Seite 1
PRICE size 2 330 g 330 g 20,9 inch ISO 9001 size 3 370 g Copyright Petzl PETZL / F 38920 Crolles 22,8 inch Printed in France www.petzl.com 1. Adjusting the helmet Nomenclature EN12492 Ed.2000 3 kg 5 kg 5 kg...
Seite 2
Secado Gefährliche Produkte Prodotti 30 ° C pericolosi maxi Productos peligrosos PETZL ELIOS TOP Model : Purchase date : Modèle : Date de l’achat : ELIOS CLASS Modell : Kaufdatum : Modello : Data di acquisto : Modelo : Fecha de compra : Batch n°...
Seite 3
The ELIOS Class shell is made of thermoformed absorbing systems (for example dynamic ropes, to negligence, or for use in a way for which the ABS. The ELIOS Top shell is of thermoformed energy absorbers etc...). Check that this product product was not intended.
Seite 4
La calotte de l’ELIOS Class est en ABS thermoformé. sont à utiliser seulement sur, ou avec, des systèmes les dommages dus aux accidents, aux négligences, La calotte de l’ELIOS Top est en polycarbonate qui absorbent de l’énergie (par exemple cordes aux utilisations pour lesquelles ce produit n’est thermoformé.
Seite 5
Sie dieses Material nicht. halten aufgrund der starken Beanspruchung Die Schale des ELIOS Class besteht aus thermisch durchschnittlich 6 Monate bei häufigem Gebrauch, geformtem ABS. Die Schale des ELIOS Top Verwendung 12 Monate bei normalem Gebrauch und maximal besteht aus thermisch geformtem Polycarbonat.
Seite 6
La calotta dell’ELIOS Class è in ABS termoformato. in grado di assorbire energia (come le corde utilizzi ai quali questo prodotto non è destinato. La calotta dell’ELIOS Top è in policarbonato dinamiche, gli assorbitori di energia, etc). Verificare PETZL non è responsabile delle conseguenze termoformato.
Seite 7
La carcasa del ELIOS Class es de ABS han de utilizar únicamente con, o en combinación un mal almacenamiento, daños debidos a termoformado. La carcasa del ELIOS Top es de con sistemas que absorban energía, por ejemplo: accidentes, a negligencias y a utilizaciones para policarbonato termoformado.
Seite 8
ABS, bij hitte voorgevormd. De voering van die energie absorberen (bij voorbeeld dynamische aanpassingen, slechte berging, beschadiging door de ELIOS Top is vervaardigd in polycarbonaat, touwen, energie-absorbers enz…). ongeval, nalatigheid of toepassingen waarvoor dit bij hitte voorgevormd. De binnenzijde is in Gelieve na te zien of dit product compatibel is met product niet geschikt is.