NEO TOOLS 90-035 Originalanleitung Seite 12

від'єднати шнур живлення. Зачекайте, поки воно охолоне,
обережно вийміть предмет, вставте нагрівач внутрішнього
дворика у розетку та перезапустіть нагрівач внутрішнього
дворика, як описано в інструкції з експлуатації.
Якщо помилка не зникає, припиніть користуватися
5.
нагрівачем внутрішнього дворика та зверніться до магазину,
де ви його придбали.
ПЕРЕРАБОТА
Електричне обладнання
побутові відходи,
використовувати
приміщеннях. Інформацію про використання може
надати постачальник
влада. Відходи електричного та електронного обладнання
містять речовини, які не є нейтральними до природного
середовища. Обладнання, яке не переробляється, становить
потенційну небезпеку для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
HU
EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS
INFRASUGÁRZÓ
FIGYELEM: A BERENDEZÉS
MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK,
AKIK NEM OLVASTÁK EL AZ UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS SZERELÉSÉT,
KEZELÉSÉT.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM!
Olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, tartsa be a
benne foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.
A berendezést úgy terveztük, hogy biztonságosan
működjön. Ennek ellenére a berendezés telepítése,
karbantartása és kezelése veszélyekkel járhat. Az alábbi eljárások
betartása csökkenti a tűz, az áramütés, testi sérülések fellépésének
a kockázatát, és lerövidíti a berendezés telepítési idejét.
c) A berendezést legalább 8 éves gyermekek, csökkent fizikai és
szellemi képességű
használhatják, akik nem ismerték meg a berendezést, ha
biztosított a felügyeletük, vagy a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó olyan oktatóanyag, ami érthetővé
teszi az azzal kapcsolatos veszélyeket. Gyermekeknek tilos a
berendezéssel játszani. Gyermekeknek felügyelet nélkül tilos
tisztítani és karbantartani a berendezést.
d) Soha ne tegye be kezét közvetlenül a fűtőelem alá!
FIGYELEM!
6. A túlmelegedés elkerülése
berendezést.
7. 3 évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a berendezéstől,
hacsak nincsenek állandó felügyelet alatt.
8. 3 és 8 év életkor közötti gyermekek be- és kikapcsolhatják a
berendezést, ha azt előzőleg a normál üzemeltetésnek megfelelő
helyzetben telepítették vagy állították. A gyermekeket állandó
felügyelet alatt kell tartani, hacsak nem kaptak útmutatást a
berendezés biztonságos kezeléséhez. 3 és 8 év életkor közötti
gyermekek nem csatlakoztathatják a berendezést a hálózatra,
nem végezhetnek azon tisztítást, beállítást, karbantartást.
9. Figyelem - a berendezés egyes elemei nagyon felforrósodhatnak,
és égési sérülést okozhatnak. Különleges figyelmet kell fordítani
a gyermekek és különleges kezelést igénylő személyek
jelenlétére.
A berendezés használata során mindig be kell tartani az alapvető
biztonsági szabályokat:
10. Használja rendeltetésének megfelelően a berendezést. A
berendezés minden, az utasítástól eltérő használata tűzet,
áramütést vagy testi sérülést okozhat.
11. Az üzemeltetés megkezdése előtt olvassa el figyelmesen az
egész kezelési utasítást.
12. Kicsomagolásnál ellenőrizze a készlet teljességét.
13. Gyermekeknek tilos a csomagolás egyes részeivel, pl. a
не повинно
а натомість його
у відповідних
продукції або
90-035
ÜZEMELTETÉSÉNEK
BESZABÁLYOZÁSÁT
személyek, továbbá olyanok
érdekében tilos letakarni
nejlontasakokkal játszani.
14. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés
névleges adatainak.
15. Használat előtt gondosan ellenőrizze a tápvezetéket és a
csatlakozó dugaszt, nem sérültek-e.
16. Tilos a tápvezetéket szőnyeg, bútorok vagy egyéb berendezések
alá elrejteni. A tápvezetéket a forgalom helyétől távol helyezze el.
17. Tilos a berendezést nedves időben kültéren, fürdőszobában és
викидати egyéb vizes vagy nedves környezetben használni.
слід
18. Ne felejtse el, hogy a berendezés nagyon felforrósodhat. Ezért azt
gyúlékony tárgyaktól, pl. bútorok, függönyök, stb. biztonságos
távolságban helyezze el.
місцева
19. Tilos a berendezést letakarni, pl. törülközővel.
20. Tilos ujjait vagy egyéb tárgyakat bedugni a berendezésbe.
21. Ne engedje meg, hogy idegen tárgyak kerüljenek be a szellőző-
vagy kilépőnyílásokba. Ez tüzet, áramütést vagy testi sérülést
okozhat.
22. Tilos a berendezést közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni.
23. Tilos a berendezést időkapcsolón vagy programozott kapcsolón
keresztül csatlakoztatni a hálózatra.
24. Tilos a berendezést olyan helyiségekben elhelyezni, ahol éghető
porok, folyadékok vagy gőzök találhatók, vagy ilyeneket
használnak.
25. Ha a berendezést hosszabbítón keresztül csatlakoztatja, ügyeljen
arra, hogy az a lehető legrövidebb legyen és legyen teljesen
kiterítve.
VAGY
26. Tilos a berendezést fürdőkád, zuhany vagy medence közvetlen
közelében használni.
27. Ha a tápvezeték sérült, akkor a veszélyek elkerüléséért annak
cseréjét a gyártóra, annak képviselőjére, szervizre vagy
szakképzett személyre kell bízni.
28. Tilos más berendezést ugyanahhoz a hálózati aljzathoz
csatlakoztatni, mint a berendezést.
29. Tilos a berendezést felügyelet nélkül hagyni. Tartsa távol a
gyermekeket és az állatokat a berendezéstől.
30. Ha hosszabb időn át nem használja a berendezést, válassza azt
le a hálózatról. Tilos a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül
hagyni. A berendezés hálózatról való leválasztása során soha ne
a tápvezetéket húzza, hanem a dugasznál fogva húzza azt ki.
31. A berendezést függönyöktől, sötétítőktől vagy olyan helyektől
is
távol helyezze el, ahol elzáródhat a levegő belépőnyílása.
32. A berendezés elemeinek a hőmérséklete túllépheti a 200°C-t. A
fűtőcső, a reflektor vagy a fűtőcső közelében lévő egyéb
fémrészek megérintése komoly égési sérülést okozhat. Ennek
elkerülése érdekében ne érintse meg szabad kézzel a forró
felületeket.
33. Használat után engedje, hogy a berendezés lehűljön (legalább 10
percen át). Soha ne érintse meg szabad kézzel a forró
berendezést.
34. A lehetséges áramütés elkerülése érdekében soha ne kezelje a
a
berendezést nedves kézzel, vagy ha a tápvezeték vizes.
35. Ne dobja ki az elektromos berendezést az egyéb, nem szelektált
kommunális hulladékok közé, hanem juttassa el azt a kijelölt
gyűjtőhelyekre. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, hogy
információt
rendszerről. Ha az elektromos berendezéseket szemétlerakóban
helyezi el, akkor veszélyes anyagok juthatnak be a talajvízbe,
innen pedig a táplálékláncba, ami veszélyezteti az egészséget.
36. A berendezés nem arra szolgál, hogy csökkent fizikai és szellemi
képességű, vagy tapasztalatlan személyek (köztük gyermekek)
használják, hacsak nem biztosított a felügyeletük, vagy a
berendezés
oktatóanyag,
veszélyeket.
37. A gyermekeket
berendezéssel.
NÉVLEGES ADATOK
Típus
Vízállósági osztály
Tápfeszültség
Maximális teljesítmény
Áramfelvétel
Beépítendő biztosíték
12
kapjon a rendelkezésre
biztonságos használatára
ami érthetővé teszi az
felügyelni kell, nehogy
álló hulladékgyűjtési
vonatkozó olyan
azzal kapcsolatos
játsszanak a
90-035
IP44
220-240V ~
1000 W
5 A
6 A