PETZL ECRIN ROC A01 Bedienungsanleitung Seite 5

DEUTSCH
Dieser Helm wurde entwickelt, um den bestmöglichen Kopfschutz
und Tragekomfort zu gewährleisten. Dieser Helm schützt ihren Kopf
im Fall eines Sturzes gegen ein Hindernis und gegen herab fallende
Gegenstände.
Sie sollten wissen
Aktivitäten in der Höhe sind mit großen Gefahren für Ihren Kopf
verbunden. Das Tragen eines Helmes verringert diese Gefahr, kann sie
aber nicht ausschließen. Oberhalb der Normwerte und bei sehr starken
Schlägen, erfüllt der Helm seine Funktion, indem er sich verformt oder
gar bricht.
Norm
Dieses Produkt ist gemäß den Anforderungen der Normen EN
Kletterhelm und UIAA getestet worden und bestätigt.
Achtung : Angepaßte Ausbildung ist vor Verwendung
unbedingt notwendig
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen vor Verwendung. Diese
Gebrauchsanweisung zeigt die verschiedenen Anwendungen dieses
Produktes. Nur die aufgezeigten Verwendungstechniken sind erlaubt.
Jede andere Verwendung ist verboten : Lebensgefahr. Im Zweifelsfall
oder bei Verständnisschwierigkeit, wenden Sie sich bitte an PETZL.
Aktivitäten in der Höhe sind gefährlich und können bedrohliche
Verletzungen hervorrufen, sogar zum Tode führen. Das Erlernen
der entsprechenden Techniken und die Sicherheitsmaßnahmen dazu,
erfolgen unter Ihrer eigenen Verantwortung.
Sie akzeptieren persönlich alle diese Risiken und die Haftung für jede
Art von Zerstörung, Verletzung oder Tod, die durch falsche Verwendung
unserer Produkte in ganz gleich welcher Weise hervorgerufen werden
können. Wenn Sie diese Verantwortung und dieses Risiko nicht
übernehmen können, dann verwenden Sie dieses Material nicht.
Anpassen
Für ein sauberes Anpassen beginnen Sie zuerst mit dem rechten Rad
zum Einstellen des Kopfbandes, dann passen Sie mit dem linken Rad
den Nackengurt an. Das Kinnband ist mit einer nach vorne und nach
hinten verschiebebaren Schnalle ausgestattet.
Änderungen
Dieser Helm kann mit einer Stirnlampe ausgerüstet werden. Jede
eigenmächtige Änderung an diesem Produkt kann die Sicherheit und
den erwarteten Schutz vermindern (Widerstand, elektrische Isolation).
Scharfe Kanten bzw. hervorstehende Teile (Schrauben, Nieten, usw
) im Helminneren können gefährlich werden und sind deshalb zu
vermeiden. Vom Anbringen von Aufklebern oder Farbe ist verboten, ihre
Zusammensetzung kann auf die Dauer die physikalischen Eigenschaften
des Produktes ändern.
Sicherheit = Kontrolle
Vor jeder Verwendung muß der Zustand des Produktes innen und
außen überprüft werden. Ein Produkt welches festigkeitsmindernde
Beschädigungen aufweist, muß sofort ausgesondert werden. Nach einem
starken Schlag darf dieses Produkt nicht mehr benutzt werden, da sein
Energieaufnahmevermögen dadurch herabgesetzt wurde.
Starke Krafteinwirkung
Nach einer starken Krafteinwirkung darf dieses Produkt nicht mehr
benutzt werden. Innere, nicht erkennbare Risse können seine Festigkeit
und Funktion vermindern. Scheuen Sie sich nicht, im Falle eines
Zweifels, Kontakt mit PETZL aufzunehmen.
Reinigung, Wartung, Lagerung
Dieses Produkt darf nur mit reinem Wasser gesäubert werden. Nicht
mit einem Druckgerät reinigen. Für die Bänder verwenden Sie bitte Seife
oder ein Leichtwaschmittel. Es muß zum trocknen an einem dunklen,
belüfteten und kühlen Platz gelagert werden. Dieses Produkt darf nicht
mit ätzenden und agressiven Mitteln in Verbindung gebracht werden
und nicht beim extremen Temperaturen gelagert werden. Dieses Produkt
sollte im Dunkeln aufbewahrt werden. Wenn von UV Licht und Wetter
geschützt gelagert, behält dieses Produkt 5 Jahre ab Herstellungsdatum
alle seine Eigenschaften. Es ist ratsam nach dieser Zeit das Produkt zu
erneuern.
Zum Entfernen von Kleber (z.B. von Aufklebern) können Sie
Brennspiritus verwenden.
Chemische Produkte
Alle chemischen Produkte, ätzende und lösende Materialien können
gefährlich sein. Falls Sie in der Gefahr, oder der Notwendigkeit des
Kontaktes mit solchen Produkten sind, fragen Sie bitte bei uns nach,
in dem Sie uns über die genaue Zusammensetzung der gefährlichen
Produkte informieren. Wir werden Ihnen dann nach Prüfung die
entsprechende Antwort geben.
Lebensdauer
Es ist bekannt, daß sich alle Materialien durch Verwendung mit der
Zeit verändern. Ohne Berücksichtigung von Abnutzung und Zerstörung
kann dieses Produkt über 5 Jahre verwendet werden. Abnutzung
und andere Zerstörung können dagegen von der ersten Benutzung
an die Lebenszeit auf Null verringern. Oberflächenveränderungen,
Abnutzung durch Korrosion, mechanische Abnutzung oder begrenzte
Funkionsfähigkeit sind leicht erkennbar. Zusätzlich zu der Kontrolle
vor und nach jeder Verwendung, empfehlen wir das Produkt alle 3
Monate vollständig zu kontrollieren. Für mehr Sicherheit und bessere
Wartung Ihrer Ausrüstung, empfehlen wir Ihnen jedem Produkt, oder
jeder Produktgruppe, die bei gelegte Wartungsliste zu zuschreiben.
5
Temperatur
Verwenden Sie dieses Produkt immer in einem Temperaturbereich über
-30° C und unter +50° C.
Desinfektion
Falls Desinfektion des Produktes notwendig ist, muß ein Mittel das für
Polyamide, Polyester, Polycarbonat, PVC usw... verträglich ist, verwendet
werden. Lassen Sie es während einer Stunde in einer mit klarem Wasser
erstellten Lösung mit maximal 20° C. Danach muß es reichlich mit
kaltem und klaren Wasser gespühlt werden und in einem trockenen,
wenig geheizten und dunklen Raum langsam getrocknet werden.
3 Jahre Garantie PETZL
Dieses Produkt hat für Material und Herstellungsfehler 3 Jahre Garantie.
Grenzen der Garantie : Normale Abnutzung, nicht erlaubte Umbauten,
Veränderungen oder falsche Anwendung, schlechte Lagerung. Unfälle,
Vernachläßigung, Schäden oder Verwendungen für die dieses Produkt
nicht gedacht ist, werden von der Garantie nicht gedeckt.
PETZL ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte und unfallbedingte
Folgen oder jede andere Art von Schäden, die Ergebnis der Verwendung
seiner Produkte sind.
A01950 091098