Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Popis Výrobku
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Čistenie a Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • A Készülék Leírása
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Меры Безопасности
  • Рекомендации По Эксплуатации
  • Очистка И Уход
  • Сервисная Служба
  • Защита Окружающей Среды
  • Important Safety Precautions
  • Product Description
  • Cleaning and Maintenance
  • Environmental Protection
  • Descrierea Produsului
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Ocrotirea Mediului Înconjurător
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
Mlýnek na maso
Mlynček na mäso
Maszynka do mięsa
Húsdaráló
Мясорубка электрическая
CZ
MM4210
SK
PL
LV
EN
Gaďas maďamâ mađîna
Meat grinder
Fleischwolf
Maşină de tocat carne
HU
RU
DE
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Concept MM4210

  • Seite 47: Danksagung

    • Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder auf einer nassen Oberfläche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Servicezentrum umgehend beheben. • Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel. • Gerät von Wärmequellen, wie Heizungskörpern, Öfen etc. fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit schützen. • Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen. • Beim Anbringen von Zubehör, während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose des Stromkreises. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht einschalten. • Haare, Finger oder Kleidungsteile beim Einsatz von den beweglichen Teilen des Gerätes fernhalten. MM4210...
  • Seite 48: Produktbeschreibung

    4. Taste der Sicherung zur Freigabe vom Zubehör 5. Zubehörhalter 6. Gleitschutzfüße Zubehör Ansatz zum Mahlen A Stopfer B Schüssel C Fleischwolfgehäuse D Schnecke E Kreuzmesser F Wechselbare Scheiben G Mutter des Fleischwolfs H Schlüssel zum Lösen Ansatz zum Füllen für Bratwurste I Durchpressscheibe J Stutzen MM4210...
  • Seite 49 2. Auf die Achse der Schnecke das Kreuzmesser so aufsetzen, dass die Schneide des Messers nach außen von der Schnecke zeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Messer auf der Schneckenachse korrekt aufgesetzt ist und sich nicht selbständig drehen kann. 3. Wählen Sie eine wechselbare Scheibe mit der gewünschten Feinheit des Mahlens. Feinmahlen: Fischfleisch, gekochtes Fleisch, Hackfleisch Mittleres und grobes Mahlen: Fischfleisch, Gemüse, harter Käse, getrocknetes Obst. Sofern Sie feineres Mahlen wünschen, verarbeiten Sie zu erst im Fleischwolf mit einer Scheibe zum groben Mahlen und dann wechseln Sie die Scheibe zum mittleren und feinen Mahlen. Sie vermeiden so das Verstopfen des Fleischwolfs und die Überlastung des Gerätemotors. Abb. 1 Darauf achten, dass die Ausläufe der wechselbaren Scheibe in die Ausschnitte am Fleischwolfgehäuse einrasten. 4. Von Hand die Mutter des Fleischwolfs festziehen. MM4210...
  • Seite 50 Bem.: Dieses Zubehör wird ohne die wechselbaren Scheiben zum Mahlen und ohne das Kreuzmesser verwendet. Legen Sie das gemahlene, abgeschmeckte und gut durchmischte Gemisch ein. Den Darm vor dem Füllen für 30 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen. Bratwurstfüllen Abb. 4 1. Den zusammengesetzten Ansatz auf den Zubehörhalter aufsetzen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn diesen sichern. Mit dem Ansatz zusammen MM4210...
  • Seite 51: Vorbereitung Von Fleischkügelchen

    Bem.: Dieses Zubehör wird ohne die wechselbaren Scheiben zum Mahlen und ohne das Kreuzmesser verwendet. Legen Sie das gemahlene, abgeschmeckte und gut durchmischte Gemisch ein. Abb. 5 Vorbereitung der Fleischkügelchen 1. Den zusammengestellten Ansatz auf den Zubehörhalter aufsetzen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn diesen sichern. Mit dem Ansatz zusammen konsequent bis zum Anschlag drehen, Sie hören einen Klick und es wird die Sicherungstaste für die Freigabe des Zubehörs herausgedrückt. Prüfen Sie, ob der Ansatz korrekt befestigt ist und dieser sich nicht ohne Benutzen der Sicherungstaste lösen und abnehmen lässt. 2. Prüfen Sie von Hand das Anziehen der Mutter von des Fleischwolfs. 3. Schüssel auf die Mündung des Fleischwolfs aufsetzen. 4. Durch Druck des Schalters das Gerät einschalten. 5. In den Trichter des Fleischwolfs das gemahlene Fleischgemisch einlegen. Auf den Stopfer nicht mit zu großer Kraft drücken, um das Gerät nicht zu überlasten. 6. Das herausgedrückte Gemisch nach eigenen Wünschen formen. 7. Am Ende können Sie die Lebensmittelreste aus dem Ansatz durch Einwurf mehrerer Brotstücke herausdrücken. 8. Nach dem Einsatz schalten Sie das Gerät durch wiederholtes Drücken der Schaltertaste aus und trennen Sie dieses von der Steckdose. MM4210...
  • Seite 52: Funktion Zerreiben Oder Schneiden Von Gemüse

    Lebensmitteln einlegen und mit dem Stopfer diese leicht hineinschieben. Auf den Stopfer nicht mit zu großer Kraft drücken, um das Gerät nicht zu überlasten. 6. Nach dem Einsatz schalten Sie das Gerät durch wiederholtes Drücken der Schaltertaste aus und trennen Sie dieses von der Steckdose. 7. Nach dem Lösen des Ansatzes vom Zubehörhalter drücken Sie die Sicherungstaste und durch gleichzeitiges Drehen im Uhrzeigersinn lösen Sie den Ansatz. REINIGUNG UND WARTUNG Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das auswechselbare Zubehör in warmem Seifenwasser abwaschen und mit sauberem Wasser abspülen. Die Oberfläche des Gerätes mit einem feuchten Lappen reinigen. Zum Reinigen keinen Drahtschwamm, keine abrasiven Mittel oder Lösungsmittel verwenden. Vor dem Zusammensetzen des Zubehörs alle Teile trocknen lassen. Die wechselbaren Scheiben und das Kreuzmesser nach dem Waschen mit Pflanzenöl bestreichen, um Korrosion oder Oxidation der Oberfläche zu vermeiden. SERVICE Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen. MM4210...
  • Seite 53: Umweltschutz

    Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. MM4210...

Inhaltsverzeichnis