Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens LU02 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Transmitter
  5. SITRANS LU 02
  6. Betriebsanleitung

Siemens LU02 Betriebsanleitung

Sitrans
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LU02:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung Juli 2008
sitrans
LU02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens LU02

Inhaltszusammenfassung für Siemens LU02

  • Seite 1 Betriebsanleitung Juli 2008 sitrans LU02...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis .................................1 Einleitung SITRANS LU02 ............................1 Features des SITRANS LU02 ........................3 Programmierbare Funktionen ....................4 Die Betriebsanleitung ..........................4 ............................5 Technische Daten Elektronik ..............................5 Programmiergerät ...........................6 Ultraschallsensor ............................7 Optionen ..............................7 Kabel ................................7 Sicherheitssymbole ........................8 ..............................9 Installation SITRANS LU02 ............................9 Einbauort ............................9 Kabel und Zubehör ........................9 Montage ..............................10...
  • Seite 4 ................................23 Betrieb Anzeige im RUN Modus ........................23 Tastatur ..............................24 Betriebsfunktionskontrolle ........................25 Leistungstestergebnisse ........................26 ........................27 Parameterbeschreibung Nützliche Hinweise ........................27 Rückstellen der Parameter .........................28 Sicherung der programmierten Daten .....................28 Schnellstart (P001 bis P007) .......................29 Applikationsparameter ........................33 Volumen (P050 bis P055) ........................33 Anzeige und Messwerte (P060 bis P062) ..................36 Failsafe (P070 bis P072) ........................38 Relais (P100 bis P119) ...........................40 Anwendungsbezogene Relais (P110 bis P113) ................43...
  • Seite 5 Echoverarbeitungsanzeige (Oszilloskopbild, P810) .............94 Dolphin Plus Anzeige ........................94 Abstandsberechnung ...........................94 Schallgeschwindigkeit .........................94 Abtasten ..............................95 Volumenberechnung ..........................95 Universell, Linear (P050 = 9) ......................96 Universell, Kurvenförmig (P050 = 10) ..................96 Maximale Prozessgeschwindigkeit ....................96 Anwendungsbeispiele .........................98 Beispiel 1 - Füllstandmessung ....................99 Materialvolumen ........................101 Beispiel 2 - Leerraummessung ....................101 Beispiel 3 - Zweikanal Differenzmessung ................

  • Seite 7: Einleitung

    Der SITRANS LU02 überträgt elektrische Impulse an den (die) angeschlossenen Ultra- schallsensor(en). Dieser wandelt die elektrischen in Ultraschallimpulse um und sendet sie in einem engen Schallkegel auf das zu messende Material. Der SITRANS LU02 misst die Laufzeit des Ultraschalls vom Senden des Impulses bis zum Empfang des Echos.
  • Seite 8 (örtlich) ® Durch Zusatz einer Siemens Milltronics Smartlinx protokollspezifischen Steckkarte ist der SITRANS LU02 mit gängigen industriellen Leitsystemen kompatibel. Zu den unter- stützten Protokollen gehört PROFIBUS DP , Allen-Bradley® Remote I/O, Modbus® RTU und DeviceNet Die Programmierung kann entweder am Gerät über die Tastatur des Handprogrammers oder entfernt über die optionale Dolphin Plus Software oder SmartLinx durchgeführt wer-...

  • Seite 9: Features Des Sitrans Lu02

    • SmartLinx bietet protokollspezifische Hardware und Software als Schnittstelle mit gängigen industriellen Feldbussystemen. Obwohl der SITRANS LU02 üblicherweise zur Füllstandmessung in offenen oder geschlo- ssenen Behältern dient, kann er jederzeit auch zur Entfernungsmessung (innerhalb des System-Messbereichs) verwendet werden. Im Kapitel Technische Beschreibung auf Seite 98 finden Sie Anwendungsbeispiele mit einer genauen Beschreibung einiger Einsatzmöglichkeiten des SITRANS LU02.

  • Seite 10: Programmierbare Funktionen

    Programmierbare Funktionen Der SITRANS LU02 ist einfach zu programmieren und dabei vielseitig genug, um selbst hohen Anforderungen an die Füllstandmessung zu genügen. Allgemeine Features Direktzugriff: • Ermöglicht die direkte Anwahl des gewünschten Parameters. Parameterdurchlauf: • Durchlauf der Parameter vor- oder rückwärts.

  • Seite 11: Technische Daten

    Display • Grafik LCD mit Hintergrundbeleuchtung, Sichtfläche 51 mm (2“) x 127 mm (5“) Synchronisation • bis zu 16 SITRANS LU02 Geräte können synchronisiert werden Temperaturkompensation • -50 bis 150 °C (-58 bis 302 °F) • Sensor mit integrierter Temperaturkompensation •...

  • Seite 12: Programmiergerät

    • 67 mm x 100 mm x 25 mm B x H x T (2,6” x 4” x 1” B x H x T) • ABS Kunststoff Gewicht • 150 g (0,3 lb) Für wassergeschützte Applikationen müssen zugelassene, wasserdichte Kabelverschraubungen verwendet werden. Seite 6 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 13: Ultraschallsensor

    • Belden 8760, abgeschirmt / verdrilltes Paar, 18 AWG (0,75 mm ) oder entsprechende Größe • 365 m (1 200 ft) pro TS-3 max. RJ11 Verbindung • Kein abgeschirmtes Kabel erforderlich • maximale Länge 3 m 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...

  • Seite 14: Smartlinx Modul

    SmartLinx Modul • Siehe zugehörige Betriebsanleitung. Sicherheitssymbole In der Betriebs- Auf dem Beschreibung anleitung: Produkt: (Etikett auf dem Produkt: gelber Hintergrund.) Vorsicht: Details sind in zugehörigen Dokumenten (Betriebsanleitung) aufgeführt. Wechselspannung Gleichspannung Erde (Masseklemme) Schutzleiterklemme Seite 8 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 15: Installation

    Bestimmungen durchgeführt werden. Folgende Richtlinien beziehen sich grundsätzlich auf die Installation aller SITRANS LU02 Messumformer. Weitere Installationsanforderungen finden Sie unter Applikations- beispiele auf Seite 98. Die Betriebsanleitungen aller anderen, an den SITRANS LU02 angeschlossenen Betriebsmittel, enthalten ergänzende Hinweise zur Installation. SITRANS LU02...

  • Seite 16: Montage

    Montage Beim Öffnen der Verpackung ist der SITRANS LU02 und alle zugehörigen Betriebsmittel auf mögliche Transportschäden zu untersuchen. Zum Öffnen des Deckels die 6 selbstsichernden Schrauben lösen. Die 4 Montageschrauben an den äußeren Ecken von Platine B lösen und den Leiterplattensatz herausnehmen.

  • Seite 17: Anschluss

    Anschluss Bevor mit dem Anschluss des SITRANS LU02 begonnen wird, ist sicherzustellen, dass alle Geräte entsprechend der jeweiligen Anleitung installiert wurden. Schließen Sie alle Abschirmungen der zugehörigen Geräte an die SITRANS LU02 Abschirmungen an. Zur Vermeidung von Potentialverschleppungen dürfen die Kabelab- schirmungen an keiner anderen Stelle geerdet werden.
  • Seite 18 Während des Betriebes liegt an den Sensorklemmen eine gefährliche Spannung an. • Die Relaiskontaktklemmen müssen mit Geräten verwendet werden, die keine frei zugänglichen, stromführenden Teile haben. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. Seite 12 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 19: Optionales Smartlinx Modul

    Optionales Smartlinx Modul Zur Erweiterung des Standard SITRANS LU02 können auch die Milltronics’ SmartLinx Kommunikationsmodule eingesetzt werden. Sie bieten eine Schnittstelle zu gängigen, industriellen Kommunikationssystemen. Ersatz/Einbau eines SmartLinx Moduls: LCD Karte SmartLinx Modul Blindkarte Platine A Schalten Sie den SITRANS LU02 aus und öffnen Sie den Deckel: Lösen Sie die 4 Schrauben der LCD Karte und nehmen Sie die Karte heraus.

  • Seite 20: Systemdiagramm

    Die Sensorkabel müssen in einem geerdeten Metallrohr, getrennt von anderen Leitungen (außer dem Kabel des TS-3 Temperaturfühlers, falls verwendet) verlegt werden. • Während des Betriebes liegt an den Sensorklemmen eine gefährliche Spannung an. Seite 14 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 21: Temperaturfühler

    Nennleistung die der Relais nicht übersteigt. Relais in Hinweis: n.o. n.c. spannungslosem Zustand abgebildet. zur Anlage des Kunden Siehe Technische Daten für die Nennleistungen. mA Ausgänge OUTPUTS 0/4-20 mA isolierter Ausgang, Ω max. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 22: Kommunikation

    Angaben zu Installation und Anschluss des SmartLinx Moduls finden Sie in der zugehöri- gen Betriebsanleitung. Synchronisation Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Montage des SITRANS LU02 in der Nähe eines anderen Ultraschallmessgerätes. Bei einer Montage mehrerer Messumformer in einer Anlage muss eine gegenseitige Beeinflussung ausgeschlossen werden. Dies kann durch separate Leitungsverlegung geschehen oder, wenn das nicht möglich ist, durch Synchro-...

  • Seite 23: Hilfsenergie

    Kennzeichnung) muss in der Nähe des Gerätes und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein. • Den SITRANS LU02 niemals bei geöffnetem Deckel oder nicht angeschlossenem Potentialausgleich (Erdung) in Betrieb nehmen. • Alarm- oder Steuergeräte dürfen erst angeschlossen werden, wenn eine einwandfreie Funktion des Messsystems gewährleistet ist.

  • Seite 24: Programmiergerät

    Der Handprogrammer passt genau in die Aussparung auf der Gehäusevorderseite, wo er magnetisch festgehalten wird. Mit ihm können einzelne Parameter umprogrammiert werden. Zugang auf Kommunikation Die Kommunikationsverbindung erfolgt RJ-11 Schnittstelle durch die interne RJ-11 Schnittstelle. RJ-11 Kabel Seite 18 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 25: Programmierung

    Der Index bezieht sich auf die Sensornummer (Behälter), Relaisnummer, mA Ausgangsnummer oder TS-3 Nummer (Kennzeichnung durch das jeweilige Symbol). Parameternummern haben für jede Indexnummer einen voreingestellten Parameterwert. Programmieren Sie den SITRANS LU02 für die gewünschte RUN Modus Betriebsart. Anzeige Der PROGRAMMIER-Modus erlaubt die Anzeige von Indextyp, Indexnummer, Parameternummer und -wert (sowie vieler anderer Informationen).

  • Seite 26: Tastatur

    Tastatur Bei der Programmierung haben die Tasten des SITRANS LU02 Handprogrammers folgende Funktionen. Numerische Tasten Funktionstasten Beschreibung Taste ANZEIGE: Springen innerhalb der Anzeigenfelder (Index, Parameternummer oder Parameterwert). NUMMERN: Eingabe numerischer Werte im aktiven Anzeigefeld. DEZIMALSTELLE: Eingabe Dezimalstelle (Profil- und TVT Zeiger nach links).

  • Seite 27: Starten Des Programmiermodus

    Werte von Relaiszustand und mA Ausgang gespeichert (es sei denn, sie werden durch Parametereingabe verändert oder wird gedrückt). Erfolgen längere Zeit keine Eingaben, so geht der SITRANS LU02 automatisch in den RUN Modus zurück. Parameter ändern Neuen Wert eingeben und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 28: Rückstellen Der Parameter

    Diese Parameter dienen nur der Zustandsanzeige. Sie können nicht geändert werden. Globalparameter Parameterwerte, die sich auf alle Ein- und Ausgänge des SITRANS LU02 beziehen. Bei Zugriff auf einen Globalparameter erlischt das Indexfeld automatisch. Bei Aufruf eines nicht globalen Parameters erscheint der Index mit der letzten Indexnummer erneut in der Anzeige.

  • Seite 29: Betrieb

    Betrieb Im RUN Modus erfasst der SITRANS LU02 den Materialfüllstand und liefert Steuerfunk- tionen. Beim Einschalten startet der SITRANS LU02 automatisch im RUN Modus. Anzeige im RUN Modus Im RUN Modus erscheinen folgende Werte und Symbole in der Anzeige. Beachten Sie, dass viele Indikatoren einem bestimmten Betriebsfall zugeordnet sind und deshalb nicht ständig in der Anzeige erscheinen.

  • Seite 30: Tastatur

    „Maßeinheiten/Prozent der Messspanne“ (Beenden der Programmierung). PAUSE UMSCHALTEN DER ANZEIGE: Stop/Start des automatischen Durchlaufs der Messstellen. NÄCHSTE MESSSTELLE: Anwahl der nächsten Messstelle (automatischer Durchlauf ist gestoppt). VORIGE MESSSTELLE: Anwahl der vorigen Messstelle (automatischer Durchlauf ist gestoppt). Seite 24 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 31: Betriebsfunktionskontrolle

    Erst dann dürfen Betriebsmittel zur Prozesssteuerung betrieben werden. Taste PROGRAMMIERUNG zum Aufruf des RUN Modus. ---- kann kurzzeitig in der Anzeige erscheinen, während der SITRANS LU02 Messungen vornimmt und den Messwert berechnet. Wenn nur für Messstelle 1 ein Sensortyp (P004) eingegeben ist, dann werden der Mess- wert und sonstige Daten kontinuierlich angezeigt.

  • Seite 32: Leistungstestergebnisse

    Anleitung übernommen werden. (Auf geänderte Parameterwerte ist ein Schnelldurchlauf möglich). Weitere Maßnahmen sind nicht erforderlich. Der SITRANS LU02 funktioniert nun zuverlässig; er erfordert praktisch keine Wartung. Bei Messschwierigkeiten (nach Inbetriebnahme wird immer noch LOE angezeigt) oder unzufriedenstellender Systemleistung finden Sie im Kapitel Fehlersuche auf Seite 115 Hilfestellung.

  • Seite 33: Parameterbeschreibung

    Parameterbeschreibung Die Konfiguration des SITRANS LU02 erfolgt über seine Parameter. Die zu programmier- enden Parameterwerte sind applikationsabhängig. Für eine optimale Leistung sind Ihre eingegebenen Werte sorgfältig zu prüfen, bevor Sie den SITRANS LU02 in Betrieb nehmen. Nützliche Hinweise Bitte beachten Sie: •...

  • Seite 34: Rückstellen Der Parameter

    Zum Rücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellung ver- wenden Sie den Master Reset (P999) auf Seite 91. Hinweis: Führen Sie einen Master Reset (P999) des SITRANS LU02 nach willkürlicher Parametereingabe zu Testzwecken, Austausch des EPROM oder bei einer völligen Neuprogrammierung durch.

  • Seite 35: Schnellstart (P001 Bis P007)

    (Auswahl von ‚TRIP’ oder ‚SWITCH’ auf der Platine) Programmierung von Differenz und Mittelwert Um die Funktionen Mittelwert oder Differenz an einem SITRANS LU02 zu aktivieren, muss Messstelle 3 auf 4 oder 5 eingestellt sein (je nach Bedarf). Messstellen 1 und 2 können nicht auf 4 oder 5 eingestellt werden, aber sie werden verwendet, um den Wert der Messstelle 3 zu berechnen.

  • Seite 36: P003 Maximale Prozessgeschwindigkeit

    • Sensorabtasten (P726 bis P729) • P905 Sendeimpuls Auswahl einer Geschwindigkeit, die gerade mit dem Prozess Schritt halten kann. Lang- samere Reaktionszeiten liefern eine höhere Genauigkeit. Schnellere Werte sind für große Füllstandschwankungen geeignet. Seite 30 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 37 P004 Sensortyp Eingabe des angeschlossenen Siemens Milltronics Sensortyps. Ultraschallsensor Primärindex Kein Sensor angeschlossen ST-25 ST-50 ST-100 LR-21 LR-13 XCT-8 XPS-10 Werte XCT-12 XPS-15 XPS-30 XPS-40 XLT-30 XLT-60 XLS-30 XLS-60 XRS-5 • P842 Frequenz kurze Sendeimpulse • P843 Frequenz lange Sendeimpulse •...
  • Seite 38 Auf Wunsch kann ein niedrigerer Wert eingegeben werden. Ist die Werkseinstellung nicht ausreichend, montieren Sie den Sensor höher (siehe Kapitel Installation/Sensor- montage auf Seite 10) und geben Sie den neuen Abstandswert zum Nullpunkt (P006) ein. Seite 32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 39: Applikationsparameter

    Max. Volumen (P051) angezeigt. Parameter erlaubt eine Umwandlung der Werte in Vol- umeneinheiten. Ultraschallsensor Primärindex Form Beschreibung Volumenberechnung nicht erforderlich (Werkseinstellung) Flacher Boden Konischer/Pyramidenboden Parabolischer Boden Werte Halbkugelförmiger Boden Flacher Schrägboden Flache Enden 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...
  • Seite 40 Die Einheit muss so gewählt werden, dass das Volumen vollständig Hinweis: auf der LCD angezeigt werden kann. Beispiele: Max. Volumen = 3650 m , Eingabe 3650 Max. Volumen = 267500 Gallonen, Eingabe 267,5 (Tausende Gallonen). Seite 34 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 41: Allgemeine Volumenberechnung

    Ultraschallsensor Primärindex Stützpunkt Sekundärindex Bereich: 0,0 bis 9999 Werte • P055 Volumenstützpunkte Siehe auch... Geben Sie folgenden Wert ein: • bis zu 32 Füllstandstützpunkte (bei bekanntem Volumen), wenn P050 = 9 oder 10 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...

  • Seite 42: Anzeige Und Messwerte (P060 Bis P062)

    Prüfen, dass jeder Volumenwert für P054 dem gleichen Index entspricht. Taste ENTER P055 Stützpunkte Volumen und Kurvenbestimmung (Allgemeine Volumenberechnung) Jedem durch die Füllstandstützpunkte (P055) definierten Abschnitt muss ein Volumen zugeordnet werden, damit der SITRANS LU02 die Füllstand-/Volumen-Berechnungen durchführen kann. Ultraschallsensor Primärindex Stützpunkt Sekundärindex...
  • Seite 43 Volumenberechnung finden Sie unter Volumen (P050 bis P055). • Achten Sie darauf, dass nach Eingabe des Faktors ein Überlaufen der Anzeige vermieden wird. Falls ein Wert mehr als vier Stellen einnimmt, erscheint EEEE. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...

  • Seite 44: Failsafe (P070 Bis P072)

    Meeresspiegel Failsafe (P070 bis P072) Der SITRANS LU02 ist so voreingestellt, dass bei einer Störung die letzten bekannten Werte von Messwert, Balkenskala, mA Ausgängen und Relais gehalten werden. Zur Prozesssteuerung kann die Failsafe Funktion mit Hilfe folgender Parameter auf die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
  • Seite 45 Failsafezeit zurückgesetzt. Läuft die eingestellte Failsafezeit (vor Durchführung einer gültigen Messung) ab, so nimmt der SITRANS LU02 nach der entsprechenden Reaktionszeit (P072) den Failsafe Füllstand (P071) an. Wird nach Ablauf dieser Zeit eine gültige Messung durchgeführt, so wird der neue Füll- stand (soweit er sich geändert hat) nach der Reaktionszeit (P072) angenommen und die...

  • Seite 46: Relais (P100 Bis P119)

    P701 Max. Entleergeschwindigkeit Relais (P100 bis P119) Der SITRANS LU02 besitzt vier Relais (oder Digitalausgänge), die zur Geräte- und Alarm- steuerung eingesetzt werden. Während die Geräteanzahl durch die Relais beschränkt wird, sind alle Steuerfunktionen über Software zugänglich und jeder Parameter ist auf die Relais indexiert.
  • Seite 47 % Symbol erscheint. Steuerfunktionen: Um die Flexibilität und die weitreichenden Funktionen des SITRANS LU02 voll auszunutzen, kann jedes Relais einzeln konfiguriert werden. Beginnen Sie mit einer vorgegebenen Applikation und ändern Sie dann die erforderlichen Parameter, um den Betrieb zu optimieren.
  • Seite 48 Werkseinstellung: 20,00% der Messspanne oder entsprechende Einheit P103 Max/Max. Alarm Eingabe des Max/Max. Alarmfüllstands für den angezeigten Index (nur für Relaisgrundeinstellung 2 oder 4). Ultraschallsensor Primärindex Bereich: -999 bis 9999 Werte Werkseinstellung: 90,00% der Messspanne oder entsprechende Einheit Seite 42 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 49: Anwendungsbezogene Relais (P110 Bis P113)

    P100 einem beliebigen Index zuzuweisen. Bei Zugriff auf den Parameter erscheint das Relaissymbol im Feld des Indextyps und die Relaisnummer (entsprechend der SITRANS LU02 Klemmen) im Indexfeld. Bsp. Für die Zuordnung von Relais 3 auf Messstelle 1, bei Anzeige von Relais-Nr. 3, geben Sie 1 ein.
  • Seite 50 Bei Änderung der Relaisfunktion wird bei Zugriff auf die entsprech- Hinweis: enden Parameter (P101 bis P104) „ch“ (changed = geändert) angezeigt. Ver- wenden Sie die Schaltpunkte EIN/AUS (P112/P113). Weitere Angaben finden Sie im Abschnitt Messstellenalarm und Zustand in der Smart- Linx Anleitung. Seite 44 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 51: Relaissteuerung

    Messbereich (P006). Alarmwerte für die Temperatur werden in Grad Celsius (°C) eingegeben. Ein Alarm zur Füllstandänderung wird in Einheiten pro Minute oder in % der Messspanne pro Minute eingegeben. Beim Befüllen wird ein positiver, beim Entleeren ein negativer Alarmwert eingegeben. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...
  • Seite 52 Vollpumpen startet bei Füllstand angezogen Vollpumpen stoppt bei Füllstand abgefallen * Die aufgeführten Werte sind nur Beispiele. Geben Sie Werte ein, die Ihrer Anwendung entsprechen. ! 2% Hysterese (Werkseinstellung), einstellbar durch P116 Seite 46 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 53: P112 Relais Ein Schaltpunkt

    P116 Hysterese Bereich ober- und unterhalb der Bandalarmschaltpunkte. Relais Primärindex Bereich: 0,000 bis 9999 Werte Voreinstellung: 2% der Messspanne • P111 Relaissteuerfunktion • P112 Relais EIN Schaltpunkt Siehe auch... • P113 Relais AUS Schaltpunkt 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...

  • Seite 54: Unabhängiges Relais Failsafe (P129)

    50 – alle Pumpensteuerungen Auswahl eines unabhängigen Wertes für das Relais Failsafe: Taste STOP zur Anzeige des Zusatzfunktionssymbols. Drücken Sie die PFEIL-Tasten zum Durchlauf der Failsafe-Optionen. Taste ENTER bei Anzeige der gewünschten Option. Seite 48 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 55: Ma Ausgang (P200 Bis P219)

    Ausgang (P200 bis P219) Bei Zugriff auf einen mA Ausgangsparameter erscheint das mA Symbol im Feld des Indextyps und die mA Ausgangsnummer (entsprechend der SITRANS LU02 Klemmen) im Indexfeld. P200 mA Ausgangsbereich Bestimmt den mA Ausgangsbereich. mA Ausgang Primärindex 0 bis 20 mA 20 mA = Max.

  • Seite 56: Unabhängige Ma Werte (P210 Und P211)

    Eingabe des Volumens in Einheiten oder Prozent des Max. Volumen Volumens (P051). Geschwindigkeit Eingabe in Volumen/Minute. Vor Eingabe eines % Wertes Volumenänderung muss das % Symbol auf der Anzeige erscheinen. mA Eingang oder Nicht zutreffend Kommunikationseingang Seite 50 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 57: Ma Ausgangswertbegrenzungen (P212 Und P213)

    P213 mA Ausgang Maximalwertbegrenzung Der größte zu erzeugende mA Ausgangswert (in mA). mA Ausgang Primärindex Bereich: 0,000 bis 22.00 Werte Voreinstellung: 20.2 mA • P200 mA Ausgangsbereich / P212 mA Ausgang Siehe auch... Minimalwertbegrenzung 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Ma Ausgang Feinabgleich (P214 Bis P215)

    Wahlweise ist auch die Eingabe des erforderlichen Wertes möglich, um bei einem bestimmten Wert einen mA Ausgang zu erhalten. Dies gilt nur, wenn der mA Ausgang einem Sensor zugewiesen ist (P201 = 1 bis 4). Seite 52 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 59: Standard Datenaufzeichnung (P300 Bis P321)

    Profilaufzeichnungen (P330 bis P337) Folgende Parameter sind für den befugten Kundendienst oder WARNUNG: Techniker bestimmt, die mit der Siemens Milltronics Echoverarbeitungs-technik vertraut sind. Benutzen Sie diese Parameter zur manuellen (P330) oder automatischen (P331 f) Aufze- ichnung von bis zu 10 Echoprofilen. Sie können dann später mit Dolphin Plus oder einem Echoprofilaufzeichnung Oszilloskop angezeigt werden.

  • Seite 60: Beschreibung

    Oszilloskop oder über Dolphin Plus anzuzeigen. Löschen einer Aufzeichnung Mit den Tasten LÖSCHEN und ENTER wird die Aufzeichnung in der gewählten Adresse gelöscht. Der Wert kehrt auf - - - - zurück. Seite 54 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 61: Autom. Aufzeichnung Ein Und Aus Schaltpunkte (P334 Bis P337)

    Bei Anzeige von ---- (Parameter P334 oder P335) erfolgt eine Speicherung der automatis- chen Aufzeichnungen unabhängig vom aktuellen Füllstand (in Abhängigkeit anderer pro- grammierter Werte). Eingabe des Füllstands in Einheiten (P005) oder Prozent der Messspanne (P007) mit Bezug auf den Messbereich (P006). 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...
  • Seite 62 • P702 Symbol Befüllung • P703 Symbol Entleerung Wenn die Füllstandänderung die Werte des entsprechenden Befüll-/Entleersymbols (P702 / P703) übertrifft, so wird das Echoprofil in Abhängigkeit dieser und anderer pro- grammierter Bedingungen gespeichert. Seite 56 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 63: Systemdaten (P340 Bis P342)

    Primärindex Format: JJ:MM:TT (reiner Anzeigeparameter) Werte • P341 Betriebsdauer Siehe auch... • P342 Inbetriebnahme P341 Betriebsdauer Anzeige, wieviele Tage dieser SITRANS LU02 in Betrieb war. Global Primärindex Bereich: 0,000 bis 9999 (reiner Anzeigeparameter) Werte • P340 Herstellungsdatum Siehe auch... •...

  • Seite 64: Feinabstimmung Messbereich (P650 Bis P654)

    Schritt 1 mindestens 5 mal wiederholen, um die Wiederholgenauigkeit zu prüfen. Den tatsächlichen Messwert ausmessen (mit einem Maßband). Eingabe des tatsächlichen Wertes. Die Abweichung zwischen eingegebenem Messbereich (P006) und kalibriertem Mess- bereichswert wird im Parameter Korrekturfaktor (P652) gespeichert. Seite 58 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 65 Dieser Wert wird bei der Nullpunktkorrektur geändert. Ultraschallsensor Primärindex Bereich: -999 bis 9999 Werte • P650 Nullpunktkorrektur Siehe auch... Wahlweise kann, wenn der Korrekturfaktor bekannt ist, der vor Anzeige zum Messwert zu addierende Betrag direkt eingegeben werden. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 66: P654 Schallgeschwindigkeit Bei 20°C

    Ultraschallsensor mit integrierter Temperaturkompensation TS-3 Temperaturfühler Mittelwert (TS-3 und Sensor) TS-3 Fühler Nr.1 • P664 Temperaturanzeige Ändert... • P651 Schallgeschwindigkeitsberechnung • P653 Schallgeschwindigkeit Siehe auch... • P654 Schallgeschwindigkeit bei 20°C • P661 Temperaturvorgabe Seite 60 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 67: P662 Zuordnung Temperaturfühler

    Der SITRANS LU02 verwendet den dem Sensor zugewiesenen Temperaturfühler. Wenn kein Temperaturfühler angeschlossen ist, wird der Messwert des Ultraschallsensors herangezogen. Verfügt der Sensor über keine integrierte Temperaturmessung, so wird der Wert in Parameter P661, Temperaturvorgabe, übernommen. Bei Schwankungen innerhalb des Messbereichs ist ein TS-3 Temperaturfühler und ein Sensor mit integrierter Temperaturmessung anzuschließen;...
  • Seite 68 P661 Temperaturvorgabe Dieser Wert erscheint bei Drücken der Taste im RUN Modus. Wird keine Temperaturvorgabe (P660) verwendet, erscheint der gemessene Temperatur- wert. Bei Wahl einer Temperaturvorgabe wird der Wert aus Parameter P661 angezeigt. Seite 62 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 69: Füllstandänderung (P700 Bis P707)

    Füllstandänderung (P700 bis P707) Mit diesen Parametern wird die Art und Weise bestimmt, wie Änderungen des Materi- alfüllstands angezeigt werden. P700 Max. Befüllgeschwindigkeit Einstellung der Reaktion des SITRANS LU02 auf einen Anstieg des Materialfüllstandes (oder einen höheren Failsafe Füllstand, P071). Ultraschallsensor Primärindex...

  • Seite 70: P702 Symbol Befüllung

    Siehe auch... • P706 Aktualisierungsabstand Füllstandänderung Eingabe der Dauer / des Abstands zur Berechnung der Füllstandänderung, bevor die Anzeige aktualisiert wird. Bei Änderung der Maximalen Prozessgeschwindigkeit (P003) wird dieser Wert automa- tisch eingestellt. Seite 64 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 71: P705 Aktualisierungsdauer Füllstandänderung

    P007 Messspanne Siehe auch... • P713 Echosperrfenster Durch Ändern der Max. Prozessgeschwindigkeit (P003) wird dieser Wert (in % der Messspanne P007) automatisch eingestellt. Je größer der eingegebene Wert, desto größer die stabilisierende Wirkung. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...

  • Seite 72: P712 Probewert Für Echosperre

    Impuls, bis das gewählte Echo umfasst wird. Danach nimmt das Fenster wieder seine normale Größe an. Bei der Eingabe AUS reagiert der SITRANS LU02 sofort auf einen neuen Messwert. Die Änderung erfolgt mit der unter P700/P701 festgelegten Geschwindigkeit; die Zuverläs- sigkeit der Messung wird dabei jedoch beeinträchtigt.
  • Seite 73 Bei Eingabe von 0 wird das Fenster automatisch nach jeder Messung berechnet. Bei niedrigen Werten in P003 Maximale Prozessgeschwindigkeit ist das berechnete Fenster schmal; je höher die Geschwindigkeit, desto weiter wird das Fenster geöffnet. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...

  • Seite 74: Sensorabtasten (P725 Bis P729)

    Siehe auch... Diese Funktion dient nur zum Einstellen der Verzögerung bis zum Abtasten der nächsten Messstelle. Eingabe der Verzögerung in Sekunden. Bei Änderung der Maximalen Proz- essgeschwindigkeit (P003) wird dieser Wert automatisch eingestellt. Seite 68 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 75: Anzeige (P730 Bis P733)

    Bei Bedarf kann auch eine Parameternummer als automatischer Wert für die Zusatzan- zeige eingegeben werden. Dieser Wert erscheint dann automatisch in der Zusatzanzeige. Weitere Werte sind zwar verfügbar, werden aber immer auf den hier definierten Parame- ter zurückgesetzt. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...

  • Seite 76: P731 Taste Für Zusatzanzeige

    Drücken Sie die Tasten zum Markieren bzw. Aufheben der Markierung eines Parameters. erscheint, wenn der aufgerufene Parameter markiert ist. Die Kennzeichnung von Schnellstartparametern (P001 – P007) und Hinweis: vom Benutzer abgeänderten Parametern kann nicht aufgehoben werden. Seite 70 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 77: Kommunikation Mit Peripheriegeräten (P740 Bis P749)

    Anzeige, auf welchen Kommunikationsbus der SITRANS LU02 momentan eingestellt ist. Bei fehlendem Anschluss erscheint automatisch die RS-485. Wenn keine RS-485, sondern ein anderer Bus angeschlossen ist, zeigt der SITRANS LU02 den Bus an, mit dem er kommuniziert (oder zu kommunizieren versucht).

  • Seite 78: Smartlinx (P750 Bis P769)

    Karte unterschiedlich. Beziehen Sie sich auf die SmartLinx Dokumentation, um zu bestimmen, ob sie verwendet werden. Kommunikation (P772) Die Einstellung der SITRANS LU02 Kommunikationsschnittstellen erfolgt durch eine Reihe von Parametern mit Schnittstellenindex. Wenn nicht anders angegeben, sind Kommunikationsparameter auf diese Kommunika-...

  • Seite 79: Echoanalyse (P800 Bis P807)

    Zähler, der bei jedem gemeldeten Bus-Fehler (P791) um 1 erhöht wird. Global Primärindex Bereich: 0* bis 9999 Werte Fehlerzähler; stellen Sie diese Zahl Ihrer Siemens Milltronics Vertretung für die Fehlersuche zur Verfügung • P790 Hardware Fehler Siehe auch... P794 SmartLinx Modultyp Mit diesem Parameter wird bei Einsatz von SmartLinx der Modultyp identifiziert.

  • Seite 80: P802 Überflutung Des Sensors

    Relais Wenn ein Sensor mit Überflutungshülse überflutet wird, entsteht unter der Hülse eine Luftblase, die ein Sonderecho erzeugt. Das Echo wird vom SITRANS LU02 erkannt und der Messwert rückt auf den maximalen Füllstand vor; Anzeige und Ausgänge werden entsprechend betrieben. Diese Funktion ist nützlich, wenn der Sensor beim Wiederein- schalten der Spannung gerade überflutet ist.

  • Seite 81: Beschreibung

    Erhöhen Sie die Reaktionszeit des SITRANS LU02, wenn sich die zu messende Ober- fläche nahe der Sensorsendefläche befindet. Bei der Auswahl kurz und lang werden für jede Messung kurze und lange Impulse gesendet, unabhängig vom Abstand zwischen Sensor und Material. Wählen Sie kurz zum Senden kurzer Impulse, wenn die Echogüte (P805) eines kurzen Sendeimpulses die Ansprechschwelle (P804) übersteigt und der zu...

  • Seite 82: Serviceparameter Echoanalyse (P810 Bis P825)

    Serviceparameter Echoanalyse (P810 bis P825) Die folgenden Parameter sind für Siemens Milltronics Service- Hinweis: techniker oder Bedienpersonal bestimmt, die mit den Siemens Milltronics Echoauswertetechniken vertraut sind. Aufbau eines Echoprofils Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der wesentlichen Teile eines Echoprofils, die über Dolphin Plus oder Oszilloskop angezeigt werden können.
  • Seite 83 Wahlweise kann die Eingabe auch durch einen vierstelligen Binärwert erfolgen; dabei schaltet 0 die zugehörige Signalanzeige AUS und 1 schaltet sie EIN. 1110 = PCn_ : • Anzeige von Echoprofil, TVT Kurve und Echomarker EIN • Anzeige des Echosperrfensters AUS 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 77...

  • Seite 84: Profilzeiger (P817 Bis P825)

    Bereich: 0,000 bis 9999 (reiner Anzeigeparameter) Werte • P818 Abstand Profilzeiger • P819 Amplitude Profilzeiger • P820 Algorithmus • P821 Spike Filter Siehe auch... • P822 Filter für schmale Echos • P823 Echonachbereitung • P825 Echo Marker Triggerpunkt Seite 78 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 85 LF = langer Messbereich, Mittelwert aus Größtem und Erstem Echo (universell, Flüssigkeiten) * bLF = kurzer Messbereich, Größtes oder Erstes (universell) bL = kurzer Messbereich, nur Größtes (Schüttgüter oder Flüssigkeiten in offenen Behältern) bF = kurzer Messbereich, nur Erstes (Flüssigkeiten, geschlossene Behälter) 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...

  • Seite 86: P822 Filter Für Schmale Echos

    Werte größer = breiter • P817 Zeit Profilzeiger • P818 Abstand Profilzeiger • P819 Amplitude Profilzeiger • P820 Algorithmus Siehe auch... • P821 Spike Filter • P823 Echonachbereitung • P825 Echo Marker Triggerpunkt Seite 80 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 87 Eingabe des Wertes (in Prozent der Echohöhe), der sicherstellt, dass das Echosperrfen- ster das Echoprofil am steilsten Flankenanstieg des Echoprofils schneidet, der das Nutz- echo darstellt. Die Werkseinstellung beträgt 90% wenn P002=1 (Flüssigkeit) oder 50% wenn P002=2 (Schüttgüter). 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Tvt Kurveneinstellung (P830 Bis P835)

    TVT Kurveneinstellung (P830 bis P835) Die folgenden Parameter sind für Siemens Milltronics Service- Hinweis: techniker oder Bedienpersonal bestimmt, die mit den Siemens Milltronics Echoauswertetechniken vertraut sind. Die Steuerung der TVT Kurve bezieht sich nur auf lange Impulse. P830 TVT Kurvenauswahl Auswahl der verwendeten TVT Kurve.
  • Seite 89 Eingabe des minimalen Startpunktes der TVT Kurve (in dB über 1 µV rms). Diese Funktion sollte nur verwendet werden, wenn sich eine vergrößerte Nahbereich- sausblendung weiter als gewünscht in den Messbereich erstrecken würde. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...
  • Seite 90 Störechos bleibt. Bei Einstellung der TVT Kurvenauswahl auf TVT Gefälle (P830 = 6) ist der Wert auf 2000 voreingestellt. Stellen Sie mit diesem Parameter das Kurvengefälle ein, wenn TVT Gefälle (P830=6) gewählt wurde. Impulseinstellung (P840 bis P852) Diese Parameter sind ausschließlich für den Siemens Milltronics Hinweis: Kundendienst bestimmt. P840 Anzahl kurze Sendeimpulse Eingabe der Anzahl kurzer Sendeimpulse (und des Mittelwerts der Ergebnisse) pro Messzyklus.

  • Seite 91: Impulseinstellung (P840 Bis P852)

    Wird geändert durch • P841 Anzahl lange Sendeimpulse • P842 Frequenz kurze Sendeimpulse Siehe auch... • P844 Impulsdauer kurze Sendeimpulse • P845 Impulsdauer lange Sendeimpulse Durch Eingabe des Sensortyps (P004) wird dieser Wert automatisch angepasst. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...

  • Seite 92: P850 Bevorzugung Kurzer Sendeimpulse

    Werte Voreinstellung: 20 • P803 Sendeimpulsfolge • P840 Anzahl kurze Sendeimpulse • P842 Frequenz kurze Sendeimpulse Siehe auch... • P844 Impulsdauer kurze Sendeimpulse • P851 Mindestwert kurzer Sendeimpulse • P852 Bereich kurzer Sendeimpulse Seite 86 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 93: Test (P900 Bis P913)

    P850 Bevorzugung kurzer Sendeimpulse • P851 Mindestwert kurzer Sendeimpulse Durch Eingabe des Sensortyps (P004) wird dieser Wert automatisch angepasst. Test (P900 bis P913) Diese Parameter sind ausschließlich für den Siemens Milltronics Hinweis: Kundendienst bestimmt. P900 Software Revisionsnummer Anzeige der EPROM Revisionsnummer.
  • Seite 94 Taste ENTER zum Test des Watchdog-Timers: Zentraleinheit in Endlosschleife. Bei erfolgreichem Test (10 Sekunden) wird der RUN Modus aufgerufen und der SITRANS LU02 zurückgesetzt. Die programmierten Werte bleiben gespeichert und das Gerät reagi- ert wie bei einem Spannungsausfall. P903 Anzeige Taste ENTER zum Start des Anzeigetests.
  • Seite 95 29 und 28 bis 30 an. Taste ENTER zum Test des Kommunikationsschaltkreises des SITRANS LU02. Nach erfolgreichem Test erscheint PASS, ansonsten FAIL. Bei Anzeige von FAIL ist der Test zu wiederholen (der erste durchgeführte Test löst die Autopolaritätsfunktion aus).

  • Seite 96: P912 Temperatur Am Ultraschallsensor

    Relaiszustand entsprechend ein. Wenn Messungen oder eine Simulation durchgeführt werden sollen, Hinweis: der Betrieb des SITRANS LU02 jedoch nicht geprüft wurde, schalten Sie alle zur Prozesssteuerung angeschlossenen Betriebsmittel vor Zugriff auf folgende Parameter aus. Zur Durchführung einer Ultraschallmessung wird einer der untenstehenden Parameter aufgerufen und Taste gedrückt (fünf mal wiederholen, um die Echosperre, P711, aus-...
  • Seite 97 Während der Messung oder Simulation reagiert der SITRANS LU02, als ob sich das Gerät im RUN Modus befinden würde. Der angezeigte Wert ist jedoch abhängig vom aus- gewählten Messparameter und der Füllstand erscheint in der Zusatzanzeige. P920 Aktuelle Messwertanzeige Dieser Wert entspricht der endgültigen Anzeige nach erfolgter Programmierung.
  • Seite 98 ENTER gedrückt wird. VORSICHT: Diese Funktion erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Sämtliche Daten aller Messs- tellen werden zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Werte, die Sie später wieder eingeben wollen, aufgezeichnet haben. Seite 92 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 99: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Messzyklus Ein Messzyklus des SITRANS LU02 besteht aus einem oder mehreren elekrischen Ultra- schallimpulsen, die an das Abtastrelais geleitet werden. Das Abtastrelais wird nach Bedarf aktiviert, um den Impuls an den (die) angeschlossenen Sensor(en) weiterzuge- ben. Auf jeden elektrischen Impuls hin erzeugt der Ultraschallsensor einen akustischen Echo Impuls.

  • Seite 100: Echoverarbeitungsanzeige (Oszilloskopbild, P810)

    Veränderungen (Betriebsart P001, Einheiten P005, Volumenberechnung, P050 bis P054, Anzeigeparameter, P060 bis P063). Schallgeschwindigkeit Die Schallgeschwindigkeit im Übertragungsmedium hängt von Art, Temperatur und Dampfdruck des vorhandenen Gases oder Dampfes ab. Die Werkseinstellung des Seite 94 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 101: Abtasten

    SITRANS LU02 geht von Luft bei 20°C (68°F) als Behälteratmosphäre aus. Sofern der Wert nicht geändert wurde, wird zur Abstandsmessung eine Schallgeschwindigkeit von 344,1 m/s (1129 ft/s) herangezogen. Temperaturschwankungen werden bei Verwendung eines Siemens Milltronics Ultra- schallsensors mit integriertem Temperaturfühler automatisch kompensiert. Bei direkter Sonneneinstrahlung auf den (die) Sensor(en) ist ein Schutzschild oder separater TS-3 Temperaturfühler zu verwenden.

  • Seite 102: Universell, Linear (P050 = 9)

    Bei gemischten Kurven sind mindestens 2 Stützpunkte unmittelbar vor und nach jedem Bogen der Kurve (sowie 1 Stützpunkt im Winkel) einzugeben. Maximale Prozessgeschwindigkeit Die maximale Prozessgeschwindigkeit (P003) ist so konzipiert, dass höchste Installation- sanforderungen erfüllt werden. Seite 96 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 103 Werte der Parameter Echosperre, Abtast- und Sende- impulsverzögerung behindert werden. Durch Eingabe der Reaktionszeit werden verschiedene Parameter so eingestellt, dass der SITRANS LU02 wie in der folgenden Tabelle gezeigt auf Füllstandänderungen reagi- ert. Parameter Von der Reaktionszeit (P003) abhängige Werte...

  • Seite 104: Anwendungsbeispiele

    Es ist unwahrscheinlich, dass eines der aufgeführten Beispiele ganz genau Ihrer Applika- tion entspricht. Die Beispiele (oder eine Kombination davon), die Ihrer Applikation am besten entspre- chen, helfen jedoch, die Beziehung zwischen den SITRANS LU02 Parametern und den Anforderungen Ihres Prozesses zu verdeutlichen. Beispiel Beschreibung Messung von Füllstand (oder Volumen), Einzelbehälter...

  • Seite 105: Beispiel 1 - Füllstandmessung

    Beispiel 1 - Füllstandmessung Materialfüllstand Die Füllstandmessung ist die häufigste Einsatzart des SITRANS LU02 Messumformers. Es gelten folgende Voraussetzungen: • Ein 30 m hohes Zementsilo ist zu überwachen. • Die maximale Füllgeschwindigkeit beträgt 0,08 m pro Minute. • Alarmindikatoren sind nötig, wenn der Füllstand über 25 m steigt oder unter 10 m fällt.
  • Seite 106 Min. Alarm aus, Iststand = 9,36 m, Anzeige = 10,00 m. 12:27 Max. Alarm ein, Iststand = 21,36 m, Anzeige = 25,00 m. 12:47 Befüllung stoppt, Iststand = 22,96 m, Anzeige = 27,00 m. Seite 100 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 107: Materialvolumen

    Ein XCT-8 Sensor ist in einem Standrohr montiert, so dass sich seine Sendefläche 18 Inch über der Behälterdecke befindet. • Ein TS-3 Temperaturfühler ist zur Kontrolle der Flüssigkeitstemperatur im Behälter montiert. 3,00 ft (P007) 3,00 ft (P007) 1,5 ft 12,00 ft (P052) (P053) 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...
  • Seite 108 Dauert der Ausfall länger als 1 Stunde, so nimmt der mA Ausgang bei Wiederaufnahme der Spannung sofort den „neuen“ Wert an. Behälterrestkapazität Zur Volumenberechnung für das vorhergehende Beispiel führen Sie folgende Program- mierung durch. Seite 102 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 109 Im RUN Modus entsprechen Anzeigewert und mA Ausgang nun dem nicht genutzten Behälterinhalt in ft . Soll der mA Ausgang weiterhin auf „Leerraum“ (Abstand vom Füll- stand bis zum Vollpunkt in ft) bezogen sein, so ist die mA Betriebsart (P201) „2“ einzuge- ben. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...

  • Seite 110: Beispiel 3 - Zweikanal Differenzmessung

    Sensor 2 (XPS-10) ist 275 cm über dem Kanal auf der Anlagenseite des Filters montiert. Sensor 1 Sensor 2 Flussseite Anlagen- seite 275,0 cm (P006) 225 cm (P101) 242,0 cm (P007) 12 cm (P112) 25 cm (P102) Seite 104 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 111 Eingabe „9“ für Alarm aus bei 9,00 cm Differenz Parametereinstellung mA Ausgang 1 (Einstellung mA Ausgang: Wasserstand Flussseite) Beschreibung Anweisung Keine Eingabe erforderlich. (Werkseinstellung für P200 mA Bereich 4 mA = Min., 20 mA = Max. , P001 = 1). 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...
  • Seite 112 Max. Differenzindikator an Relais 3 an. • den Wasserstandschreiber an mA Ausgang 1 an. • den Differenzschreiber an mA Ausgang 2 an. Beachten Sie, dass Relais im Alarmzustand und ohne Spannungsanschluss des SITRANS LU02 abgefallen sind. Seite 106 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 113: Beispiel 4 - Zweikanal Mittelwertmessung

    • Bei einer Störung soll der Produktionsleiter durch einen Min. Alarm benachrichtigt werden. 74,00 ft (P006) 70,00 ft (P103) 68,00 ft 72,20 ft (P101) (P007) 6,00 ft 4,00 ft (P102) (P104) Behälternullpunkt (Ziel) 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...
  • Seite 114 Min. Alarmindikator an Relais 2 an. • einen Max/Max. Alarmindikator an Relais 3 an. • einen Min/Min. Alarmindikator an Relais 4 an. (Beachten Sie, dass Relais im Alarmfall und ohne Stromanschluss abgefallen sind). Seite 108 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 115: Beispiel 5 - Beschickungswagen

    Bei einer horizontalen Montage des XLS (oder XLT) Sensors muss zum Schutz vor mechanischer Beschädigung eine Trägerplatte unter dem Sensor angebracht wer- den. Bei dieser Betriebsart des SITRANS LU02 müssen die beiden Sensortypen iden- tisch sein. 325 ft Bezugspunkt Relais...

  • Seite 116: Schalterstellung Betrieb Beschickungswagen

    Ausgang bei „LOE“ . Schalterstellung Betrieb Beschickungswagen Vor Aufruf des RUN Modus wird der Schalter Beschickungswagen des SITRANS LU02 (genau über den mA Ausgangsklemmen) von der Stellung NORM auf TRIP umgestellt. Die SPS ausschalten und den RUN Modus aktivieren (oder eine Simulation, P920, durch- führen).

  • Seite 117: Kommunikation

    Füllstandmessungen in den Bereichen Bergbau, Steine-Erden, Baustoffe, Getreide, Chemikalien, Zellstoff und Papier, sowie Wasser und Abwasser. Sollten Sie beim Einsatz des SITRANS LU02 für eine spezifische Prozessanforderung Probleme haben oder aber neuartige, "ausgefallene" Einsatzmöglichkeiten für ihn finden, so kontaktieren Sie Siemens Milltronics oder Ihre örtliche Vertretung Kommunikation ®...

  • Seite 118: Mt-00 Messnachricht

    1 Zeichen, $0 bis $F (als Binärwert konvertieren, z. B. Messstelle hat keinen Alarm Füll- standänderung oder Bandalarm) # # # # 1 = Alarm Füllstandänderung 2 1 = Alarm Füllstandänderung 1 1 = Bandalarm 1 1 = Bandalarm 2 Seite 112 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...

  • Seite 119: Mt-01 Haltenachricht

    Start Nachricht Nachrichtentyp End of Message Feldname Definition Start Nachricht STX ($02) 2 Zeichen, 01 (zeigt an, dass der SITRANS LU02 nicht mehr im RUN Modus Nachrichtentyp ist) End Of Message CR ($0D) MT-03 Messstelle nicht in Betrieb Start Nachricht...

  • Seite 120: Wartung

    Wartung Der SITRANS LU02 erfordert keine Wartung oder Reinigung, abgesehen von der üblichen Gehäusepflege. Vor Installation des Handprogrammers ist der dafür vorgesehene Ausschnitt (bei Bedarf) mit einem sauberen, trockenen Tuch zu reinigen. Der Ultraschallsensor ist regelmäßig einer Sichtkontrolle zu unterziehen, um die Selb- streinigungsfunktion zu prüfen.

  • Seite 121: Fehlersuche

    Füllstand. nung. Siehe Technische Beschreibung, Schallgeschwindigkeit. Unstete Anzeige, wenig Nutzecho zu schwach oder Sensor neu montieren und/oder auf oder gar kein Bezug zum Auswertung eines Stör- Messstoff ausrichten. Materialfüllstand. echos. Siehe Messschwierigkeiten. 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...

  • Seite 122: Messschwierigkeiten

    Im Falle von Messschwierigkeiten, die länger als die eingegebene Failsafe Zeit (P070) anliegen, blinken abwechselnd LOE und der Messwert in der Anzeige. Unter bestimmten Bedingungen kann es aber auch vorkommen, dass der SITRANS LU02 bei Messschwieri- gkeiten ein Störecho als Nutzecho auswertet und dieses Echo als einen konstanten oder falschen Füllstand anzeigt.

  • Seite 123: Feststehender Anzeigewert

    GRAMMIER-Modus). In manchen Fällen sind Messungen während der Befüllung nicht möglich. Stellen Sie die Failsafe Funktion dann so ein, dass der SITRANS LU02 die Geschwindigkeit des Materi- alanstiegs „vorwegnimmt“ und die Anzeigewerte entsprechend anpasst. Die Zuverläs- sigkeit ist gewährleistet, wenn nach dem Setzen des Staubes (oder Schaums) ein gültiges Echo empfangen wird.

  • Seite 124: Falschanzeige

    Siehe Synchronisation (P726), falls ein anderes Ultraschall-Messsystem in der Nähe des SITRANS LU02 installiert ist oder Sensorkabel parallel verlaufen. Schalten Sie kurzzeitig in der Nähe installierte Thyristor-Steuerantriebe, Hochspannungs- oder Stromschütze aus. Wenn die Störung aussetzt, dann sollte der SITRANS LU02 an einer anderen Stelle montiert werden. Seite 118 SITRANS LU02 –...
  • Seite 125 Erhöhen Sie die Ansprechschwelle in kleinen Schritten und beobachten Sie die Messung. Bringt dies keine Besserung, stellen Sie den Wert auf den Vorgabewert zurück. Schließen Sie ein Oszilloskop an den SITRANS LU02 an. (Siehe Systemparameter / Echoprofilanzeige, P810). Beobachten Sie den Echomarker und wählen Sie den am besten geeigneten Algorithmus aus (P820).

  • Seite 126: Programmiertabellen

    Failsafe P070 Failsafe Zeit P071 Failsafe Materialfüllstand P072 Failsafe Reaktionszeit Relais P100 Relaiseinstellung (G) P101 Max. Alarm P102 Min. Alarm P103 Max/Max. Alarm P104 Min/Min. Alarm P110 Relaiszuordnung P111 Relaisfunktion P112 Relaisschaltpunkt A Seite 120 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 127 P335 Autom. Aufzeichnung Schaltpkt B Autom. Aufzeichnung beim P336 Befüllen/Entleeren P337 Autom. Aufzeichnung LOE Zeit Systemdaten P340 Herstellungsdatum P341 Betriebsdauer P342 Inbetriebnahme Feinabstimmung Messbereich P650 Nullpunktkorrektur P651 Schallgeschwindigkeitsberechng. P652 Korrekturfaktor P653 Geschwindigkeit P654 Geschwindigkeit bei 20°C 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 121...
  • Seite 128 P727 Abtastverzögerung (G) P728 Sendeimpulsverzögerung (G) P729 Abtastdauer Display P730 Zusatzanzeige (G) P731 Taste für Zusatzanzeige (G) P732 Anzeigenverzögerung (G) P733 Anzeigendurchlauf (G) Kommunikation mit Peripheriegeräten P740 Schnittstellenkommunikation (G) P748 RS485 Abschluss P749 Serieller Bus Seite 122 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 129 P832 Bearbeiten der TVT Kennlinie P833 TVT Start Min. P834 TVT Startdauer P835 TVT Gefälle Min. P840 Anzahl kurze Sendeimpulse P841 Anzahl lange Sendeimpulse P842 Frequenz kurze Sendeimpulse P843 Frequenz lange Sendeimpulse P844 Impulsdauer kurze Sendeimpulse 7ML19985BD32 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 123...
  • Seite 130 Parameter Geänderte Werte für Index/Messstelle Nr. Name P845 Impulsdauer lange Sendeimpulse P850 Bevorzugung kurze Impulse P851 Mindestwert kurze Impulse P852 Messbereich kurze Impulse Seite 124 SITRANS LU02 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985BD32...
  • Seite 131 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2008 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 2.5 *7ml19985bd32* Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 Email: techpubs.smpi@siemens.com...

Inhaltsverzeichnis