Simpex BASIC 23608 Bedienungsanleitung
Edelstahl-fritteuse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 23608
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 1
Edelstahl-Fritteuse
A
Friggitrice in acciaio inox
I
Rozsdamentes acél olajsütő
H
Friteza od nehrđajučeg čelika
HR
Friteza iz nerjavečega jekla
SLO
05.10.21 16:50
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 23608
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 23608
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 1 05.10.21 16:50...
- Seite 2 SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 2 05.10.21 16:50...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSvERzEIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, reparatur oder Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. • Die N utzung v on Z ubehörteilen w ird v om H ersteller nicht empfohlen, da dies zu Verletzungen führen kann. • Gerät nicht im Freien verwenden. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 4 05.10.21 16:50... - Seite 5 Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel unerreichbar für Kindern unter 8 Jahren auf. reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden. • Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, einem Kundendienst oder vergleichbar qualifizierten Fachleuten ausgewechselt werden, um jede Unfallgefahr auszuschließen. • Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine Fernbedienung gesteuert werden. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 5 05.10.21 16:50...
- Seite 6 Betriebs stark erhitzen! • Einige frei zugängliche Oberflächen können sehr heiß werden, sobald das Gerät in Betrieb ist. • Weitere Hinweise zur Reinigung solcher Flächen, die mit Lebensmitteln oder Öl in Berührung kommen, finden Sie im Abschnitt „reinigung und Pflege“. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 6 05.10.21 16:50...
-
Seite 7: Übersicht Zu Den Komponenten
Sie den Frittierkorb. Nehmen Sie alle Gegenstände aus der Fritteuse. • Es wird dringend empfohlen, den Deckel, das Gehäuse, den Behälter und den Frittierkorb schon vor der ersten Benutzung zu reinigen, wie im Abschnitt „reinigung und Pflege“ beschrieben. • Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach. • Bitte stellen Sie sicher, dass der Griff des Frittierkorbes korrekt angebracht ist. • Drücken Sie die Drahtenden an der Spitze des Griffes zusammen • Setzen Sie die Klammern in die Drahtbügel am Korb ein. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 7 05.10.21 16:50... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
• Wählen Sie eine angemessene Frittiertemperatur und berücksichtigen Sie auch den Zustand des Frittierguts. Frittieren Sie tiefgefrorene Lebensmittel bei höherer temperatur als rohe Lebensmittel. • Heben Sie die Fritteuse nicht an oder bewegen sie, solange das enthaltene Öl oder Fett noch heiß ist. • Wenn Sie Rohteig frittieren, schaben Sie überschüssigen Teig ab und legen Sie die Stücke vorsichtig in das Frittieröl. • Der Frittierkorb darf nicht mehr als 2/3 gefüllt sein. Nicht überfüllen! • Trocknen Sie die Oberflächen von feuchten Lebensmitteln ab, bevor Sie diese in die Fritteuse legen. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 8 05.10.21 16:50... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
• Entleeren Sie die Fritteuse und wischen Sie die Innenseite der Ölwanne mit einem Papiertuch aus. Wischen Sie mit einem Tuch und Seifenwasser nach. Wischen Sie schließlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch und lassen Sie die Ölwanne vollständig trocknen. Warnung: Heizelement NIEMALS in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser reinigen. • Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes regelmäßig mit einem feuchten Tuch und trocknen diese mit einem weichen und sauberen Handtuch ab. Achtung: Keine Scheuermittel verwenden! SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 9 05.10.21 16:50... -
Seite 10: Fehlerbehebung - Gerät Arbeitet Nicht
• Erst nachdem das Gerät wieder vollständig abgekühlt ist, können Sie durch Betätigen des Knopfes „rEStArt“ (8) an der Unterseite des Steuergerätes die Funktion wiederherstellen und Ihre Fritteuse wieder benutzen. Als Hilfsmittel brauchen Sie ein Stäbchen aus Holz oder Plastik, das mindestens 4 cm lang ist. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 10 05.10.21 16:50... -
Seite 11: Technische Daten
Koch-ShootINgStAR uNd hAubENKoch AuS SAlzbuRg EmPFIEhlt: Frühlingsrolle zutatenliste: • Frühlingsrollenteig • Eiweiß zum Bestreichen Für die Füllung: • 300 g Scampi oder Garnelen, klein geschnitten • ca. 150 g kleingeschnittenes Gemüse (Karotten, Frühlingszwiebel, Spitzkraut, Stangensellerie, Pilze) • 1/4 Knoblauchzehe, fein gehackt • je 1 EL frischen Koriander und Petersilie, fein gehackt zubereitung: Alle zutaten miteinander vermischen und aromatisieren. Frühlingsrollenteig auslegen, Füllung darauf geben, Enden mit Eiweiß bestreichen, straff zu einer Rolle einrollen, nochmals das Ende mit Eiweiß bestreichen (damit es gut hält). Im heißen Fett der SIMPEX Basic Fritteuse 3-4 Minuten goldgelb backen und mit dem Chutney, Sojasoße und Süßsauer-Soße servieren. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 11 05.10.21 16:50... -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Fritteuse 23608 2021-10.indd 12 05.10.21 16:50...