Werbung
Faks aksamını paketinden çıkarın
TR
DİKKAT: Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD hassas
bir parçaya dokunmadan önce daima sac metal gövdeye
dokunarak bir statik topraklama sağlayın.
Розпакуйте факсовий модуль
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Деталі чутливі до електростатичного
розряду. Перш ніж торкатися деталей, чутливих до
електростатичного розряду, завжди торкайтеся металевого
корпусу, щоб забезпечити захисне заземлення.
1
3
Locate the three fax mounting holes (callout 1) in the sheet-
EN
metal chassis.
Repérez les trois trous de montage du télécopieur (légende
FR
1) sur le châssis métallique.
Suchen Sie die drei Montageöffnungen im Blechgehäuse
DE
des Faxgeräts (Abb. 1).
Individuare i tre fori di montaggio del fax (1) sul telaio in
IT
lamiera.
Localice los tres orificios de montaje del fax (número 1) en
ES
el chasis metálico.
1
إخ ر اج مجموعة الفاكس من علبتها
). المس دائم ً اESD( أج ز اء حساسة للشحنات اإلستاتيكية
الهيلك الصفيحي المعدني لتوفير تأريض ثابت قبل مالمسة الجزء
.)ESD( الحساس للشحنات اإلستاتيكية
2
Localitzeu els tres forats de muntatge del fax (número 1) al
CA
xassís de xapa metàl·lica.
找到金属板机箱中的 3 个传真机安装孔（图
ZHCN
注 1）。
Na metalnom kućištu pronađite tri rupe za montiranje faksa
HR
(oznaka 1).
Vyhledejte tři montážní otvory faxu (popisek 1) v plechové
CS
konstrukci.
Find de tre monteringshuller til faxen (billedforklaring 1) på
DA
metalkabinettet.
Zoek de drie bevestigingsgaten voor de fax (1) in het
NL
plaatmetalen chassis.
Etsi metallisesta kotelosta kolme faksin kiinnitysreikää
FI
(kuvan kohta 1).
Εντοπίστε τις τρεις οπές στερέωσης του φαξ (λεπτομέρεια
EL
1) στο πλαίσιο από λαμαρίνα.
Keresse meg a faxot rögzítő három furatot (1) a
HU
fémlemezből készült házban.
3
AR
:تنبيه
Werbung
