Nederman FlexPAK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User Manual
EN
USER MANUAL
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
2022-10-28
Compact dust collectors
Standard Models
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
BRUKERMANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
SV
ANVÄNDARMANUAL
使用手册
ZH
FlexPAK
144830 (07)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nederman FlexPAK
Inhaltszusammenfassung für Nederman FlexPAK
- Seite 4 Nederman, lamme, että Nederman tuote: FlexPAK (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que hace refe- FlexPAK (tuotenro ** ja **:n määritetyt versiot), jota tämä vakuutus rencia esta declaración, cumple con todas las provisiones relevantes de koskee, on seuraavien direktiivien ja standardien kaikkien sovelletta- las Directivas y normas que se indican a continuación:...
-
Seite 8: Figurky
Type Art.no Ser.no Year of manufacture AB Ph Nederman & Co SWEDEN 1670mm (66.0") 907mm (35.7") 966mm (38.0") - Seite 11 SIEMENS Stop Set Param >Prg Name LOGO! 12/24RC XXXXXXX-XXXXX-XXXX...
- Seite 12 1643±1mm (65”) Ø13mm...
- Seite 15 C) 4x...
- Seite 16 A) 4x 1.0m (39.4") Min > 2.1m (83")
- Seite 82 5.2.2 Kontrolle der Start-/Stoppautomatik ....................Starten der Einheit ............................. 89 Betriebsmodi der Einheit ..........................6 SPS-Meldungen ................................Statusmeldungen .............................. 6.1.1 Nederman FlexPAK Off (Off-Modus) ....................6.1.2 Nederman FlexPAK Standby (Standby-Modus) ................6.1.3 Laufender Betrieb (Running-Modus) ....................6.1.4 FlexPAK-Leerlauf (Idling-Modus) .....................
- Seite 83 7.2.2 DIR_Time ............................... 7.2.3 Wochentimer ............................7.2.4 OTTmr ..............................8 Pneumatisches Filterreinigungsventil ........................Filterreinigungstaste ............................Filterreinigung im Standby-Modus ......................... Filterreinigung im Running-Modus ......................... Funktion des Filterabreinigungsventils ......................98 9 Wartung ..................................Einen Monat nach der Installation und dann einmal jährlich kontrollieren ..........Sammelbehälter leeren ............................
- Seite 84 Wenden Sie sich für Hilfestellung zu technischem Service und für Ersatzteile bitte an Ih- FlexPAK filtert Schadstoffe wie Rauch und Staub her- ren Fachhändler oder direkt an Nederman. Wenn Sie aus. In der ersten Phase werden am Einlass grobe Par- bei Anlieferung des Produktes feststellen, dass Teile tikel getrennt.
- Seite 85 Filterdaten gelten für Standardhauptfilter. Andere Filter können eingebaut werden. Leistung 18,5 kW (25 hp) 21,5 kW (29 hp) Netzspannung/-frequenz 400 V±10%/50–60 Hz 460 V±10%/50–60 Hz Maximaler Luftstrom 1300 m /h (765 cfm) 1300 m /h (765 cfm) Luftstrom von -15 kPa 1000 m /h (588 cfm) 1000 m...
- Seite 86 19 Schalldämmhaube, s. Abbildung 20 Druckluftversorgung, s. Abbildung • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatz- teile und Zubehör von Nederman. • Nur Original-Beutel von Nederman verwen- • Der Abluftkanal ist gerade und möglichst kurz den. zu verlegen. Abbildung Abbildung 4 Abbildung 5 zeigen •...
- Seite 87 Komponenten: metertabelle“ im Lieferumfang der Einheit. Transformator TR1, 60 W. Anschlussblock für den Transformator TR1. Klemmen für externen Not-Aus. Die Start- und Steuereinheit FlexPAK ist für den An- 4 Vakuum-Sollwertschalter. schluss von externen Nederman-Zubehörteilen und Sicherheitsrelais. kundenspezifischen Anschlüssen vorbereitet.
- Seite 88 Abluftstrom von der Einheit wegrichtet. ge oder Gehör verursachen kann. Personen, • Die Druckluftversorgung ist dauerhaft angeschlos- die FlexPAK verwenden oder mit FlexPAK in sen. Standby-Modus und Filterreinigung arbeiten Kontakt kommen, sind über dieses Risiko zu nur bei aktiver Druckluftversorgung korrekt.
-
Seite 89: Abschnitt 5.3 Starten Der Einheit
Filter einströmt - ein Hinweis darauf, dass das t 7.2.3 Wochentimer. Ventil ordnungsgemäß funktioniert. Siehe auch schnitt 3.1 Funktion. Der FlexPAK verfügt über die folgenden vier Betriebs- modi: Off (Aus) Dieser Vorgang funktioniert nur, wenn SPS- Standby Standardeinstellungen genutzt werden. - Seite 90 • Wenn eine Warnung oder ein Alarm angezeigt wird, die bzw. der in diesem Handbuch nicht erscheint, finden Sie weitere Informationen im SPS-Einstellungshandbuch. Setzen Sie sich mit einem autorisier- ten Nederman-Servicetechniker in Verbindung. Die folgenden Statusmeldungen liefern Auskunft darüber, in welchem Modus sich die Einheit befindet oder welche routinemäßige Wartung durchgeführt wird.
- Seite 91 Die Einheit befindet sich im Standby-Modus. Der Pumpenmotor ist dann ausgeschaltet, es liegt kein Vakuum vor, das Filterabreinigungsventil ist geschlossen und die Einheit wartet auf ein Steuersignal, um in den Run- ning-Modus überzugehen. NEDERMAN FLEXPAK Standby Wai ng For Pilot Signal Mo 15:33 Die Einheit befindet sich im Running-Modus.
- Seite 92 Die Einheit reinigt ihren Hauptfilter. Zyklen: Wie viele Reinigungspulse werden ausge- führt. Filter Verstrichen: Wie viele Reinigungspulse werden aus- Cleanining geführt. Cycles Clean: Verbleibende Zeit für den Reinigungspuls. Elapsed Erzeugung: Verbleibende Zeit für die Vakuumerzeu- Clean 00:00 s gung; Zeit bis zur Aktivierung des Reinigungspulses. Charge 00:00 s Bei einer Warnmeldung liegt ein Problem vor, das zu beheben ist.
- Seite 93 Der Beutelwechselschalter (SC2) ist aktiviert. Zeigt die maximal zulässige Zeit für den Staubbeutelwechsel so- wie die verbleibende Zeit für den Staubbeutelwechsel und das Ausstellen des Beutelwechselschalters an, be- vor die Einheit in den Off-Modus versetzt wird. Bei dieser Warnmeldung ist die Beleuchtung der Taste Standby/Running jeweils 2 s ein-, aus- und wieder einge- schaltet.
- Seite 94 Wenn diese Meldung im Display erscheint, wurden eine oder mehrere Not-Aus-Tasten aktiviert und die Maschi- ne wurde ausgeschaltet. Ermitteln Sie, warum der Not-Aus aktiviert wurde und beheben Sie das Problem. Wenn alle Gefahren beseitigt wurden, die den Not-Aus aktiviert haben, kann dieser zurückgesetzt werden. •...
- Seite 95 Die folgenden SPS-Displays zeigen die verschiedenen Parametereinstellungen, die sich für die Einheit konfigu- rieren lassen. Stop > FlexPak Program Program > > Hi Vacuum Unit Setup > Thu 10:45 Network > 2018-02-01 Diagnos cs > Time To Service 2000 hours...
-
Seite 96: Dir_Time 1/1
Informationen zum Ändern einzelner Parametereinstellungen finden Sie im SPS-Einstellungshandbuch. Die fol- genden Parametereinstellungen werden in Kapitel 5 Bedienung erläutert. Menü zum Einstellen des SSR-Timers. Der SSR-Timer gibt die Zeit an, nach der die Einheit beim Wegfall des Steuersignals vom Idling-Modus in den Standby-Modus übergeht. T=12:00 min: Zeit, nach der SSR_Time aktiviert wird. -
Seite 97: Wochentimer
Menü zum Einstellen des Zusatzzeit-Timers. Wenn die Einheit nach Ablauf der Wochenschaltuhr verwendet werden muss, kann sie durch Drücken der externen Standby-Taste für eine bestimmte Anzahl von Stunden ein- geschaltet werden. Wenn der Zusatzzeit-Timer (OTTmr) abläuft, wechselt die Maschine in den Off-Modus zu- rück. -
Seite 98: Filterreinigung Im Running-Modus
Im Running-Modus führen Sie eine Filterreinigung wie Lesen Sie Kapitel 3 Beschreibung, ehe Sie Wartungs- folgt durch: arbeiten ausführen. Bringen Sie die Einheit in den Standby-Modus, in- Bei Wartungsarbeiten muss die Ausrüstung geöffnet dem Sie die Taste Standby/Running betätigen. und evtl. demontiert werden. Bei inkorrektem Vor- Aktivieren Sie das Steuersignal durch Anschlie- gehen können Gefahren auftreten, über die das War- ßen der Klemmen X1:13 und X1:14 mit einem Jum-... -
Seite 99: Einen Monat Nach Der Installation Und Dann Einmal Jährlich Kontrollieren
Wiedereinschalten si- chern. Verwenden Sie nicht die Not-Aus-Taste als Ersatz. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatz- teile und Zubehör von Nederman. • Bei Wartungsarbeiten darf im System kein Vakuum vorhanden sein. Der Kunststoffbeutel muss gewechselt wer- • Vor Wartungsarbeiten grundsätzlich die den, wenn er zu zwei Drittel voll ist, siehe Druckluftversorgung trennen. -
Seite 100: Hauptfilter Wechseln
Sie die als Pos. B in Abbildung 17 mar- kierte Seite. • In FlexPAK gesammeltes Abfallmaterial kann ein Gesundheitsrisiko darstellen.Erkundigen Drücken Sie die Feder in der Mitte mit ei- Sie sich immer nach den Sicherheitsanforde- nem geeigneten Werkzeug gemäß Pos. B, kippen rungen für die jeweils zu entsorgenden Ab-... -
Seite 101: Die Motor- Und Gebläseeinheit
8, Pos. 1. Das Menü Die Lagerungen sind Standardgrößen. Bitte nehmen zeigt diese Information auf dem SPS-Display Sie Kontakt zu Nederman oder einem von Nederman an, wenn Sie „OK“ betätigen. Siehe auch das autorisierten Händler auf falls ein Wechsel notwendig SPS-Einstellungshandbuch. -
Seite 102: Umweltinformationen
Cadmiumfreie und halogenfreie Relais in der Steuer- einschlägigen örtlichen Bestimmungen zu entsor- ausrüstung. gen. Bei Unklarheiten über die korrekte Entsorgung • Reinigung und Lacke sind lösungsmittelfrei. des Produktes wenden Sie sich an Ihren Händler oder • 93,6% wiederverwertbar. an Nederman. Folgende Umweltinformationen gelten für FlexPAK:... -
Seite 103: Akronyme Und Abkürzungen
Automatic emptying of bin – Automatisches Leeren des Behälters Auxiliary – Zubehör Bin level indicator – Füllstandsanzeige Behälter BLI-Wr Bin Level Warning indicator – Füllstandswarnanzeige Behälter Compressed air switch – Druckluftschalter CFDPS-Al Control Filter Differential Pressure Sensor Alarm – Sensoralarm Kontrollfilter-Diffe- renzdruck Duty/idle relay –... - Seite 368 电磁阀上阀体 双阀卸料装置 TVFD...
- Seite 369 www.nederman.com...