Inhaltsverzeichnis - Tractel Magfor Auto Betriebsanweisung

Table des matières
Français ................................................................................................................................................................ 8
1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 8
2 APPLICATIONS ET AVANTAGES .............................................................................................................. 8
3 VUES ECLATEES ET CARACTERISTIQUES ............................................................................................ 9
4 INFORMATIONS TECHNIQUES .............................................................................................................. 12
5 CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................. 12
6 SECURITE ............................................................................................................................................... 12
7 PARAMETRES INFLUENÇANT LA FORCE DE LEVAGE......................................................................... 13
8 FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................ 15
9 LEVAGE ................................................................................................................................................... 19
10 CHARGEUR DE BATTERIE ................................................................................................................. 20
11 DEFAUTS ............................................................................................................................................. 21
English ................................................................................................................................................................ 22
1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 22
2 APPLICATIONS & ADVANTAGES ........................................................................................................... 22
3 GENERAL ASSEMBLY DRAWINGS AND FEATURES ............................................................................. 23
4 TECH NICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................................. 26
5 FEATURES .............................................................................................................................................. 26
6 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................ 26
7 FACTORS AFFECTING HOLDING POWER ............................................................................................. 27
8 OPERATION ............................................................................................................................................ 29
9 LIFTING ................................................................................................................................................... 33
10 BATTERY CHARGER ........................................................................................................................... 34
11 TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................... 35
Deutsch............................................................................................................................................................... 36
1 EINLEITUNG ............................................................................................................................................ 36
2 ANWENDUNGEN & VORTEILE ............................................................................................................... 36
3 ALLGEMEINE MONTAGEZEICHNUNGEN UND EIGENSCHAFTEN........................................................ 36
4 TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................. 39
5 MERKMALE ............................................................................................................................................. 40
6 SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................................................................................... 40
7 FAKTOREN, DIE EINFLUSS AUF DIE HAFTKRAFT HABEN ................................................................... 41
8 BETRIEB .................................................................................................................................................. 43
9 ANHEBEN ................................................................................................................................................ 47
10 BATTERIELADEGERÄT ....................................................................................................................... 48
11 FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................ 49
Dutch .................................................................................................................................................................. 50
1 INLEIDING ............................................................................................................................................... 50
2 TOEPASSINGEN EN VOORDELEN ......................................................................................................... 50
3 ALGEMENE MONTAGETEKENINGEN EN KENMERKEN........................................................................ 50
4 TECHNISCHE SPECIFICATIES ............................................................................................................... 53
5 KENMERKEN ........................................................................................................................................... 54
6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................................................................................................................... 54
7 FACTOREN DIE HOUDKRACHT BEÏNVLOEDEN .................................................................................... 54
8 GEBRUIK ................................................................................................................................................. 57
9 HIJSEN .................................................................................................................................................... 61
M 6141 FR-Magfor Auto
rev 2 - 12/2022
Page 6/107
www.tractel.com