English (original instructions) ..................8 Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) ............14 Français (traduction de la notice d’instructions originale) .......... 22 Italiano (Traduzione delle istruzioni originali in inglese) ..........30 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ..........37 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........45 Português (traduzido das instruções originais) ............
Verwendungszweck e. Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel, wenn Sie mit Ihre STANLEY FATMAX FME380 Säge wurde zum Sägen dem Gerät im Freien arbeiten. Die Verwendung von von Holz und Holzprodukten entwickelt. Dieses Gerät ist zum für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen angeschlossen sind und richtig verwendet werden. unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle Der Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Weitere Sicherheitsanweisungen für alle Gewicht durchzuhängen. Unter der Platte in der Nähe Sägen der Schnittlinie und in der Nähe der Plattenkante müssen auf beiden Seiten Stützen platziert werden. Ursachen für Rückschläge und diesbezügliche e. Verwenden Sie niemals stumpfe oder beschädigte Warnungen Sägeblätter.
Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient ● Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses werden, es sei denn, sie werden bei der Verwendung des durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX Geräts von einer erfahrenen Person beaufsichtigt oder Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche angeleitet.
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) 7. Fußplatte Warnung! Lassen Sie den Staubsaugerschlauch 8. Spannflansch niemals die untere Schutzvorrichtung oder den 9. Sägeblattschraube Sägevorgang stören. 10. Abzugssperre und Schuhentriegelungsknopf 11. Lüftungsschlitze Warnung! Verwenden Sie beim Schneiden von 12. Laservisier Metall keinen Staubsauger. 13.
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) ● Nach Abschluss des Schnitts das Werkzeug durch ● Kippen Sie das Werkzeug so nach vorne, dass die Loslassen des Abzugs (1) ausschalten. Schnittlinienanzeige (20) an der gewünschten Schnittlinie ● Sicherstellen, dass das Sägeblatt zum Stillstand ausgerichtet ist, die auf dem Werkstück markiert ist.
Kabel zu treffen. Max. Schnitttiefe (Aluminium) Wartung Schalldruckpegel gemäß EN 62841: Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand Betrieb als Handkreissäge: Schalldruck (L ) 92,5 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A) entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb...
Die Bedingungen für die 1-jährige Garantie von STANLEY FATMAX und den Standort Ihrer nächstgelegenen Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.