Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PMS 160 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Multischleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMS 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MULTI-SANDER PMS 160 B2
VIŠENAMJENSKA BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ȘLEFUITOR MULTIFUNCŢIONAL
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
MULTISCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 373544_2104
VIŠENAMENSKA BRUSILICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ШЛАЙФМАШИНА
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMS 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMS 160 B2

  • Seite 1 MULTI-SANDER PMS 160 B2 VIŠENAMJENSKA BRUSILICA VIŠENAMENSKA BRUSILICA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu ȘLEFUITOR MULTIFUNCŢIONAL ШЛАЙФМАШИНА Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Превод на оригиналното ръководство за експлоатация MULTISCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 373544_2104...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalna izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PMS 160 B2  ...

  • Seite 5: Uvod

    VIŠENAMJENSKA BRUSILICA Oprema PMS 160 B2 1 Prekidač za uključivanje/isključivanje 2 Tipka za deblokadu kutije za prašinu Uvod 3 Kutija za prašinu za vlastito usisavanje Čestitamo na kupnji vašeg novog uređaja . 4 Vrećica za prašinu Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proi- 5 Redukcijski nastavak za vanjski usisivač...

  • Seite 6: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    Električni uređaji stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare . c) Djecu i druge osobe držite podalje tijekom korištenja električnog alata. U slučaju nepa- žnje možete izgubiti kontrolu nad električnim alatom . PMS 160 B2   │  3 ■...

  • Seite 7: Električna Sigurnost

    Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu i odjeću držite podalje ■ OPREZ UPOZORENJE: od pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu Mogućnost strujnog udara! zahvatiti ležernu, široku odjeću, nakit ili kosu . Ne otvarati kućište proizvoda! ■ 4  │   PMS 160 B2...

  • Seite 8: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    čitale upute nemojte dozvoliti da koriste ure- treba obaviti proizvođač uređaja ili njegov đaj. Električni alat je opasan ako njime rukuju servis. Na taj način osiguravate trajnu sigurnost osobe bez iskustva . električnog alata . PMS 160 B2   │  5 ■...

  • Seite 9: Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj

    ■ Sačekajte da se isključeni uređaj zaustavi prije u blizini . nego ga odložite . ■ Uređaj mora uvijek biti čist, suh, i na njemu ne smije biti ulja niti masnoće . ■ 6  │   PMS 160 B2...

  • Seite 10: Prije Uključivanja Uređaja

    Pazite da se usisne rupe na brusnom listu podu- vi s rupama . daraju s rupama na brusnoj ploči . Skidanje brusnih listova s čičkom ♦ Brusni list jednostavno skinite s brusne ploče 7 . PMS 160 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Kutija Za Prašinu Za Vlastito Usisavanje

    4 . Lupkanjem temeljito oči- stite vrećicu za prašinu 4 . Uključivanje uređaja ♦ Pritisnite prekidač za uključivanje/ isključivanje 1 u položaj „I“ . Isključivanje uređaja ♦ Pritisnite prekidač za uključivanje/ isključivanje 1 u položaj „0“ . ■ 8  │   PMS 160 B2...

  • Seite 12: Napomene Za Rad

    čišćenje koja dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno agresivno djeluju na plastiku . Izbjegavajte pro- samo za taj dio . diranje tekućina u unutrašnjost uređaja . ■ Ventilacijske otvore uvijek održavajte slobodnima . PMS 160 B2   │  9 ■...

  • Seite 13: Opseg Jamstva

    . S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www .lidl-service .com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 373544_2104 . ■ 10  │   PMS 160 B2...

  • Seite 14: Servis

    Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom Proizvođač ili općinskom poglavarstvu . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com PMS 160 B2   │  11 ■...

  • Seite 15: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip /naziv uređaja: Višenamjenska brusilica PMS 160 B2 Godina proizvodnje: 10–2021 Serijski broj: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .09 .2021 . Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda .
  • Seite 16 Prevod originalne Izjave o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PMS 160 B2  ...

  • Seite 17: Uvod

    VIŠENAMENSKA BRUSILICA Oprema PMS 160 B2 1 Prekidač za uključivanje/isključivanje 2 Taster za deblokadu kutije za prašinu Uvod 3 Kutija za prašinu za interno usisavanje Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog 4 Vrećica za prašinu uređaja . Time ste se odlučili za visokokva- 5 Reduktor za eksterno usisavanje litetan proizvod .

  • Seite 18: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

    . Pritom treba uzeti u obzir sve udele radnog ciklusa (na primer vremena u kojima je elek- trični alat isključen, kao i vremena u kojima je uključen, ali radi bez opterećenja) . PMS 160 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Električna Bezbednost

    . f) Nosite prikladnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. Držite kosu i odeću podalje od pokretnih delova. Opuštena odeća, nakit ili duga kosa mogu da budu zahvaćeni pokretnim delovima . ■ 16  │   PMS 160 B2...

  • Seite 20: Upotreba I Postupanje Sa Električnim Alatom

    . stva. Električni alati su opasni kada ih koriste neiskusna lica . PMS 160 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Bezbednosne Napomene Specifične Za Uređaj

    . nego što ga odložite . ■ Uređaj mora uvek da bude čist, suv i na njemu ne sme da bude ulja ili maziva . ■ 18  │   PMS 160 B2...

  • Seite 22: Pre Puštanja U Rad

    Vodite računa da se usisne rupe na brusnom listovi sa rupama . listu podudaraju sa rupama na brusnoj ploči . Demontaža brusnih listova sa čičak prianjanjem ♦ Jednostavno povucite brusni list sa brusne ploče 7 . PMS 160 B2   │  19 ■...

  • Seite 23: Kutija Za Prašinu Za Interno Usisavanje

    4 . Temeljno očistite vrećicu za prašinu 4 lupkanjem . Uključivanje uređaja ♦ Pritisnite prekidač za uključivanje/ isključivanje 1 u položaj „I“ . Isključivanje uređaja ♦ Pritisnite prekidač za uključivanje/ isključivanje 1 u položaj „0“ . ■ 20  │   PMS 160 B2...

  • Seite 24: Napomene Za Rad

    ■ Nipošto ne koristite oštre predmete, benzin, rastvarače ili sredstva za čišćenje koja nagriza- ju plastiku . Izbegavajte da tečnosti dospeju u unutrašnjost uređaja . ■ Uvek držite otvore za ventilaciju slobodne . PMS 160 B2   │  21 ■...

  • Seite 25: Garancija I Garantni List

    8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe . roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . ■ 22  │   PMS 160 B2...

  • Seite 26: Odlaganje

    2012/19/EU o starim električnim i Naziv proizvoda Višenamenska brusilica elektronskim uređajima i primenom u nacionalnom Model PMS 160 B2 pravu, istrošeni električni alati moraju da se saku- pljaju odvojeno i da se recikliraju na ekološki pri- IAN / Serijski broj 373544_2104 hvatljiv način .

  • Seite 27: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/naziv uređaja: Višenamenska brusilica PMS 160 B2 Godina proizvodnje: 10–2021 Serijski broj: IAN 373544_2104 Bohum, 23 .09 .2021 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda .
  • Seite 28 Declaraţia de conformitate originală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PMS 160 B2  ...

  • Seite 29: Introducere

    ȘLEFUITOR MULTIFUNCŢIONAL Dotare PMS 160 B2 1 Comutator PORNIT/OPRIT 2 Tastă de deblocare a cutiei de colectare Introducere a prafului Felicitări pentru cumpărarea noului dvs . 3 Cutia de colectare a prafului pentru aparat . Aţi decis să alegeţi un produs de aspirarea integrată...

  • Seite 30: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    Sculele electrice produc scântei care pot aprinde pulberea sau vaporii . c) În timpul utilizării sculei electrice ţineţi la distanţă copiii și alte persoane. Dacă sunteţi distras, puteţi pierde controlul asupra sculei electrice . PMS 160 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Siguranţa Electrică

    ţilor vagabonzi reduce riscul de electrocutare . f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Ţineţi părul și îmbrăcămintea departe de componentele mobile. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi apucate de componentele mobile . ■ 28  │   PMS 160 B2...

  • Seite 32: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice

    Sculele electrice sunt înlocuirea ștecărului sau a cablului de conexi- periculoase dacă sunt utilizate de persoane une. Astfel se asigură menţinerea siguranţei fără experienţă . sculei electrice . PMS 160 B2   │  29 ■...

  • Seite 33: Indicaţii De Siguranţă Specifice Aparatului

    în apropiere . ■ Așteptaţi întotdeauna oprirea aparatului scos din funcţiune înainte de a-l așeza deoparte . ■ Aparatul trebuie să fie permanent curat, uscat și să nu prezinte urme de ulei sau lubrifianţi . ■ 30  │   PMS 160 B2...

  • Seite 34: Înainte De Punerea În Funcţiune

    șlefuit și de la placa de șlefuit să corespundă . Scoaterea pânzelor de șlefuit cu prindere cu scai ♦ Detașaţi pur și simplu pânza de șlefuit de pe placa de șlefuit 7 . PMS 160 B2   │  31 ■...

  • Seite 35: Cutia De Colectare A Prafului Pentru Aspirarea Integrată

    . Acum scoateţi sacul pentru praf 4 . Pornirea aparatului Curăţaţi temeinic sacul pentru praf 4 prin ♦ Așezaţi comutatorul PORNIT/OPRIT 1 în scuturare . poziţia „I” . Oprirea aparatului ♦ Așezaţi comutatorul PORNIT/OPRIT 1 în poziţia „0” . ■ 32  │   PMS 160 B2...

  • Seite 36: Instrucţiuni De Lucru

    . produsele defecte în cadrul termenului de garanţie ■ Menţineţi întotdeauna libere orificiile de vor beneficia de un nou termen de garanţie care aerisire . curge de la data preschimbării produsului . PMS 160 B2   │  33 ■...
  • Seite 37 .lidl-service .com . valabilitatea . Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pa- gina Lidl de service (www .lidl-service .com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 373544_2104 . ■ 34  │   PMS 160 B2...

  • Seite 38: Service-Ul

    Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . compozite . KOMPERNASS HANDELS GMBH Informaţii despre posibilităţile de BURGSTRASSE 21 eliminare a produsului scos din uz pot 44867 BOCHUM fi obţinute de la administraţia locală . GERMANIA www .kompernass .com PMS 160 B2   │  35 ■...

  • Seite 39: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/denumire produs: Șlefuitor multifuncţional PMS 160 B2 Anul de fabricaţie: 10–2021 Număr de serie: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .09 .2021 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .
  • Seite 40 Оригинална декларация за съответствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PMS 160 B2  ...

  • Seite 41: Въведение

    ШЛАЙФМАШИНА Оборудване PMS 160 B2 1 Превключвател за включване/изключване 2 Бутон за деблокиране на кутията за прах Въведение 3 Кутия за директно изсмукване на прах Поздравяваме ви за покупката на ва- 4 Торбичка за прах шия нов уред . Избрали сте високока- 5 Преходна...

  • Seite 42: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

    трическият инструмент е изключен, както други лица. При отвличане на вниманието и периодите, през които инструментът е е възможно да загубите контрол над елек- включен, но работи без натоварване) . трическия инструмент . PMS 160 B2   │  39 ■...

  • Seite 43: Електрическа Безопасност

    е) Носете подходящо работно облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косите и облеклото си далече от движещи се части. Свободни дрехи, бижута и дълги коси могат да бъдат захванати от движещи се части . ■ 40  │   PMS 160 B2...

  • Seite 44: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент

    производителя на електрическия инстру- тези указания. Електрическите инструменти мент или неговата сервизна служба. С са опасни, ако се използват от лица без това се гарантира запазването на безопас- опит . ността на електрическия инструмент . PMS 160 B2   │  41 ■...

  • Seite 45: Специфични За Уреда Указания За Безопасност

    ■ Уредът трябва да е винаги чист, сух и без ката вредни/отровни прахове представля- замърсявания от масло или греси . ват опасност за здравето на оператора или намиращите се в близост лица . ■ 42  │   PMS 160 B2...

  • Seite 46: Преди Пускането В  Експлоатация

    страница) . ♦ Внимавайте отворите за изсмукване на шкур- ката и шлифовъчната плоча да съвпадат . Отстраняване на шкурки със закрепване тип велкро ♦ Просто отстранете шкурката от шлифовъч- ната плоча 7 . PMS 160 B2   │  43 ■...

  • Seite 47: Кутия За Директно Изсмукване На Прах

    Включване и изключване изтупване . Включване на уреда ♦ Натиснете превключвателя за включване/ изключване 1 в позиция „I“ . Изключване на уреда ♦ Натиснете превключвателя за включване/ изключване 1 в позиция „0“ . ■ 44  │   PMS 160 B2...

  • Seite 48: Указания За Работа

    В никакъв случай не използвайте остри предмети, бензин, разтворители или почист- ващи препарати, които разяждат пластмаса . Не допускайте попадане на течности във вътрешността на уреда . ■ Винаги поддържайте вентилационните от- вори свободни . PMS 160 B2   │  45 ■...
  • Seite 49 е посочен . Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специа- лен товар . Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка . ■ 46  │   PMS 160 B2...

  • Seite 50: Сервизно Обслужване

    тира запазването на безопасността на уреда . ► Смяната на щепсела или мрежовия ка- бел трябва да се извършва винаги от производителя на уреда или неговия сервиз. С това се гарантира запазването на безопасността на уреда . PMS 160 B2   │  47 ■...
  • Seite 51 му бъде възстановена заплатената сума или може да претендира за разваляне на дого- да иска намаляване на цената на потреби- вора, ако несъответствието на потребител- телската стокасъгласно чл . 114 . ската стока с договора е незначително . ■ 48  │   PMS 160 B2...

  • Seite 52: Предаване За Отпадъци

    със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали . Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излез- лия от употреба продукт можете да получите от вашата общинска или градска управа . PMS 160 B2   │  49 ■...

  • Seite 53: Оригинална Декларация За Съответствие

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Тип/Обозначение на уреда: Шлайфмашина PMS 160 B2 Година на производство: 10–2021 Сериен номер: IAN 373544_2104 Бохум, 23 .09 .2021 г . Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...
  • Seite 54 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PMS 160 B2 DE │...

  • Seite 55: Einleitung

    MULTISCHLEIFER PMS 160 B2 Ausstattung 1 EIN-/AUS-Schalter Einleitung 2 Entriegelungstaste Staubbox Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 3 Staubbox zur Eigenabsaugung neuen Gerätes . Sie haben sich damit für 4 Staubbeutel ein hochwertiges Produkt entschieden . Die 5 Reduzierstück zur Fremdabsaugung Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts .

  • Seite 56: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Belastung läuft) . c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  53...

  • Seite 57: Elektrische Sicherheit

    Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be- wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen- den Teilen erfasst werden . ■ 54  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 58: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Elektrowerkzeugs oder seinem Kunden- haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn dienst ausführen. Damit wird sichergestellt, sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs er- halten bleibt . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  55 ■...

  • Seite 59: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise

    Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen . ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein . ■ 56  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 60: Vor Der Inbetriebnahme

    Achten Sie auf Übereinstimmung der Absaug- löcher am Schleifblatt und Schleifplatte . Schleifblätter mit Kletthaftung abziehen ♦ Ziehen Sie das Schleifblatt einfach von der Schleifplatte 7 ab . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  57 ■...

  • Seite 61: Staubbox Zur Eigenabsaugung

    überlappend zu den Schleifbahnen durch . ♦ Ziehen Sie das Reduzierstück 5 ab . ■ Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es dann aus . ■ 58  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 62: Wartung Und Reinigung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  59...

  • Seite 63: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 60  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 64: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, DEUTSCHLAND 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . www .kompernass .com Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  61 ■...

  • Seite 65: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Multischleifer PMS 160 B2 Herstellungsjahr: 10–2021 Seriennummer: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .09 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 66 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: PMS160B2-092021-1 IAN 373544_2104...

Inhaltsverzeichnis