• Sie können den Hintergrund für die
Finalisierung der DVD-R/-RW oder
DVD+R/+RW nicht anpassen.
• Es werden keine Titelnamen zugewiesen.
• Wenn Sie der Disc einen Namen geben
möchten, so tun Sie dies bitte, bevor Sie
mit dem Kopieren beginnen (siehe Input
Disc Name (Discname eingeben) auf
Seite 118).
• Wurde eine Timeraufnahme
programmiert, und auch in einigen
anderen Fällen, wird die Disc nicht
finalisiert.
One Touch Copy: VHS HDD
Während der VHS-Wiedergabe (oder
Wiedergabepause) wird mit One Touch Copy
das Kopieren des aktuell laufenden VHS-
Materials auf die Festplatte gestartet.
REC MODE
SHIFT
1
Wählen Sie den Festplatten-
+
Aufnahmemodus aus.
2
Laden und starten Sie die
Quellkassette.
ONE TOUCH COPY
3
An der Stelle drücken, ab der Sie
kopieren möchten.
Copy Select: VHS HDD/DVD
Mit dieser Funktion können Sie von jeder
beliebigen Stelle der Kassette an bis ans Ende
auf die Festplatte oder DVD aufnehmen
(vorausgesetzt, es ist genügend Platz auf der
Festplatte/DVD).
VHS/HDD/DVD
1
2
Legen Sie die zu kopierende Kassette
ein.
3
Finden Sie die Stelle auf dem Band, ab
der Sie kopieren möchten.
VHS/HDD/DVD
4
nachdem wohin Sie kopieren möchten.
5
Nehmen Sie auf eine DVD auf, so legen
Sie eine leere, beschreibbare Disc in den
Recorder.
• Möchten Sie die Disc im VR-Modus
aufnehmen, müssen Sie die Disc zunächst
für den VR-Aufnahmemodus initialisieren.
Siehe Initialisieren von bespielbaren DVD-
Discs auf Seite 66.
• Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe
von Festplatte, DVD und VHS gestoppt ist.
SHIFT
6
Aufnahmemodus.
• Mehr zum Thema Aufnahmemodi finden
Sie unter Einstellen der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 56.
• Wenn die VHS-Quelle mit zweisprachigem
Ton aufgenommen wurde, so setzen Sie
die Einstellung von VHS Copy Audio
(Seite 129) auf Bilingual. Wählen Sie
Mono beim Kopieren von Material mit
Monoaudio.
COPY
SELECT
7
der Ihrem Kopiermedium entspricht.
Durch wiederholtes Drücken von COPY
SELECT wird zwischen den Kopiermodi
gewechselt (wählen Sie VHS HDD oder
VHS DVD). Der aktuelle Modus wird im
COPY
SELECT
START
Frontbedienfeld angezeigt.
START
8
• Um den Kopiervorgang abzubrechen,
drücken und halten Sie ONE TOUCH
COPY länger als eine Sekunde.
Wechseln zu VHS.
Wählen Sie 'HDD' oder 'DVD', je
REC MODE
Wählen Sie einen
+
Wählen Sie den Kopiermodus aus,
Kopieren beginnen.
111
Ge