Ferm BSM1021 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BSM1021:
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung (105 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 17
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 39
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Prevod izvirnih navodil
SK
© 2009 Ferm B.V.
BELT SANDER
04
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
08
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
12
LT Originalios instrukcijos vertimas 72
Instrukciju tulkojums no
LV
21
oriģinālvalodas
26
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
30
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
35
RU Перевод исходных инструкций 88
Переклад оригінальних
UA
43
інструкцій
Μετάφραση του πρωτοτύπου
47
EL
των οδηγιών χρήσης
51
55
59
BSM1021
63
67
76
80
84
92
96
www.ferm.com
0911-16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm BSM1021
Inhaltszusammenfassung für Ferm BSM1021
- Seite 1 Alkuperäisten ohjeiden käännös 39 Переклад оригінальних NO Oversatt fra orginal veiledning інструкцій Oversættelse af den originale Μετάφραση του πρωτοτύπου brugsanvisning των οδηγιών χρήσης Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil www.ferm.com © 2009 Ferm B.V. 0911-16...
- Seite 3 13 4...
-
Seite 8: Technische Daten
BANDSCHLEIFER BSM1021 Vibrationsstufe Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. standardisierten Test gemäß EN 60745 Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt gemessen; Sie kann verwendet erworben, dass von einem der führenden werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu Lieferanten Europas geliefert wird. -
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
1 Sicherheitsvorschriften Kontakt mit oder Einatmen von 1 Garantiekarte Schleifstaub (z. B. von bleihaltigen Anstrichstoffen, Holz und Metall) kann Prüfen Sie die Maschine, die losen Teile und beim Bediener und anderen Zubehörteile auf Transportschäden. Anwesenden zu Gesundheitsschäden führen. Tragen Sie immer eine angemessene persönliche 2. -
Seite 10: Bedienung
3. BEDIENUNG Zum Dauerbetrieb muss der Feststellknopf (8) gedrückt werden. • Schalten Sie die Maschine mit dem Befolgen Sie stets die Betriebsschalter ein. Sicherheitsanweisungen und die • Drücken Sie den Feststellknopf und lassen gültigen Vorschriften. Sie den Betriebsschalter los. • Zum Ausschalten der Maschinen drücken Sie Auswahl des sandpapiers wieder den Betriebsschalter und lassen den... -
Seite 11: Wartung Und Pflege
Handgriffe 4. WARTUNG UND PFLEGE Zur sicheren Handhabung des Bandschleifers dienen der hintere und die beiden vorderen Achten Sie darauf, dass die Maschine Handgriffe. Damit können Sie die Maschine richtig nicht an das Stromnetz angeschlossen halten und führen und es besteht kaum die ist, wenn Wartungsarbeiten an den Gefahr, dass Sie versehentlich bewegende Teile mechanischen Teilen durchgeführt... -
Seite 12: Technische Informatie
BANDSCHUURMACHINE BSM1021 Reinigen Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei product. von Staub und Schmutz. Entfernen Sie Hiermee heeft u een uitstekend product hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch,... - Seite 101 J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
-
Seite 103: Exploded View
Exploded view... - Seite 104 © 2009 Ferm B.V.