Verkabelung Für Kemper Khs Komponenten Mit Elektrischem Anschluss - Kemper KHS-Timer Set Einbau- Und Bedienungsanleitung

21. Verkabelung für KEMPER KHS Komponenten mit elektrischem Anschluss
21. Wiring for KEMPER KHS components with electrical connection
Benennung
Designation
KHS-VAV-plus -Vollstromabsperrventil mit Federrückzug-
Stellantrieb (24 V)
KHS-VAV plus Maximum flow isolating ball valve with
spring-reset servo drive (24V)
KHS-VAV-Vollstromabsperrventil mit Stellantrieb (24 V)
KHS-VAV Maximum flow isolating ball valve with servo
drive (24V)
KHS-VAV-plus -Vollstromabsperrventil mit Federrückzug-
Stellantrieb (230 V)
KHS-VAV plus Maximum flow isolating ball valve with
spring-reset servo drive (230 V)
KHS-VAV-Vollstromabsperrventil mit Stellantrieb (230 V)
KHS-VAV Maximum flow isolating ball valve with servo
drive (230 V)
KHS-Freier Auslauf mit Überlaufüberwachung
KHS drain with overflow monitor
Durchflussmessarmatur Vortex-Prinzip
(für GLT-Anbindung)
Vortex flow sensor (for GLT connection)
KHS-Timer Set, KHS-VAV, mit und ohne Federrückzug-
Stellantrieb (230 V) in Verbindung mit KHS-Timer
KHS Timer Set, KHS-VAV, with and without spring-reset
servo drive (230 V) in connection with the KHS timer
Systemsteuerung Logic (nach Kundenanfrage)
System control logic (according to customer request)
KHS-Temperaturmessarmatur Pt 1000
KHS temperature sensor valve Pt 1000
KHS-Hygienespülung mit Steuerventilen und
Abdeckplatte für Kaltwasser
KHS-hygienic flushing unit with control valves and cover
for cold water
KHS-Hygienespülung mit Steuerventilen und
Abdeckplatte für Kalt- und Warmwasser
KHS-hygienic flushing unit with control valves and cover
for cold and warm water
CAN-Bus-Kabel**
Die Anwendung ist nach der ISO 11898 international
genormt. Mit zunehmender Länge ist ein größerer
Leiterquerschnitt notwendig.
CAN bus cable**
The application is standardized internationally in
compliance with ISO 11898. Greater lengths require
larger duct diameters.
* abgeschirmte Kabelzuleitung
** (bauseits zu stellen) – (provided by the building contractor)
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, Metallwerke
Harkortstr. 5, D-57462 Olpe
Tel. 0 27 61 - 8 91 – 0, Fax 0 27 61 - 8 91 -1 75
info@kemper-olpe.de, www.kemper-olpe.de
- shielded cable feed
- 14 -
für Fig.-Nr. Kabelquerschnitt
for Fig. no. Cable cross-section
KEMPER
686 01 015...032 5 x 0,75²
696 01 015
6 x 0,75²
686 00 015...032
696 00 015
686 05 015...032
696 05 015
686 04 015...032
696 04 015
688 00 020...032 2 x 0,25²
638 4G 015...025
7 x 0,34² *
138 4G 015...050
von Spannungsquelle
686 06 / 07 zum Timer: 2 x1,5²
696 06 / 07 von Timer zu
Stellantrieb: 3 x 1,5²
von Spannungsquelle
686 02 003 zur KHS-Logic:
628 0G 015...050
4 x 2 x 0,6
629 0G 015...050
von Spannungsquelle
zur Hygienespülung
686 03 007
von Hygienespülung
zur Logic 5 x 0,5²
von Spannungsquelle
zur Hygienespülung
686 03 008
von Hygienespülung
zur Logic 5 x 0,5²
1 x 2 x 0.25² ... 0.34²
686 02 005 1 x 2 x 0.34² ... 0.5²
686 02 006 1 x 2 x 0.50² ... 0.6²
1 x 2 x 0.75² ... 0.8²
max. Kabellänge
max. cable length
mm² m
220
5 x 1,0² 300
6 x 0,5² 29
43
6 x 1,0² 58
6 x 1,5² 86
6 x 2,5² 144
6 x 4,0² 230
3 x 1,5² 9500
4 x 1,5² 9500
150
300
10.000
10.000
3 x1,5²
10.000
10.000
3 x 1,5²
100
10.000
3 x 1,5²
100
0 m ... 40 m
40 m ... 300 m
300 m ... 600 m
500 m ... 1000 m
Stand: 31.03.10
Dated: 31.03.10