Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PMS 160 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PMS 160 B2 Originalbetriebsanleitung

Multischleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMS 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MULTI-SANDER PMS 160 B2
MONITOIMIHIOMAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
UNIVERSAALLIHVIJA
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
MULTISCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 373544_2104
MULTISLIP
Översättning av bruksanvisning i original
DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
DAUDZFUNKCIONĀLA SLĪPMAŠĪNA
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PMS 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PMS 160 B2

  • Seite 1 MULTI-SANDER PMS 160 B2 MONITOIMIHIOMAKONE MULTISLIP Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas UNIVERSAALLIHVIJA DAUDZFUNKCIONĀLA SLĪPMAŠĪNA Algupärase kasutusjuhendi tõlge Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums MULTISCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 373544_2104...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PMS 160 B2  ...

  • Seite 5: Johdanto

    MONITOIMIHIOMAKONE Tuotteen osat PMS 160 B2 1 Virtakytkin 2 Pölynkeruulaatikon vapautuspainike Johdanto 3 Laitteen oma pölynkeruulaatikko Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . 4 Pölypussi Olet valinnut laadukkaan tuotteen . 5 Supistuskappale ulkoisen pölynpoiston Käyttöohje on osa tätä tuotetta . Se sisäl- liittämistä...

  • Seite 6: Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Sähkötyökaluilla työstämisessä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt . c) Pidä lapset ja muut henkilöt poissa sähkötyö- kalun lähettyviltä työskentelyn aikana. Jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy, voit menettää sähkötyökalun hallinnan . PMS 160 B2   │  3 ■...

  • Seite 7: Sähköturvallisuus

    . f) Käytä soveltuvaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien lähettyviltä. Löysä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin . ■ 4  │   PMS 160 B2...

  • Seite 8: Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely

    Anna pistorasia tai liitäntäjohto vain sähkö- eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut työkalun valmistajan tai sen asiakashuollon ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden vaihdettavaksi. Näin sähkötyökalun turvallinen käsissä . toiminta voidaan taata myös korjauksen jälkeen . PMS 160 B2   │  5 ■...

  • Seite 9: Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita

    . ■ Anna sammutetun laitteen pysähtyä täysin, ennen kuin lasket sen kädestäsi . ■ Pidä laite aina puhtaana ja kuivana ja huolehdi, ettei siihen jää öljy- ja voitelurasvajäämiä . ■ 6  │   PMS 160 B2...

  • Seite 10: Ennen Käyttöönottoa

    . avulla hiomalevyyn 7 (katso kuva A kääntösi- vulla) . ♦ Varmista, että hiomapaperissa ja hiomalevyssä olevat, pölynpoistoa tehostavat reiät osuvat kohdakkain . Tarrakiinnityksellä varustettujen hiomapape- rien irrottaminen ♦ Irrota hiomapaperi hiomalevystä 7 vetämällä . PMS 160 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Laitteen Oma Pölynkeruulaatikko

    . Vedä nyt pölypussi 4 pois . työstettävälle kappaleelle . Puhdista pölypussi 4 huolellisesti koputtamalla . Päällekytkeminen ja sammuttaminen Laitteen päällekytkeminen ♦ Paina virtakytkin 1 asentoon ”I” . Laitteen sammuttaminen ♦ Paina virtakytkin 1 asentoon ”0” . ■ 8  │   PMS 160 B2...

  • Seite 12: Työskentelyohjeet

    Poista kiinni tarttunut hiomapöly siveltimellä . ■ Älä missään tapauksessa käytä puhdistuksessa teräviä esineitä, bensiiniä, liuotinaineita tai muovia vahingoittavia puhdistusaineita . Varmis- ta, ettei laitteen sisään pääse nesteitä . ■ Pidä ilmastointiaukot aina vapaina . PMS 160 B2   │  9 ■...
  • Seite 13 Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja asennus- ohjelmia . Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle (www .lidl-service .com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 373544_2104 . ■ 10  │   PMS 160 B2...

  • Seite 14: Huolto

    1–7 muovit, 20–22 paperi KOMPERNASS HANDELS GMBH ja pahvi, 80–98 komposiittimateriaalit . BURGSTRASSE 21 Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen 44867 BOCHUM kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tie- SAKSA toja kunnan jätehuollosta tai vastaavalta www .kompernass .com viranomaiselta . PMS 160 B2   │  11 ■...

  • Seite 15: Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tyyppi/laitekuvaus: Monitoimihiomakone PMS 160 B2 Valmistusvuosi: 10–2021 Sarjanumero: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .9 .2021 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden edelleenkehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin .
  • Seite 16 Originalförsäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PMS 160 B2  │...

  • Seite 17: Inledning

    MULTISLIP PMS 160 B2 Utrustning 1 På/Av-knapp Inledning 2 Upplåsningsknapp till dammbox Grattis till din nyinköpta produkt . Du har 3 Dammbox för internt utsug valt en produkt av hög kvalitet . Bruksan- 4 Dammpåse visningen är en del av produkten . Den 5 Reducerstycke för externt utsug...

  • Seite 18: Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

    är påkopplat, men inte be- c) Håll barn och andra personer på avstånd lastas) . när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du också förlora kontrollen över elverktyget . PMS 160 B2  │  15 ■...

  • Seite 19: Elsäkerhet

    Använd lämpliga kläder. Använd inte vida klädesplagg eller smycken. Håll hår och klä- desplagg på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar . ■ 16  │   PMS 160 B2...

  • Seite 20: Användning Och Hantering Av Elverktyget

    är fastklämda och om delar gått av eller skadats så att det påverkar elverkty- gets funktion. Lämna in skadade delar för reparation innan du använder elverktyget igen. Många olyckor orsakas av dåligt under- hållna elverktyg . PMS 160 B2  │  17 ■...

  • Seite 21: Produktspecifika Säkerhetsanvisningar

    Den som arbetar med eller befinner sig i när- du lägger det ifrån dig . heten av hälsovådligt/giftigt damm riskerar ■ Produkten ska alltid vara ren, torr och fri från att skada sin hälsa . olja och smörjfett . ■ 18  │   PMS 160 B2...

  • Seite 22: Innan Produkten Tas I Bruk

    7 (se bild A på den uppfällbara ska kunna suga upp damm . sidan . ♦ Kontrollera att utsugshålen på slippapper och slipplatta stämmer överens . Ta av slippapper med kardborrfäste ♦ Dra bara loss slippappret från slipplattan 7 . PMS 160 B2  │  19 ■...

  • Seite 23: Dammbox För Internt Utsug

    . Koppla på och stänga av Koppla på produkten ♦ Sätt På/Av-knappen 1 på läge I . Stänga av produkten ♦ Sätt På/Av-knappen 1 på läge 0 . ■ 20  │   PMS 160 B2...

  • Seite 24: Arbetsinstruktion

    Ta bort slipdamm som fastnat med en pensel . ■ Använd absolut inte vassa föremål, bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel som angri- per plast . Akta så att det inte kommer in vätska i produkten . ■ Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras . PMS 160 B2  │  21 ■...

  • Seite 25: Garantins Omfattning

    .lidl-service .com . Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www .lidl-service .com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikel- numret (IAN) 373544_2104 . ■ 22  │   PMS 160 B2...

  • Seite 26: Service

    Fråga din kommun eller stadsdelsför- service adress . Kontakta först det serviceställe som valtning om möjligheterna att lämna anges . den uttjänta produkten till återvinning . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com PMS 160 B2  │  23 ■...

  • Seite 27: Originalförsäkran Om Överensstämmelse

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/produktbeteckning: Multislip PMS 160 B2 Tillverkningsår: 10–2021 Serienummer: IAN 373544_2104 Bochum, 2021-09-23 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 28 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PMS 160 B2  ...

  • Seite 29: Wstęp

    Wyposażenie SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA PMS 160 B2 1 Włącznik/wyłącznik 2 Przycisk odblokowujący pojemnika na pył Wstęp 3 Pojemnik na pył do samodzielnego odsysania Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . 4 Worek na pył Wybrany produkt charakteryzuje się 5 Reduktor zewnętrznego systemu odsysania wysoką...

  • Seite 30: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    . c) W czasie użytkowania elektronarzędzia zwróć uwagę na to, aby w pobliżu nie prze- bywały dzieci ani żadne inne osoby. W przy- padku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrolę nad elektronarzędziem . PMS 160 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ryzyko porażenia prądem elektrycznym . ubrań ani biżuterii. Włosy i odzież trzymaj z dala od ruchomych części urządzenia. Ruchome części urządzenia mogą pochwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię lub długie włosy . ■ 28  │   PMS 160 B2...

  • Seite 32: Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia

    Zapewni to bez- Elektronarzędzia w rękach niepowołanych osób pieczeństwo użytkowania elektronarzędzia . stanowią duże zagrożenie . PMS 160 B2   │  29 ■...

  • Seite 33: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa

    Po wyłączeniu urządzenia zaczekaj, aż się ono wia osoby obsługującej urządzenie lub osób zatrzyma, a dopiero później odłóż je na bok . znajdujących się w pobliżu . ■ Urządzenie musi być zawsze czyste, suche i niezabrudzone olejem ani smarem . ■ 30  │   PMS 160 B2...

  • Seite 34: Przed Uruchomieniem

    Przestrzegaj zgodności otworów odsysających w krążku papieru ściernego i w płycie szlifier- skiej . Zdejmowanie krążków papieru ściernego z mocowania na rzep ♦ Po prostu ściągnij krążek papieru ściernego z płyty szlifierskiej 7 . PMS 160 B2   │  31 ■...

  • Seite 35: Pojemnik Na Pył Do Samodzielnego Odsysania

    Zdejmij wąż odciągu pyłowego z reduktora 5 . ■ Szlifuj równolegle i na zakładkę w stosunku do ♦ Zdejmij reduktor 5 . pasów szlifowania . ■ Po skończeniu obróbki podnieś urządzenie znad obrabianego przedmiotu i następnie je wyłącz . ■ 32  │   PMS 160 B2...

  • Seite 36: Konserwacja I Czyszczenie

    Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt . Zgodnie z art . 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wy-mianą produktu lub jego istotnej części rozpo- czyna się nowy okres gwarancyjny . PMS 160 B2   │  33 ■...

  • Seite 37: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne

    . Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 373544_2104 . ■ 34  │   PMS 160 B2...

  • Seite 38: Serwis

    1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, KOMPERNASS HANDELS GMBH 80–98: kompozyty . BURGSTRASSE 21 Informacje na temat możliwości utyliza- 44867 BOCHUM cji wysłużonego urządzenia można NIEMCY uzyskać w urzędzie gminy lub miasta . www .kompernass .com PMS 160 B2   │  35 ■...

  • Seite 39: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/oznaczenie urządzenia: Szlifierka wielofunkcyjna PMS 160 B2 Rok produkcji: 10–2021 Numer seryjny: IAN 373544_2104 Bochum, dnia 23 .09 .2021 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 40 Originali atitikties deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PMS 160 B2  ...

  • Seite 41: Įžanga

    DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS Dalys PMS 160 B2 1 ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis 2 Dulkių dėžutės atlaisvinimo mygtukas Įžanga 3 Autonominės siurbimo sistemos dulkių dėžutė Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinko- 4 Dulkių maišelis te kokybišką gaminį . Naudojimo instrukci- 5 Išorinio siurbimo įrenginio jungiamoji detalė...

  • Seite 42: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai

    Elektriniai įrankiai įskelia kibirkščių, ir jos gali uždegti dulkes ar garus . c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite artin- tis vaikams ar kitiems asmenims. Atitraukus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas . PMS 160 B2   │  39 ■...

  • Seite 43: Elektros Sauga

    . f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių, būkite be papuošalų. Plau- kus ir drabužius saugokite nuo slankiųjų da- lių. Slankiosios dalys gali įtraukti laisvus drabu- žius, papuošalus ar ilgus plaukus . ■ 40  │   PMS 160 B2...

  • Seite 44: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo

    šių nurodymų neperskaičiusiems pakeisti tik elektrinio įrankio gamintojas arba žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba. Taip juos naudoja patirties neturintys žmonės . užtikrinama, kad elektrinis įrankis išliks saugus . PMS 160 B2   │  41 ■...

  • Seite 45: Specialieji Įrankio Naudojimo Saugos Nurodymai

    . trukcijoje, galite susižaloti . ■ Prieš padėdami išjungtą įrankį palaukite, kol įrankis sustos . ■ Įrankis visada turi būti švarus, sausas, neišteptas alyva ar tepalu . ■ 42  │   PMS 160 B2...

  • Seite 46: Prieš Pradedant Naudoti

    . ♦ Pasirūpinkite, kad šlifavimo popieriaus lapo ir šlifavimo plokštės siurbimo angos sutaptų . Šlifavimo popieriaus lapų su kibiuoju pagrindu nuėmimas ♦ Šlifavimo popieriaus lapą tiesiog nutraukite nuo šlifavimo plokštės 7 . PMS 160 B2   │  43 ■...

  • Seite 47: Autonominės Siurbimo Sistemos Dulkių Dėžutė

    . Dabar ištraukite dulkių maišelį 4 . Įrankio įjungimas Dulkių maišelį 4 kruopščiai išvalykite išpurty- ♦ ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį 1 dami . nuspauskite į I padėtį . Įrankio išjungimas ♦ ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį 1 nuspauskite į 0 padėtį . ■ 44  │   PMS 160 B2...

  • Seite 48: Praktiniai Nurodymai

    Prilipusias šlifavimo dulkes nuvalykite šepetėliu . ■ Niekada nenaudokite aštrių daiktų, benzino, tirpiklių ar plastikus gadinančių valiklių . Pasirū- pinkite, kad į įrankio vidų nepatektų skysčių . ■ Vėdinimo angos visada turi būti atviros . PMS 160 B2   │  45 ■...
  • Seite 49 įrašų ir įdiegimo programinės įrangos . Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavimo puslapį (www .lidl-service .com), kuria- me įvedę gaminio numerį (IAN) 373544_2104 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . ■ 46  │   PMS 160 B2...

  • Seite 50: Priežiūra

    . Pirmiausia susisiekite su nurodyta Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, klientų aptarnavimo tarnyba . sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com PMS 160 B2   │  47 ■...

  • Seite 51: Originali Atitikties Deklaracija

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tipas/įrankio pavadinimas: Daugiafunkcis šlifuoklis PMS 160 B2 Pagaminimo metai: 2021–10 Serijos numeris: IAN 373544_2104 Bochumas, 2021-09-23 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį, gali būti techninių pakeitimų .
  • Seite 52 Algupärase vastavusdeklaratsiooni tõlge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PMS 160 B2  ...

  • Seite 53: Sissejuhatus

    UNIVERSAALLIHVIJA Varustus PMS 160 B2 1 SEES-/VÄLJAS-lüliti 2 Tolmuanuma lukustuse vabastusklahv Sissejuhatus 3 Sisemise tolmuimeja tolmuanum Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul . 4 Tolmukott Te otsustasite sellega kvaliteetse toote 5 Ahendi välise tolmuimeja jaoks kasuks . Kasutusjuhend on selle toote osa .

  • Seite 54: Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised

    (võrgu- f) Kui elektritööriista kasutamine niiskes kesk- kaabliga) ja akuga käitatavaid elektritööriistu (ilma konnas ei ole välditav, kasutage rikkevoolu- võrgukaablita) . kaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vä- hendab elektrilöögi riski . PMS 160 B2   │  51 ■...

  • Seite 55: Inimeste Ohutus

    õlist ja määrdest vabad. Libedad riista juba tunnete. Tähelepanematu tegutsemi- käepidemed ja haardepinnad ei võimalda ne võib sekundi murdosade jooksul põhjustada ohutut käsitsemist ja kontrolli elektritööriista üle raskeid vigastusi . ettenägematutes olukordades . ■ 52  │   PMS 160 B2...

  • Seite 56: Teenindus

    . HOIATUS! OHT TOLMU TÕTTU! ► Ühendage puidu pikaajalisel töötlemisel ja iseäranis siis, kui töödeldakse materjale, millel tekivad tervistkahjustavad tolmud, seade sobi- va välise tolmuäratõmbeseadisega . Kandke kaitseprille ja tolmumaski! PMS 160 B2   │  53 ■...

  • Seite 57: Enne Kasutuselevõtmist

    Keerake sisemise tolmuimeja tolmuanumat 3 sümboli suunas . Tõmmake sisemise tolmui- meja tolmuanum 3 seadme küljest ära (vt üksik- asjalik joonis lahtipöörataval lehel) . JUHIS ► Optimaalse äratõmbevõimsuse tagamiseks tühjendage sisemise tolmuimeja tolmuanum 3 õigeaegselt . ■ 54  │   PMS 160 B2...

  • Seite 58: Ahendi

    . Vältige vedelike sattumist seadme sisemusse . Seadme sisselülitamine ■ Hoidke õhutusavad alati vabad . ♦ Vajutage SEES-/VÄLJAS-lüliti 1 asendisse „I“ . Seadme väljalülitamine ♦ Vajutage SEES-/VÄLJAS-lülitit 1 asendisse „0“ . PMS 160 B2   │  55 ■...

  • Seite 59: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    (kassatšeki) ja selgituse, milles tavakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõt- puudus seisneb ning millal see ilmnes . tu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt . lülititel või klaasist valmistatud osadel . ■ 56  │   PMS 160 B2...

  • Seite 60: Teenindus

    . Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress . Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www .kompernass .com PMS 160 B2   │  57 ■...

  • Seite 61: Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tüüp/seadme tähis: Universaallihvija PMS 160 B2 Tootmisaasta: 10–2021 Seerianumber: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .09 .2021 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused .
  • Seite 62 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PMS 160 B2  ...

  • Seite 63: Ievads

    DAUDZFUNKCIONĀLA Aprīkojums SLĪPMAŠĪNA PMS 160 B2 1 IESL ./IZSL . slēdzis 2 Putekļu tvertnes atbloķēšanas poga Ievads 3 Putekļu tvertne putekļu nosūkšanai pašā ierīcē Sirsnīgi sveicam jūs ar jaunās ierīces 4 Putekļu maisiņš iegādi! Ar šo pirkumu savā īpašumā esat 5 Pārejas savienojums ārējam putekļu nosūcējam...

  • Seite 64: Vispārīgi Drošības Norādījumi Elektro Instrumentiem

    Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus . c) Strādājot ar elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un citām personām tuvoties darba zonai. Novēršot uzmanību, varat zaudēt kontro- li pār elektroinstrumentu . PMS 160 B2   │  61 ■...

  • Seite 65: Elektrodrošība

    . f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevelciet platu apģērbu un nenēsājiet rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgām daļām. Kustī- gās daļas var aizķert vaļīgu apģērbu, rotaslie- tas vai garus matus . ■ 62  │   PMS 160 B2...

  • Seite 66: Elektroinstrumenta Lietošana Un Apstrāde

    šos norādījumus. Elek- tājam vai tā klientu apkalpošanas centram. troinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzē- Šādi tiks garantēta elektroinstrumenta drošuma jušas personas . saglabāšana . PMS 160 B2   │  63 ■...

  • Seite 67: Drošības Norādījumi Šai Ierīcei

    ■ Pirms liekat ierīci nost, pagaidiet, līdz izslēgtā esošo personu veselību . ierīce ir pilnībā apstājusies . ■ Ierīcei vienmēr jābūt tīrai, sausai, bez eļļas vai smērvielām . ■ 64  │   PMS 160 B2...

  • Seite 68: Pirms Ekspluatācijas Sākšanas

    (skatiet A att . atlokāmajā lapā) . ♦ Pārbaudiet, vai sakrīt slīpēšanas plāksnītes un slīpēšanas plātnes putekļu nosūkšanas caurumi . Slīpēšanas plāksnīšu ar velkro stiprinājuma pamatni noņemšana ♦ Vienkārši nobīdiet slīpēšanas plāksnīti no slīpēšanas plātnes 7 . PMS 160 B2   │  65 ■...

  • Seite 69: Putekļu Tvertne Putekļu Nosūkšanai Pašā Ierīcē

    . Tagad nobīdiet putekļu maisiņu 4 . Rūpīgi iztīriet putekļu maisiņu 4, izdauzot to . Ierīces ieslēgšana ♦ Iestatiet IESL ./IZSL . slēdzi 1 pozīcijā „I” . Ierīces izslēgšana ♦ Iestatiet IESL ./IZSL . slēdzi 1 pozīcijā „0” . ■ 66  │   PMS 160 B2...

  • Seite 70: Norādījumi Par Darbu Ar Ierīci

    Ar otu notīriet pielipušos slīpēšanas putekļus . ■ Nekad nelietojiet asus priekšmetus, benzīnu, šķīdinātājus vai tīrīšanas līdzekļus, kas agresīvi iedarbojas uz plastmasu . Ierīcē nedrīkst iekļūt šķidrums . ■ Nodrošiniet, lai ventilācijas atveres vienmēr būtu brīvas . PMS 160 B2   │  67 ■...
  • Seite 71 . Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www .lidl-service .com) un, ievadot preces numuru (IAN) 373544_2104, atvērt savu lietošanas pamācību . ■ 68  │   PMS 160 B2...

  • Seite 72: Serviss

    KOMPERNASS HANDELS GMBH 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozīt- BURGSTRASSE 21 materiāli . 44867 BOCHUM Informāciju par nolietotā izstrādājuma VĀCIJA likvidēšanas iespējām varat saņemt www .kompernass .com sava pagasta pārvaldē vai pilsētas pašvaldībā . PMS 160 B2   │  69 ■...

  • Seite 73: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tips/ierīces nosaukums: daudzfunkcionāla slīpmašīna PMS 160 B2 Ražošanas gads: 2021. gada oktobris Sērijas numurs: IAN 373544_2104 Bohumā, 23 .09 .2021 . Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos .
  • Seite 74 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PMS 160 B2 DE │...

  • Seite 75: Einleitung

    MULTISCHLEIFER PMS 160 B2 Ausstattung 1 EIN-/AUS-Schalter Einleitung 2 Entriegelungstaste Staubbox Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 3 Staubbox zur Eigenabsaugung neuen Gerätes . Sie haben sich damit für 4 Staubbeutel ein hochwertiges Produkt entschieden . Die 5 Reduzierstück zur Fremdabsaugung Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts .

  • Seite 76: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Belastung läuft) . c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Seite 77: Elektrische Sicherheit

    Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be- wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen- den Teilen erfasst werden . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 78: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Elektrowerkzeugs oder seinem Kunden- haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn dienst ausführen. Damit wird sichergestellt, sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs er- halten bleibt . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise

    Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen . ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 80: Vor Der Inbetriebnahme

    Achten Sie auf Übereinstimmung der Absaug- löcher am Schleifblatt und Schleifplatte . Schleifblätter mit Kletthaftung abziehen ♦ Ziehen Sie das Schleifblatt einfach von der Schleifplatte 7 ab . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 81: Staubbox Zur Eigenabsaugung

    überlappend zu den Schleifbahnen durch . ♦ Ziehen Sie das Reduzierstück 5 ab . ■ Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es dann aus . ■ 78  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 82: Wartung Und Reinigung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  79...

  • Seite 83: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 80  │   DE │ AT │ CH PMS 160 B2...

  • Seite 84: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, DEUTSCHLAND 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . www .kompernass .com Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PMS 160 B2 DE │ AT │ CH   │  81 ■...

  • Seite 85: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Multischleifer PMS 160 B2 Herstellungsjahr: 10–2021 Seriennummer: IAN 373544_2104 Bochum, 23 .09 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 86 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: PMS160B2-092021-1 IAN 373544_2104...

Inhaltsverzeichnis