Elkron MP3040 Installations-Kurzanleitung Seite 26

‫وميض = اتصال أقطاب‬
Bus
(13,8 V⎓)
/ ‫لنقل / استقبال البيانات‬
A B
‫أﻗطﺎب‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ =
Bus
(13,8
(13,8 V⎓)
/ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
A B
/ ‫لنقل / استقبال البيانات‬
A B
(GND)
(13,8
‫قطب إخراج الطاقة بدون نسخ احتياطي‬
(14,4 V⎓)
/ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
A B
(13,8 V⎓)
(GND)
) ⎓
‫اﺣﺗﯾﺎطﻲ‬ ‫ﻧﺳﺦ‬ ‫ﺑدون‬
(14,4 V
‫- ناقل، االتصال مغلق عادة‬
(13,8
‫- ناقل، االتصال مفتوح عادة‬
(GND)
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ااﻟﺗﺻﺎل‬
‫- ناقل، اتصال مشترك‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻣﻔﺗوح‬ ‫ااﻟﺗﺻﺎل‬
‫ﻣﺷﺗرك‬
‫- أحادي التوازن‬
(13,8 V⎓)
‫اﻟﺗوازن‬
(13,8
‫، المخصص للموجب‬
‫، المخصص للموجب‬
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
‫، المخصص للموجب‬
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
‫، المخصص للموجب‬
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
‫، المخصص للموجب‬
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
‫، المخصص للموجب‬
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
(13,8 V⎓)
‫ﻟﻠﻣوﺟب‬
(13,8
‫إدخال / إخراج قابل للبرمجة‬
(GND)
‫إدخال / إخراج قابل للبرمجة‬
‫ﻟﻠﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل‬
‫ﻟﻠﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل‬
،‫ﻧوع‬ ‫ﻟﻛل‬ 1 ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫ﻛ‬ ‫، ﺔ‬ ‫واﺟﮭ‬
( ‫؛‬
‫، وﯾﻔﺿل أن ﯾﻛون‬
.( OPT2 ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ واﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
(
25
25
‫مؤشر أحمر‬
‫قطب الطاقة الموجب‬
‫أقطاب‬
BUS
‫وﻣﯾض‬
‫أﺣﻣر‬ ‫ﻣؤﺷر‬
BUS
‫قطب الطاقة السالب‬
(GND)
) ⎓
‫اﻟﻣوﺟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
V
‫قطب الطاقة الموجب‬
/ ‫ﻟﻧﻘل‬ ‫أﻗطﺎب‬
BUS
A / B
‫أقطاب‬
BUS
‫اﻟﺳﺎﻟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
‫قطب الطاقة السالب‬
(GND) ) ⎓
‫اﻟﻣوﺟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
V
/ ‫ﻟﻧﻘل‬ ‫أﻗطﺎب‬
BUS
A / B
‫قطب الطاقة الموجب‬
‫اﻟﺳﺎﻟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
‫قطب الطاقة السالب‬
(GND) ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫إﺧراج‬ ‫ﻗطب‬
+SR
) ⎓
‫اإلخراج‬
‫اﻟﻣوﺟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
1
V +V1
‫اﻟﺳﺎﻟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬ ‫اإلخراج‬
1
،‫ﻧﺎﻗل‬ - ‫اإﻟﺧراج‬
‫اإلخراج‬ NC1
1
1
،‫ﻧﺎﻗل‬ - ‫اإﻟﺧراج‬
1 NO1
‫- كهربائي‬ ‫اإلخراج‬
1
‫اﺗﺻﺎل‬ ،‫ﻧﺎﻗل‬ - ‫اإﻟﺧراج‬
1
‫مدخالت‬
SAB
‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ - ‫اإﻟﺧراج‬
1
‫قطب الطاقة الموجب‬
‫أﺣﺎدي‬ - ‫ﻣدﺧﺎﻟت‬
SAB SAB
‫قطب الطاقة السالب‬
(GND)
) ⎓
‫اﻟﻣوﺟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
V +V2
‫المدخل‬
1
‫اﻟﺳﺎﻟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
(GND)
‫المدخل‬
2
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
1
‫المدخل‬
3
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
2
‫المدخل‬
4
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
3
‫المدخل‬
5
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
4
‫المدخل‬
6
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
5
‫قطب الطاقة الموجب‬
‫اﻟﻣﺧﺻص‬ ، ‫اﻟﻣدﺧل‬
6
‫قطب الطاقة السالب‬
(GND)
) ⎓
‫اﻟﻣوﺟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
+V2
V
- PrIO 7
‫اﻟﺳﺎﻟب‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗطب‬
- PrIO 8
‫إﺧراج‬ / ‫إدﺧﺎل‬
- PrIO 7
‫إﺧراج‬ / ‫إدﺧﺎل‬
- PrIO 8
‫اﻟ‬ ‫ﺑطﺎﻗﺎت‬ 3 ‫ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ. ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ‬
OPT1 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫، وﯾﻔﺿل أن ﯾﻛون‬
1 ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫)ﻛ‬ 4G ‫واﺟﮭﺔ‬
‫وﯾﻔﺿل أن ﯾﻛون‬ 1 ، ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬
CPU ‫وصف لوحة وحدة المعالجة المركزية‬
‫توضيح مكونات لوحة وحدة المعالجة المركزية‬
(CPU)
CPU ‫وﺻف ﻟوﺣﺔ وﺣدة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬
BUS N
+ ‫اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬
(CPU)
O*
A / B
‫ﻋﺎدي‬
N
‫ﺗﻌﻣل‬
-
(+3,3 V⎓)
+
‫ﻋﺎدي‬
+
O*
‫مضاء = االتصال بالكالود‬
A / B P
) ⎓
-
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
(+3,3 V
‫وميض = اشتغال عادي‬
-
+
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻟود‬ ‫ااﻟﺗﺻﺎل‬
SR
‫وجود تزويد اللوحة بالطاقة‬
P
+V1
‫ﻋﺎدي‬
-
-V1
‫مشغل = إعادة تعيين الرموز‬
NC1 Q
-V1 NO1
Q
C1
U2
C1
SAB
ٍ ‫ثوان‬ ‫زر إعادة الضبط إذا تم الضغط عليه لمدة‬
5
U2
+V2
-V2
‫ﺛوان‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫ﻋﻠﯾﮫ‬
5
IN1 ‫اﻟﻌﺑث‬
-V2
12 V⎓ 7Ah
IN2 R
IN1
IN3
⎓ 7Ah
IN2 R
12 V
IN4
IN3
IN5
IN4 ‫. للتوصيل المحلي بجهاز‬
IN6
IN5
‫ﺑﺟﮭﺎز‬
‫. لتوصيل وحدة التحكم بشبكة الالسلكي‬
+V2
IN6
-V2
‫اﻻﻟﺳﻠﻛﻲ‬
S
P7
-V2
S
P8
P7
P8
EN50131
GRADO 2
1 ‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫)ﻛ‬ ‫واﺟﮭﺔ ﺧط اﻟﮭﺎﺗف‬
‫ﻟوﺣﺔ‬ IT3000-4G ‫، أو‬ GSM
‫)ﻛ‬ ER3000-ZB ‫( و‬ 1
‫ﻓﺻل‬
) ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫أﺛﻧﺎء‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫مضاء = اشتغال عادي‬
‫مطفأ = اللوحة ال تعمل‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫وﺣدة‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫وميض = اشتغال عادي‬
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
‫اﺷﺗﻐﺎل‬ = ‫ﻣﺿﺎء‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫أﺧﺿر‬
‫ال‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ = ‫ﻣطﻔﺄ‬
‫وجود طاقة التشغيل‬
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
‫اﺷﺗﻐﺎل‬ = ‫وﻣﯾض‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫أﺧﺿر‬
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
‫طﺎﻗﺔ‬ ‫وﺟود‬
‫أﺣﻣر‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
= ‫ﻣﺿﺎء‬
‫أﺧﺿر‬
‫مؤشر ضوئي‬
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
(14,4 V⎓)
‫اﺷﺗﻐﺎل‬ = ‫وﻣﯾض‬
‫أﺣﻣر‬
‫مشغل = الصيانة جارية‬
DIP
‫ﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬
‫ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﺗزوﯾد‬ ‫وﺟود‬
‫مطفأ = التشغيل العادي‬
DIP
‫أﺣﻣر‬
(14,4 V⎓)
DIP
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ = ‫ﻣﺷﻐل‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬
DIP
‫مطفأ = التشغيل العادي‬
DIP
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ = ‫ﻣطﻔﺄ‬
DIP
‫مشغل = إعادة تعيين كاملة‬
DIP
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن اﻟرﻣوز‬ = ‫ﻣﺷﻐل‬
DIP
‫مطفأ = التشغيل العادي‬
DIP
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ = ‫ﻣطﻔﺄ‬
DIP
‫مشغل = غير مسموح‬
DIP
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻌﯾﯾن‬ ‫إﻋﺎدة‬ = ‫ﻣﺷﻐل‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬
DIP
‫مطفأ = التشغيل العادي‬
DIP
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ = ‫ﻣطﻔﺄ‬
DIP
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻣﺳﻣوح‬ ‫ﻏﯾر‬ = ‫ﻣﺷﻐل‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬
DIP
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ = ‫ﻣطﻔﺄ‬
DIP
‫تم إدخال أداة العبور = تجاوز أداة العبث‬
‫اﻟﺿﻐط‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺿﺑط‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫زر‬
‫موصل أداة العبث‬
‫أداة‬ ‫ﺗﺟﺎوز‬ = ‫اﻟﻌﺑور‬ ‫أداة‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺗم‬
‫كابل توصيل البطارية االحتياطية‬ ‫اﻟﻌﺑث‬ ‫أداة‬ ‫ﻣوﺻل‬
‫ااﻟﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻛﺎﺑل‬
‫الطاقة الموجبة للوحة‬
(14,4 V⎓)
‫الطاقة السالبة للوحة‬
(GND)
) ⎓
‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟﺑﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
(14,4 V
‫من نوع‬
B USB
‫ﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﻟﺑﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
(GND)
‫كمبيوتر من أجل البرمجة‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗوﺻﯾل‬ . ‫ﻧوع‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣوﺻل‬
B USB
RJ45
‫اﻟﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
(‫أو مودم / موجه )راوتر‬
‫ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫وﺣدة‬ ‫ﻟﺗوﺻﯾل‬ .
RJ45
‫موصل لواجهة اختيارية‬
( ‫راوﺗر‬ ) ‫ﻣوﺟﮫ‬ / ‫ﻣودم‬ ‫أو‬
LAN
‫موصل لواجهة اختيارية‬
‫اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻟواﺟﮭﺔ‬ ‫ﻣوﺻل‬
‫موصل لواجهة اختيارية‬
‫اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻟواﺟﮭﺔ‬ ‫ﻣوﺻل‬
‫اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻟواﺟﮭﺔ‬ ‫ﻣوﺻل‬
‫ﻟﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز واﺟﮭﺔ ﺗوﺳﯾﻊ اﻟرادﯾو‬
2 ‫ﻣن اﻟدرﺟﺔ‬ EN 50131
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟواﺟﮭﺎت ﻓﻲ اﻟوﺣدة اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻟوﺣﺔ‬ IT3000-PSTN
‫واﺟﮭﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ IT3000-2G
( ‫؛‬ OPT3
‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫)ﻛ‬ ER3000-WIFI
‫اﻟواﺟﮭﺎت داﺋ ﻣ ً ﺎ‬ ‫ﺑطﺎﻗﺎت‬ ‫وإزاﻟﺔ‬
8
8
OPER
‫أخضر‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ‬
COM
‫أخضر‬
OPER
+3V3 A
‫أحمر‬
COM
CLOUD
‫أخضر‬
+3V3
A
RUN
‫أحمر‬
CLOUD
PWR B
‫أحمر‬
RUN
‫مفتاح‬
SW2-1
‫مفتاح‬
B
PWR
‫مفتاح‬
SW2-2
‫مفتاح‬
SW2-1
C
‫مفتاح‬
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ SW2-3
‫مفتاح‬
SW2-2
‫مفتاح‬
C
SW2-4
‫مفتاح‬
SW2-3
RES D
SW2-4
EXC E
RES D
TAMPER F
EXC E
+BAT
TAMPER F G
-BAT
+BAT
G
+PS
-BAT
H
-PS
+PS
‫موصل‬
H
USB-B I
-PS
‫موصل‬
USB-B I
LAN J
LAN
‫ﻣوﺻل‬
OPTO 1 K
LAN J
OPTO 2 L
OPTO 1 K
OPTO 3 M
OPTO 2 L
OPTO 3 M
*
‫ﺑﺷﮭﺎدة‬ ER3000 - RF
3 .
‫ﺗ‬
‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺎت اﻟواﺟﮭﺔ‬
: ‫ﺑﯾن‬ ‫ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﻣن‬
•
•
‫ﻋﻠﻰ‬
•
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
!
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم إدﺧﺎل‬