Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comet Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. CSW 700
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Comet CSW 700 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 97

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE MOTOSCOPA
EN
INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR MOTOBALAYEUSE
ES
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA BARREDORA
CS
NÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI ZAMETACÍHO STROJE
DE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG KEHRMASCHINE
HU
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV - HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
PL
INSTRUKCJA - OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
МОТОЩЕТКИ
CSW 700
Mod. CSW 700 B - CSW 700 G
CSW 900 B - CSW 900 G
(IT) ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima dell'uso della macchina.
(EN) WARNING. Read the instructions before using the machine.
(FR) ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.
(ES) ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(CS) POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití.
(DE) ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die Anweisungen lesen.
(HU) FIGYELEM. Olvassa el az utasításokat a gép használata előtt.
(PL) UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.
(RU) ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации машины прочитать инструкции.
CSW 900
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Comet CSW 700

Inhaltszusammenfassung für Comet CSW 700

  • Seite 97 - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) INDEX KAPITEL 1 – ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN ..........................98 KAPITEL 2 – ZWECK / ANWENDUNGSBEREICH ........................99 KAPITEL 3 - VORBEREITUNG (AUSPACKEN) ..........................99 KAPITEL 4 - ZULÄSSIGE RAUMBEDINGUNGEN ........................100 KAPITEL 5 - ZULÄSSIGE UND UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN ..................100...

  • Seite 98: Kapitel 1 - Allgemeine Vorschriften

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 1 – ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FIRMA Comet S.p.A. HAFTET NICHT FÜR SACH- ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH DIE NICHTBE- ACHTUNG DER VORSCHRIFTEN DIESES HANDBUCHS ODER DURCH DIE ORDNUNGSWIDRIGE UND/ODER UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG DER MASCHINE BEWIRKT SIND.

  • Seite 99: Kapitel 2 - Zweck / Anwendungsbereich

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 2 – ZWECK / ANWENDUNGSBEREICH Fa. Comet S.p.A. freut sich, Sie als Besitzer einer Kehrmaschine Serie CSW 700 - CSW 900 zu ihren Kunden zählen zu können.

  • Seite 100: Kapitel 4 - Zulässige Raumbedingungen

    Gummi oder Kunststoff und synthetische Kurzhaar-Teppichböden in Innenräumen oder im Freien. u UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN: ƒ Die Kehrmaschinen CSW 700 - CSW 900 sind nicht geeignet zur Verwendung auf Oberflächen mit Neigung über 2%. ƒ Sie sind in Räumen, in denen explosive oder feuergefährliche Stoffe eingelagert sind, nicht zu benutzen.

  • Seite 101: Kapitel 6 - Technische Daten Und Geräuschpegel

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 6 – TECHNISCHE DATEN UND GERÄUSCHPEGEL TECHNISCHE DATEN Maßeinheit CSW 700 G CSW 700 B Speisung Benzin Batterie Breite der Hauptbürste Breite der Haupt- und rechten Seitenbürste...
  • Seite 102 - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) TECHNISCHE DATEN Maßeinheit CSW 900 G CSW 900 B Speisung Benzin Batterie Breite der Hauptbürste Breite der Haupt- und rechten Seitenbürste Maximale Reinigungsleistung 3550 3550...

  • Seite 103: Kapitel 7 - Sicherheitsvorschriften

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 7 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEDEUTUNG DER VERWENDETEN GRAPHISCHEN SYMBOLE GRAFIKSYMBOLE FÜR DEN GEBRAUCH DER BATTERIEN SYMBOLE BEDEUTUNG SYMBOLE BEDEUTUNG Die Hinweise auf der Batterie, in der...

  • Seite 104: Nicht Ausschaltbare Restrisiken An Allen Modellen

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) NICHT AUSSCHALTBARE RESTRISIKEN AN ALLEN MODELLEN BESCHREIBUNG: Die Restrisiken, die nicht beseitigt werden können, sind alle diejenigen, die aus verschiedenen Gründ- en nicht ausgeschaltet werden können. Nachfolgend wird für jedes einzelne Restrisiko beschrieben, wie trotzdem unter sicheren Bedingungen gearbeitet werden kann.

  • Seite 105: Kapitel 8 - Kehrmaschinenbeschreibung

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) ƒ Während des Ladevorgangs der Batterien oder auf jeden Fall bei angeschlossenem Batterieladegeräts- tecker, ist es verboten, die Maschine anzulassen oder auch von Hand zu verschieben.

  • Seite 106: Beschreibung Der Manuellen Bedienvorrichtungen

    CSW 700 G - CSW 900 G: Part. 1 – 4 – 5 - 6 - 9 CSW 700 B - CSW 900 B: Part. 1 – 2 – 3 – 4 – 6 - 7 – 8 - 9 u FAHRHEBEL (alle Modelle): Bei Drücken des Fahrhebels (Teil 1 Abb.

  • Seite 107: Spezifische Beschreibung Für Maschinen Mit Batterieantrieb

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) SPEZIFISCHE BESCHREIBUNG FÜR MASCHINEN MIT BATTERIEANTRIEB u ANLASSSCHLÜSSEL (CSW 700 B / CSW 900 B): Teil 3 Abb. 6. Dient zum Starten und Anhalten des Motors, der sämtliche Bewegungen und Drehungen mit konstan- ter Drehzahl ansteuert.

  • Seite 108: Kehrmaschinen Mit Batterieantrieb

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KEHRMASCHINEN MIT BATTERIEANTRIEB DIESER VORGANG MUSS MIT EINER SCHERE, SCHUTZHANDSCHUHEN, SCHUTZBRILLE, EINEM SAUBEREN UMFÜLLGEFÄSS UND EINEM TRICHTER DURCHGEFÜHRT WERDEN. ZUERST DAS KAPITEL SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AM PUNKT „VON DEN BATTERIEN AUSGEHENDE AL- LGEMEINE RISIKEN“...

  • Seite 109: Kapitel 12 - Bestimmungsgemässe Verwendung Und Empfehlungen

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 12 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND EMPFEHLUNGEN WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Maschine, dass sich keine Gegenstände wie Schnüre, Kunststoff- oder Metallfäden, Kabel, Lappen, Stöcke, Stromdrähte usw. auf dem Boden befinden.

  • Seite 110: Einstellungen

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) u SEITENBÜRSTE: Teil 1 Abb. 9. Wenn diese Bürste nicht benutzt wird, sollte sie vom Boden angehoben werden, damit kein unnötiger Staub aufgewirbelt wird. Wird die Maschine nicht benutzt, die Seitenbürste in angehobener Stel- lung halten und darauf achten, dass sie nichts berührt, denn sie könnte sich verbiegen und dadurch unbrau-...

  • Seite 111: Ersetzungen

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) u KEHRGUTBEHÄLTER: Alle 50/60 Arbeitsstunden oder wenn immer es notwendig ist, den Kehrgutbehälter Teil A Abb. 1 mit warmen Wasser und evtl. einem normalen Waschmittel auswaschen, um einer Keimentwicklung entgegen- zuwirken.

  • Seite 112: Spezialwartung Für Batterien

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) SPEZIALWARTUNG FÜR BATTERIEN DIE IN KAPITEL 7 “SICHERHEITSVORSCHRIFTEN” ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN UND VOR- SICHTSMASSNAHMEN BEACHTEN. 1. Für eine lange Lebensdauer der Batterien (Platten- oder Röhrenbatterien) sollten diese nie vollständ- ig entladen werden.

  • Seite 113: Kapitel 17 - Notfälle

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 17 - NOTFÄLLE IN ALLEN NOTFÄLLEN, ZU DENEN ES WÄHREND DER ARBEIT KOMMEN KANN, WIE ZUM BEISPIEL: WENN MIT DER EINGESCHALTETEN MASCHINE ÜBER AUF DEM BODEN LIEGENDE STROMKABEL GEFAHREN WURDE, DIE SICH UM DIE HAUPT- ODER SEITENBÜRSTE GEWICKELT HABEN;...

  • Seite 114: Kapitel 19 - Garantie

    - Bedienungs- und Wartungsanleitung CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (Übersetzung der original anweisungen) KAPITEL 19 - GARANTIE Auf diese Maschine wird eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum geleistet, die Fabrikations- und Mon- tagefehler deckt. Die Garantie sieht ausschließlich das Ersetzen oder die Reparatur der als defekt anerkannten Teile vor. Jede andere Reklamation wird nicht angenommen.

  • Seite 179: Konformitätserklärung

    Comet S.p.A. Via Guido Dorso, 4 42124 Reggio Emilia – Italia Erklärt, dass die: KEHRMASCHINE MARKE: COMET MODELL: CSW 700 B - CSW 900 B MIT SERIENNUMMER AB: 02023 HERSTELLUNGSJAHR: 2020 MIT LEISTUNG: 0,7 kW mit den folgenden Gemeinschaftsrichtlinien konform ist:...
  • Seite 180 Comet S.p.A. Via Guido Dorso, 4 42124 Reggio Emilia – Italia Erklärt, dass die: KEHRMASCHINE MARKE: COMET MODELL: CSW 700 G - CSW 900 G MIT SERIENNUMMER AB: 00805 HERSTELLUNGSJAHR: 2020 MIT LEISTUNG: 3,4 kW mit den folgenden Gemeinschaftsrichtlinien konform ist:...

Diese Anleitung auch für:

Csw 900Csw 700 bCsw 700 gCsw 900 bCsw 900 g

Inhaltsverzeichnis