Stellen Von Datum Und Uhrzeit - Kemper KHS-Timer Set Einbau- Und Bedienungsanleitung

4. Datum, Uhrzeit nach Reset einstellen (z. B. 26.04.2010)
4. Set the date and time after reset (e.g. 26/04/2010)
20 02 + + 1x OK = 20 10 (Jahr-Year)
01.01 + + 1x OK = 01.04 + + 1x OK =
26.04 ( Datum-Date)
( Wochentag z. B. 1= Montag)
+ + 1x OK
(weekday, e.g. 1= Monday)
+ + 1x OK = + + 1x OK = 09:30 (Uhrzeit)
(time)
8. Inbetriebnahme und Programmierung
Die Zeitschaltuhr DATA MICRO + wird werksseitig auf die aktuellen Werte von Uhrzeit und Datum sowie die offizielle
Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit (letzter Sonntag im März und letzter Sonntag im Oktober) gestellt.
Die Programmierung erfolgt mit Hilfe von Menüs (durch Schaltsymbole dargestellt).
"PROG" Programmierung, " " Datum und Uhrzeit stellen, " " Konfigurieren der Umschaltung Sommer-
/Winterzeit, " " Konfigurieren der Urlaubsperiode.
8. Commissioning and programming
The DATA MICRO + timer is factory set to the current time and date and the official switch from daylight savings time
and standard time is set (last Sunday in March and last Sunday in October).
Use the menu to help programming (displayed with switch symbols).

"PROG" Programming, " " Set date and time, " " Configure the daylight savings time / standard time
switchover " " Configure the holiday periods.
9. Reset
Die Schaltuhr verlässt das Werk mit aktuellen Werten für Datum und Uhrzeit. Falls jedoch ein RESET erforderlich wird
(Display ohne Anzeige, nicht kohärente Daten usw.), betätigen Sie die vier Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden. Damit
werden alle Daten gelöscht und das Gerät geht in den Modus zur Einstellung von Datum und Uhrzeit über. Danach ist
die direkte Eingabe von Jahr, Monat, Tag, Wochentag, Stunden und Minuten möglich.
9. Reset
The timer leaves the factory with the current date and time set. However, if a RESET is necessary, (display does not
show information, dates are incoherent, etc.), press the four keys simultaneously for 3 seconds. That deletes all data
and the device transfers to the mode for setting the date and time. After that, you can directly enter the year, month,
day, day of the week, hour and minutes.

10. Stellen von Datum und Uhrzeit

Zum Stellen von Datum und Uhrzeit die Taste „OK" betätigen. Das Menü wird geöffnet, wählen Sie mit den Tasten
▲ ▼
und das Symbol  und bestätigen Sie mit "OK". Auf dem Display wird das Jahr mit den letzten beiden Stellen
▲ ▼
blinkend angezeigt. Ändern mit den Tasten und , Bestätigen der Eingabe mit "OK". Die gleichen Operationen
für Monat, Tag, Wochentag, Stunden und Minuten wiederholen. Nach Bestätigen der Minuten mit „OK" wird auf
den Normalbetrieb umgeschaltet.
Die Umschaltung der Anzeige (24/12h) wird wie folgt vorgenommen: Bestätigung von Jahr, Monat, Tag und
Wochentag. Die Tasten (▲) und (▼) gleichzeitig drücken, während die Stundenanzeige blinkt. Damit erfolgt die
Umschaltung zwischen beiden Anzeigearten.
- 8 -