ABB DCS800 Kurzanleitung Seite 53

Para o cumprimento dos objetivos
de proteção do EMC Act alemão
(EMVG) sobre sistemas e máquinas,
os seguintes padrões EMC devem ser
atendidos:
Padrão do Produto EN 61800-3
EMC padrão para sistemas de conver-
sor (PowerDriveSystem), imunidade
de interferência e emissões em áreas
residenciais, zonas de empresa com
indústria leve e instalações industriais.
Este padrão deve estar de acordo com
a EU para Atender as exigências EMC
(compatibilidade eletromagnética) para
sistemas e máquinas!
Segundo ambiente (indústria) com categorias PDS C3, C4
Atende
PDS categoria C3
Medium-voltage network
Supply transformer for a
Industrial zone
residential area (rating
normally
Earthed
neutral
Earthed 400-V network
with neutral conductor ;
≤
3~ 400 A
Mains filter
Line reactor +
Line reactor
Y-capacitor
Converter Converter
M M M M
Operation at low-voltage network together with
other loads of all kinds, apart from some kinds
of sensitive communication equipment.
Para interferência emitida, o seguinte se aplica:
EN 61000-6-3
dem ser atendidas com características especiais (filtros de rede, cabos de energia
blindados) na faixa nominal mais baixa *(EN 50081-1).
EN 61000-6-4
(EN 50081-2) Para imunidade de interferência, o seguinte se aplica
EN 61000-6-1
áreas residenciais*(EN 50082-1)
EN 61000-6-2
indústria. Se esta norma é atende, então a norma EN 61000-6-1 também é auto-
maticamente atende *(EN 50082-2)
* As normas genéricas são dadas entre parênteses.ets
Não aplicável
A pedido do cliente
Atende
Industrial
zone
≤ 1.2 MVA)
Converter
transformer
Line reactor
Converter
M M
Operation with separate power converter transformer. If there
are other loads at the same secondary winding, these must be
able to cope with the commutation gaps caused by the power
converter. In some cases, commutating reactors will be
required.
Norma básica especializada para emissões em indústria leve po-
Norma básica especializada para emissões em indústria *
Norma básica especializada para imunidade de interferência em
Norma básica especializada para imunidade de interferência na
Atende
PDS categoria C4
Medium-voltage network
Converter
transformer
with earthed
iron core
(and earthed
I > 400 A
screen where
and/or
appropriate)
U > 500 V
Line reactor
Converter Converter
M M M M
DCS800 Quick guide edsp a | 3ADW000404R0100
Normas
EN 61800-3
EN 61000-6/3
EN 61000-6/3
EN 61000-6-2
EN 61000-6-1
Classificação
A visão geral a seguir utiliza a
terminologia e indica a ação
necessária de acordo com a
Norma do Produto
EN 61800-3.
Para as séries DCS800. Os
valores limite para a interfer-
ência emitida são respeita-
dos, desde que a medida
indicada é executada. PDS
de categoria C2 (distribuição
anteriormente restrita no pri-
meiro ambiente) se destina a
ser instalada e comissionada
apenas por um profissional
(pessoa ou organização com
as habilidades necessárias
para instalação e/ou comis-
sionamento PDS incluindo
seus aspectos EMC.
Para conversores de energia
sem componentes adicio-
nais, as seguintes advertên-
cias se aplicam: Este é um
produto de categoria C2 sob
IEC 61800-3:2004. Em am-
biente doméstico/residencial
este produto pode causar
interferência de radio caso
no qual medidas de atenu-
ação suplementar podem
ser necessárias. A fonte de
campo não está represen-
tada neste diagrama de visão
geral. Para os cabos de cor-
rente de campo, as mesmas
regras se aplicam como
para os cabos de circuito de
armadura.
Legend
Screened cable
Unscreened cable with restriction
53