Simpex BASIC 26095 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 26095
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 1
Heißluft-Fritteuse
A
Friggitrice ad aria calda
I
Forrólevegős sütő
H
Friteza na vrući zrak
HR
Cvrtnik na vroč zrak
SLO
07.10.21 15:25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 26095
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 26095
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 1 07.10.21 15:25...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHAltSverzeICHNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Die Reinigung und vom Benutzer auszuführen- de Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 4 07.10.21 15:25... - Seite 5 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von hei- ßen Objekten und offenen Flammen fern. • Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es be steht Lebens gefahr aufgrund von Stromschlag! SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 5 07.10.21 15:25...
- Seite 6 Sie es nicht. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der es nicht herunterfallen kann. • Bitte schützen Sie das Produkt vor übermäßiger Verschmutzung und Feuchtigkeit. • Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten tuch. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 6 07.10.21 15:25...
- Seite 7 Funktion zu gewährleisten. • WArNUNG! Bitte berühren Sie während des Ge brauchs nicht die Oberfläche. Die tem- pera tur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 7 07.10.21 15:25...
-
Seite 8: Teilebeschreibung
1. timer-Steuerung (auf „+“ oder „–“ drücken, um die Zeit von 1 bis 60 Minuten einzustellen) 2. temperatur-Steuerung (auf „+“ oder „–“ drücken, um die temperatur auf einen Wert zwischen 60 und 200 °c einzustellen) 3. Ein/Aus-taste 4. Gebläse-Symbol SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 8 07.10.21 15:25... -
Seite 9: Vor Dem Gebrauch
Boden des Frittierkorbs sammelt (z. B. Pommes frites, Gemüse), ziehen Sie den Frittierkorb aus dem Gerät und geben Sie die Speisen direkt auf die teller. Hinweis: Frittierkorb und Speisen sind nach dem Frittieren heiß. Je nach Zutaten in der Schale kann heißer Dampf austreten. • Nach beendetem Garen ist das Gerät sofort für die Zubereitung einer weiteren Zutatenportion bereit. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 9 07.10.21 15:25... -
Seite 10: Frittiertipps
Dicke gefrorene Pommes frites 300–700 11–20 schütteln Selbst gemachte Pommes frites (8 × 8 mm) 300–800 10–16 schütteln ½ EL Öl hinzufügen Selbst gemachte Kartoffelecken 300–800 18–22 schütteln ½ EL Öl hinzufügen SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 10 07.10.21 15:25... -
Seite 11: Reinigung Und Instandhaltung
Schwamm ab. Vor dem Gebrauch gründlich abtrocknen. • Entfernen Sie etwaige Speisereste vom Heizelement im Gehäuse (wird nach der Entnahme des Frittierkorbs sichtbar) mit einer reinigungsbürste. Hinweis: Frittierkorb und Bratrost sind spülmaschinenfest. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 11 07.10.21 15:25... -
Seite 12: Fehlerbehebung
Kartoffelstäbchen richtig abge- Wasser in den Pommes ab. trocknet wurden, bevor Sie Öl hinzufügen. Schneiden Sie die Kartof- felstückchen kleiner für ein knusprigeres resultat. Fügen Sie für ein knusprigeres resultat etwas mehr Öl hinzu. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 12 07.10.21 15:25... -
Seite 13: Technische Daten
Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Heißluft-Fritteuse 26095 2021-10.indd 13 07.10.21 15:25...