Anschluss Als 2-Punkt-Steuerung Mit Schwimmerschalter - Kemper KHS-Timer Set Einbau- Und Bedienungsanleitung

KHS-Timer Set Figur 686 07
KHS-Timer Set Figure 686 07
Clock timer
blue
brown
Servodrive
Figure 686 05

7. Anschluss als 2-Punkt-Steuerung mit Schwimmerschalter

Durch schalten des Relais der Uhr fährt das Ventil auf, bei rückstauendem Abwasser, Ausfall oder abschalten
fährt das Ventil über die Feder zu.
- Leiter (L) und Nullleiter (N) des Motors der Zeitschaltuhr an Spannung anschließen
- Relaisspannung an Klemme 2 anschließen (fest auf 230V)
- braunes Kabel des Antriebs an braune Leitung des Schwimmerschalters (S1) anschließen
- weißes Kabel des Schwimmerschalters (S1) an Klemme 1 anschließen
- blaues Kabel des Antriebs an Nullleiter anschließen
7. Connection as a 2-point controller with a float switch
When the clock relay switches, the valve opens; if there is backpressurised wastewater, a failure or if it is switched off,
the valve closes via the springs.
- Connect the live conductor (L) and the neutral conductor (N) from the timer motor to voltage
- Connect the relay voltage to Terminal 2 (permanently to 230V)
- Connect the brown lead from drive to the brown lead on the float switch (S1)
- Connect the white lead from the float switch (S1) to Terminal 1
- Connect the blue lead from the drive to the neutral conductor
Anschlussplan - Connection diagram:
Clock timer
brown blue
Servodrive
Figure 686 05
Durch Schalten des Relais der Uhr fährt das Ventil auf, beim Abschalten fährt
das Ventil über die Feder zu.
- Der Leiter (L) und der Nullleiter (N) des Motors der Zeitschaltuhr muss an
die Spannung angeschlossen werden.
- Die Relaisspannung muss an die Klemme 2 angeschlossen werden (fest
auf 230V).
- Das braune Kabel des Antriebs muss an die Klemme 1 angeschlossen werden
- Das blaue Kabel des Antriebs muss an den Nullleiter angeschlossen werden.
When the clock relay switches, the valve opens; when it is switched off the valve
closes via the springs.
- The live conductor (L) and the neutral conductor (N) from the motor timer
must be connected to voltage
- The relay voltage must be connected to Terminal 2 (permanently on 230V).
- The brown lead from the drive must be connected to Terminal 1
- The blue lead from the drive must be connected to the neutral lead.
Float switch
Figure 688 00 drain
Contactor function
O = Opener
- 4 -