Siemens SITRANS LR250 Bedienungsanleitung

Übersicht
SITRANS LR250 ist ein 25 GHz Pulsradar-Füllstandmessumfor-
mer in Zweileiter-Technik für Messbereiche bis 20 m (66 ft). Er
eignet sich für die kontinuierliche Überwachung von Flüssigkei-
ten und Schlämmen in Lager- und Prozessbehältern, auch bei
hohen Temperaturen und Druck.
Nutzen
• Das Local User Interface (LUI, lokale grafische Benutzerober-
fläche) vereinfacht den Betrieb durch Plug-and-Play-Setup
mithilfe des intuitiven Schnellstartassistenten
• LUI zeigt Echoprofile zur Unterstützung der Diagnose an
• Die hohe Frequenz von 25 GHz ermöglicht die Verwendung
kleiner Antennen zum einfachen Montieren in den Stutzen
• Unempfindlich gegenüber Montageort und Einbauten und we-
niger anfällig gegenüber Störeinflüssen durch den Stutzen
• Kleiner Ausblendungsabstand für verbesserten Mindest-
messbereich bis 50 mm (2 inch) vom Ende der Antenne
• Kommunikation über HART, PROFIBUS PA oder
FOUNDATION Fieldbus
• Signalverarbeitung Process Intelligence für verbesserte
Messzuverlässigkeit und automatische Störechoausblendung
fester Einbauten
• Programmierung mit eigensicherem Infrarot-Handprogram-
miergerät oder über Netzwerk unter Einsatz von SIMATIC
PDM, Emerson AMS oder eines Field Device Tools, wie
PACTware oder Fieldcare via SITRANS DTM
• Funktionale Sicherheit (SIL 2). Gerät geeignet für den Einsatz
nach IEC 61508 und IEC 61511
• 3 mm (0.118 inch) Messgenauigkeit (gemessen in Überein-
stimmung mit IEC 60770-1)
Anwendungsbereich
SITRANS LR250 integriert ein grafisches Local User Interface (LUI)
für eine einfache Einstellung und Bedienung durch einen intuitiven
Schnellstartassistenten. Die Echoprofilanzeige unterstützt die Dia-
gnose. Der Schnellstartassistent erleichtert die Inbetriebnahme; für
den Grundbetrieb sind nur einige wenige Parameter einzustellen.
Der Radarkegel ist dank der 25 GHz-Frequenz schmal und ge-
bündelt. Dies ermöglicht die Verwendung kleinerer Hornanten-
nen und verringert die Empfindlichkeit gegenüber Einbauten.
Das einzigartige Design des SITRANS LR250 ermöglicht eine si-
chere, einfache Programmierung mit dem eigensicheren Infra-
rot-Handprogrammiergerät ohne den Gehäusedeckel öffnen zu
müssen.
SITRANS LR250 eignet sich hervorragend für Messungen von
Medien mit niedriger Dielektrizitätszahl und in hohen, schmalen
Behältern.
• Hauptanwendungsbereiche: Lagertanks mit Flüssigkeiten,
Prozessbehälter mit Rührwerken, dampfende Flüssigkeiten,
hohe Temperaturen, Medien mit niedriger Dielektrizitätszahl
und Applikationen, die eine funktionale Sicherheit erfordern
© Siemens AG 2014
Kontinuierliche Füllstandmessung – Radar-Messumformer
Projektierung
Einbau
Hinweis:
• Der Öffnungswinkel entspricht
der Kegelweite, wo die
Energiedichte halb so groß ist
wie ihr höchster Wert.
• Am größten ist die Energie-
dichte direkt vor und auf einer
Linie mit der Stabantenne.
• Da es außerhalb des
Öffnungswinkels zu einer
Signalübertragung kommt,
können störende Zielobjekte
wahrgenommen werden.
•
Verwenden Sie die größtmög-
liche Antenne.
Montage auf einem
Bypassrohr
Vorder- oder Rückseite des
Geräts zu den Zulauföffnungen
hin ausrichten.
Montage auf einem Behälter
SITRANS LR250, Einbau, Maße in mm (inch)
Füllstandmessung
SITRANS LR250 Hornantenne
Kegelbreite:
1,5 Horn = 19°
2,0 Horn = 15°
3,0 Horn = 10°
4,0 Horn = 8°
19°
Montage auf Messrohr
Vorder- oder Rückseite des
Geräts zu den Schlitzen im
Schwallrohr hin ausrichten.
Größtmögliche
Horngröße
im Rohr
verwenden.
Montage auf einem Stutzen
4/213
Siemens FI 01 · 2015
4