English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 13
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Der nachfolgend verwendete Begriff "Gerät" bezieht sich auf Benutzen Sie kein Gerät, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel). Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Geräts kann zu schweren 1.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht zerbrechen und umherfliegen. von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind Der Außendurchmesser und die Stärke des Zubehörs oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/oder Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform. einer falschen Bedienung des Geräts und/oder falscher Das Werkstück ist instabil, wenn es mit der Hand oder Betriebsbedingungen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Die Scheiben dürfen nur gemäß ihren Gehen Sie beim Eintauchschnitt in Wände oder Verwendungsbestimmungen eingesetzt werden. Zum sonstige unübersichtliche Bereiche besonders Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer vorsichtig vor. Die eintauchende Trennscheibe kann Trennscheibe.
Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen, Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Messern oder Zubehör verursacht werden. Hersteller oder eine Stanley FatMax Vertragswerkstatt Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines Geräts ausgetauscht werden, um eine mögliche Gefährdung zu verursacht werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Bringen Sie den Flansch am Schutzkragen (3) über die Stellen Sie sicher, dass die Scheiben zum Schleifen oder Nut (9) des Getriebegehäuses. Schmirgeln sich in Richtung der Pfeile auf dem Zubehör Drehen Sie die Schutzvorrichtung (3) um 150 Grad gegen und dem Gerät drehen.
Sie das Werkzeug zur Reparatur an HINWEIS: Um unerwartete Bewegungen des Gerätes zu einen autorisierten Stanley FatMax-Händler. vermeiden, schalten Sie das Gerät nicht unter Last ein und Warnung! Unter extremen Arbeitsbedingungen kann sich bei aus. Lassen Sie die Schleifmaschine auf volle Drehzahl der Handhabung von metallischen Werkstücken leitfähiger...
Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus, damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeiten Ihr Stanley FatMax Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im kann. Die Schleifgeschwindigkeit ist am größten, wenn Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet.
Seite 21
Steckdose stecken. Typ 41 Schutzvorrichtung Typ 41 Schutzvorrichtung Kabel oder Schal- ter beschädigt. Lassen Sie das Kabel bzw. den Schalter in einem Stanley FatMax Servicecenter Trägerflansch Trägerflansch oder einer Vertragswerkstatt. Tabelle für Schleif- und Trennzubehör Schleifscheiben Schleifscheibe...
EN 60745: Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. Oberflächenschleifen (a ) 6,0 m/s , Unsicherheitsfaktor com oder indem Sie sich an die lokale Stanley FatMax- h,SG (K) 1,5 m/s Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden. EU-Konformitätserklärung MASCHINENRICHTLINIE Ihr neues Stanley FatMax-Produkt können Sie auf unserer...