Inhaltsverzeichnis; Inhalt / Index - Zipper Maschinen ZI-HS8TN Betriebsanleitung

1

INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison .......................................................................................... 5
3.2 Komponenten / Components / Composants ..................................................................................................................... 6
3.3 Technische Daten / Technical Data / Données techniques ....................................................................................... 7
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ........................................................................................................................................ 9
5.1.1 Technische Einschränkungen ..................................................................................................................................................... 9
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................................................................ 9
5.2 Anforderungen an Benutzer ......................................................................................................................................................... 9
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................. 10
5.4 Elektrische Sicherheit ...................................................................................................................................................................... 10
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschinen ....................................................................................................... 11
5.6 Gefahrenhinweise ................................................................................................................................................................................ 11
5.7 Restrisiken ................................................................................................................................................................................................ 11
6 TRANSPORT
7 MONTAGE
8 BETRIEB
8.1 Vorbereitende Tätigkeiten ........................................................................................................................................................... 14
8.1.1 Aufstellort ............................................................................................................................................................................................... 14
8.1.2 Kolben / Spaltkeil einfetten ......................................................................................................................................................... 14
8.1.3 Hydraulik-System entlüften ....................................................................................................................................................... 14
8.1.4 Drehrichtung des Motors überprüfen - ............................................................................................................................... 15
8.1.5 Kontrolle Zweihand-Bedienung ............................................................................................................................................... 15
8.2 Bedienung ............................................................................................................................................................................................... 15
8.2.1 Einstellung Spalthub ........................................................................................................................................................................ 15
8.2.2 Stamm auflegen ................................................................................................................................................................................. 15
8.2.3 Einrichten der Stammhalter ....................................................................................................................................................... 16
8.2.4 Spaltvorgang ......................................................................................................................................................................................... 16
8.2.5 Eingeklemmtes Holz entfernen ................................................................................................................................................ 16
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
9.1 Reinigung................................................................................................................................................................................................. 16
9.2 Wartung .................................................................................................................................................................................................... 16
9.3 Wartungsplan........................................................................................................................................................................................ 17
9.4 Hydrauliköl wechseln........................................................................................................................................................................ 17
9.5 Spaltkeil schärfen ................................................................................................................................................................................ 18
10 ENTSORGUNG
11 FEHLERBEHEBUNG
12 PREFACE (EN)
13 SAFETY
13.1 Intended use of the machine .....................................................................................................................................................20
13.1.1 Technical restrictions ..................................................................................................................................................................... 20
13.1.2 Prohibited Use / Hazardous misapplications ................................................................................................................. 20
13.2 User requirements .............................................................................................................................................................................20
13.3 General safety instructions ...........................................................................................................................................................20
13.4 Electrical safety ..................................................................................................................................................................................... 21
13.5 Special safety advice for these machines ............................................................................................................................. 21
13.6 Residual risks ......................................................................................................................................................................................... 21
14 TRANSPORT
15 ASSEMBLY
16 OPERATION
16.1 Preparatory activities ....................................................................................................................................................................... 25
16.1.1 Installation site .................................................................................................................................................................................... 25
16.1.2 Greasing the ram / splitting wedge surface .................................................................................................................... 25
16.1.3 Bleeding the hydraulic system ................................................................................................................................................. 25
16.1.4 Checking the rotation direction of the motor ................................................................................................................ 25
16.1.5 Check two-hand operation ......................................................................................................................................................... 25
16.2 Operating ................................................................................................................................................................................................ 26
16.2.1 Adjust the wedge ram stroke .................................................................................................................................................... 26
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
2
4
5
8
9
12
12
14
16
18
18
19
20
22
23
25
2
ZI-HS8TN