Stanley FatMax Kit SVK207 Bersetzt Von Den Originalanweisungen
Schlagbohrmaschine, kabelloses oszillierendes multifunktionswerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stanley FatMax Kit SVK207
Inhaltszusammenfassung für Stanley FatMax Kit SVK207
- Seite 1 STANLEY FatMax Kit SVK207...
- Seite 2 SFMCD711...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä... -
Seite 12: Ec Declaration Of Conformity
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der and offers consumers a 12 month guarantee from the date Benutzung eines Geräts fern. - Seite 13 DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages.
-
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Schraubendreher
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH 1) Sicherheitsvorschriften für alle Betriebsarten h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden a. Tragen Sie bei der Arbeit mit einer die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Schlagbohrmaschine einen Gehörschutz. -
Seite 15: Restrisiken
● Schwerhörigkeit. Ladegeräte ● Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub beim ● Verwenden Sie das Stanley FatMax-Ladegerät nur für Gebrauch des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeiten, den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. insbesondere Eiche, Buche und Pressspan). -
Seite 16: Elektrische Sicherheit
Die Lebensdauer des Akkus normales Netzkabel. sinkt drastisch, wenn dieser in entladenem Zustand ● Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den aufbewahrt wird. Hersteller oder eine Stanley FatMax-Vertragswerkstatt LED-Modi des Ladegeräts ausgetauscht werden, um eine mögliche Gefährdung zu vermeiden. Laden: Warnung! Ersetzen Sie das Ladegerät keinesfalls... -
Seite 17: Anbringen Und Entfernen Des Akkus
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) während die rote LED (9b) kontinuierlich leuchtet und den Warnung! Stellen Sie zur Vermeidung von schweren Ladevorgang bis zum Ende des Ladevorgangs unterbricht, Verletzungen sicher, dass die Schraube (11), die den bis der Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat. Das Gürtelhaken hält, sicher ist. - Seite 18 (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Bohren ● In der mittleren Stellung des Reglers ist das Werkzeug in der AUS-Stellung verriegelt. Achten Sie darauf, dass ● Verwenden Sie nur scharfe Bohreinsätze. der Auslöseschalter entriegelt ist, wenn Sie diesen ● Unterstützen und sichern Sie Werkstücke angemessen, Regler verstellen.
-
Seite 19: Umweltschutz
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) LED-Arbeitsleuchte (Abb. H) Wartung Wenn der Bohrer wird durch Ziehen des Auslöseschalters (1) Ihr STANLEY FATMAX-Elektrowerkzeug wurde für aktiviert wurde, beleuchtet die integrierte LED-Arbeitsleuchte langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand (8) automatisch den Arbeitsbereich. konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb Hinweis: Die Arbeitsleuchte soll die unmittelbare Arbeitsfläche... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Sie sich bitte an Black & Decker unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Eingangsspannung Betriebsanleitung nach. Ausgangsspan- Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an STANLEY nung FATMAX unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf Stromstärke 1,25 der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach. - Seite 53 België/Belgique STANLEY FATMAX De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark STANLEY FATMAX Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...
- Seite 54 SFMCE500...
- Seite 55 English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
-
Seite 66: Verwendungszweck
Verwendungszweck Das Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. Ihr oszillierendes Werkzeug STANLEY FATMAX SFMCE500 d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. wurde für Heimwerkerarbeiten wie z. B. Schleifanwendungen Verwenden Sie es niemals zum Tragen. Trennen Sie entwickelt. -
Seite 67: Gebrauch Und Pflege Von Akkuwerkzeugen
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen können sich in den beweglichen Teilen verfangen. Situationen führen. g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl von Staub vorhanden sind, vergewissern Sie sich, und Fett. -
Seite 68: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gerät
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser b. Führen Sie an beschädigten Akkus niemals Betriebsanleitung beschrieben. Die Verwendung von Wartungsarbeiten durch. Die Wartung von Akkupacks Zubehör- oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten empfohlen werden, sowie die Bedienung des Geräts in Dienstleistern durchgeführt werden. -
Seite 69: Verwendung
Problem hin. Warnung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Verwenden Sie das STANLEY FATMAX Ladegerät nur für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt. - Seite 70 (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Die grüne Ladeleuchte (6a) blinkt dauerhaft und zeigt dadurch an, dass der Ladevorgang gestartet wurde. Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt, dass die grüne Ladeleuchte (6a) dauerhaft leuchtet. Der Akku (5) ist vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in der Ladestation (6) gelassen werden.
- Seite 71 (Teilenummer - STA26140-XJ) Hinweis: Es stehen verschiedene Konfigurationen mit Optimal zum Entfernen von Wandhaken und Aufbewahrungsmöglichkeiten bereit. Elastomeren von harten glatten Besuchen Sie unsere Website unter www.stanley.eu/3, um Oberflächen an schwer erreichbaren weitere Informationen zu erhalten. Stellen, beispielsweise Silikondichtungen oder Zubehör...
-
Seite 72: Ein- Und Ausschalten (Abb. N)
Zubehörteilen. Tauschen Sie diese bei Bedarf aus. Hinweis: Der Abstandhalter und die Befestigungsschraube Markieren Sie den gewünschten Startpunkt. werden für Zubehörteile von STANLEY FATMAX nicht Schalten Sie das Gerät ein, und beginnen Sie vorsichtig benötigt. Zubehörteile von Black & Decker werden mithilfe des am gewünschten Startpunkt mit der Bearbeitung... -
Seite 73: Wartung
Ihrem Händler. Leerlaufdrehzahl U/min 8000 - 18000 Wartung Oszillationswinkel Grad 1,4 oder 2,8 Ihr STANLEY FATMAX Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde Gewicht im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, Ladegerät SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14 zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des... -
Seite 107: Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
België/Belgique STANLEY FATMAX De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark STANLEY FATMAX Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...