Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kopieren und Sichern
07
Echtzeit-Kopieren
Echtzeit-Kopieren bietet den Vorteil, dass der
ursprüngliche Aufnahmemodus manuell geändert
werden kann. So kann beispielsweise ein Titel, der
ursprünglich im Modus FINE aufgenommen wurde, im
Modus SP kopiert werden.
Beim Echtzeit-Kopieren von der Festplatte auf eine DVD
im Videomodus werden die Kapitelmarkierungen im
Originalmaterial nicht kopiert. Kapitelmarkierungen
werden in den mit Auto Chapter (Video) eingestellten
Intervallen in die Kopie eingefügt (siehe auch Auto
Chapter (Video) auf Seite 110).
Bildgenauigkeit und Kopieren
Die Einstellung von Frame Accurate (siehe Frame
Accurate auf Seite 110) hat keinen Einfluss auf den
eigentlichen Videoinhalt der Festplatte, aber sie hat
einen Einfluss darauf, was kopiert werden kann, und ob
Hochgeschwindigkeits-Kopieren verwendet werden
kann oder nicht.
Bei Einstellung von Frame Accurate auf Off kann
Hochgeschwindigkeits-Kopieren im Allgemeinen
verwendet werden, um Titel in der Kopierliste auf eine
DVD-R- oder DVD-RW-Disc im VR- oder Videomodus zu
kopieren. Es ist jedoch nicht möglich,
Einmalkopierschutzmaterial (siehe
Kopiereinschränkungen siehe unten) zur Kopierliste
hinzuzufügen, und die Unterteilungspunkte in
bearbeiteten Titeln können gegenüber dem Original um
bis zu 0,5 Sekunden verschoben sein.
Bei Einstellung von Frame Accurate auf On können Titel
mit Einmalkopierschutz der Kopierliste hinzugefügt
werden, und die Unterteilungspunkte in bearbeiteten
Titeln bleiben exakt erhalten. Je nach dem Inhalt der
Kopierliste und der Disc kann jedoch
Hochgeschwindigkeits-Kopieren u.U. nicht verwendet
werden.
Kopiereinschränkungen
Manches Videomaterial ist einmalkopiergeschützt. Das
bedeutet, dass es auf die Festplatte aufgezeichnet, aber
nicht beliebig weiter kopiert werden kann. Wenn Sie
einmalkopiergeschütztes Material von der Festplatte zu
einer DVD übertragen wollen, müssen Sie eine VR-
Modus-DVD-RW-Disc verwenden, die mit CPRM Ver. 1.1
oder höher kompatibel ist (Näheres dazu unter CPRM auf
Seite 47). Ein einmalkopiergeschützter Titel kann nur
einmal zu der Kopierliste hinzugefügt werden, und
nachdem er kopiert worden ist, wird er von der Festplatte
gelöscht (aus diesem Grund ist es nicht möglich, einen
gesperrten Titel mit Einmalkopierschutz zu kopieren).
Sie können einmalkopiergeschütztes Material während
der Wiedergabe identifizieren, indem Sie die Disc-
Information auf dem Bildschirm anzeigen. Falls der
aktuelle Titel einmalkopiergeschützt ist, wird ein
Ausrufezeichen ( ! ) angezeigt (siehe Wiedergabeanzeige
2 auf Seite 35).
62
Ge
Urheberrecht
Aufnahmegeräte dürfen nur für legales Kopieren
verwendet werden. Vergewissern Sie sich genau, welche
Arten von Kopien in Ihrem Land legal sind. Das Kopieren
von urheberrechtlich geschütztem Material, wie z.B.
Filme oder Musik, ist illegal, sofern es nicht durch eine
gesetzliche Ausnahmeregelung oder den
Urheberrechtsinhaber gestattet ist.
One-Touch-Copy* (von Festplatte auf
DVD)
Die One-Touch-Copy-Funktion kopiert den momentan
laufenden Titel (bzw. den momentan im Disc-Navigator
ausgewählten Titel) von der Festplatte zu einer DVD. Der
ganze Titel wird kopiert, ohne Rücksicht darauf, an
welcher Stelle im Titel der Kopiervorgang gestartet
wurde. Der Recorder kopiert mit der höchstmöglichen
Geschwindigkeit.
Damit One-Touch-Copy funktioniert, müssen Sie eine
bespielbare DVD-R/RW einlegen.
* Siehe auch Urheberrecht oben.
ONE TOUCH
COPY
HDD
•
Drücken Sie ONE TOUCH COPY während der
Festplatten-Wiedergabe, um den aktuellen Titel auf
die DVD zu kopieren.
Das Frontplattendisplay zeigt an, dass der Titel kopiert
wird. Die Wiedergabe wird während des Kopiervorgangs
fortgesetzt.
Hinweis
• Der Titelname, die Kapitelmarkierungen sowie die
Miniaturbildmarkierungen (Navimark) für den Disc-
Navigator werden ebenfalls kopiert. Wenn Sie jedoch
auf eine Videomodus-DVD-R/RW kopieren, werden
nur die ersten 32 Zeichen eines Namens kopiert.
• Beim Kopieren auf eine Videomodus-Disc kann es
sein, dass die Kapitelmarkierungen in der Kopie
nicht genau an denselben Positionen wie im Original
gesetzt werden.
• Die One-Touch-Copy-Funktion kann nicht zum
Kopieren eines Titels verwendet werden, wenn
irgendein Teil des Titels einmalkopiergeschützt ist.
• Ein Titel, der unterschiedliche Seitenverhältnisse
enthält, kann nicht auf eine Disc im Videomodus
kopiert werden. Verwenden Sie eine DVD-RW-Disc
im VR-Modus für derartiges Material.
• Breitbildmaterial mit niedriger Auflösung (EP oder
LP, oder MN1–18) kann nicht auf eine Disc im
Videomodus kopiert werden. Verwenden Sie eine
DVD-RW-Disc im VR-Modus für derartiges Material.
DVD
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
