Seite 1
VIESMANN Compact-Energy-Tower für das Passivhaus Planungsanleitung Compact-Energy-Tower für das Passivhaus kontrollierte Wohnungslüftung einschließlich Wärme- rückgewinnung Abluft-Wärmepumpe mit 1,5 kW Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung und Heizung Speicher-Wassererwärmer mit 250 Liter Inhalt Solarnutzung vorbereitet 5811 282-3 3/2006...
Restheizung (maximale tagesmittlere Heizleis- tung) über eine Nacherwärmung der Zuluft der kontrollierten Woh- nungslüftung erfolgen kann. Damit wird der Einsatz des Kompaktgeräts Vitotres 343 möglich. Auf den Einsatz statischer Heizflächen kann vollständig verzichtet werden. Voraussetzung VIESMANN...
Grundlagen (Fortsetzung) 1.2 Anforderungen an ein Passivhaus Der Passivhausstandard ist die wesentliche Grundlage für den Die Ausrichtung der Hauptfensterflächen nach Süden erleich- effektiven Einsatz von Kompakt-Heizzentralen wie z.B. Vitotres. tert die Einhaltung der Kennwerte, ist aber nicht zwingend not- Folgende bauliche Bedingungen sind einzuhalten, um den Passiv- wendig (z.B.
Bedarf leistungsgerecht dem Zuluftregister C zur Verfügung gestellt oder dem Speicher-Wassererwärmer H zugeführt, bis die Vitotres 343 entsprechenden Solltemperaturen erreicht sind. Für hohen Warm- wasserkomfort ist als 2. Wärmeerzeuger eine mehrstufige Elektro- Heizung integriert. Die Zuschaltung erfolgt lastabhängig.
Produktinformation (Fortsetzung) 2.2 Alternativer Einsatz in Gebäuden ohne Passivhaus-Standard Vitotres kann auch in Gebäude integriert werden, die nicht dem Die Kombination aus Vitotres und einem herkömmlichen Wärme- Passivhaus-Standard entsprechen. In diesem Fall übernimmt erzeuger gewährleistet ein behagliches Wohnklima bei gleichzeiti- Vitotres die kontrollierte Be- und Entlüftung des Gebäudes.
Technische Angaben (Fortsetzung) 3.5 Abmessungen Außenluft-Filterkasten Material: EPP, Farbe schwarz Materialstärke: 50 mm Wärmeleitfähigkeit: 0,042 W/(m · K) Filtertyp: Einschubfilter als Taschenfilter Klasse F 7 (Pollenfilter) 3.6 Zubehör Fernbedienung Vitotrol 200 Best.-Nr. 7181766 Zur Einstellung von: Luftvolumenstrom und Raum-Solltemperatur Betriebsprogramm Lüftung mit Funktion Timerlüftung und Trinkwassererwärmung mit Raumtemperatursensor und Raumtemperaturaufschaltung Technische Daten...
Seite 12
Technische Angaben (Fortsetzung) Anschlusskonsole Best.-Nr. 7159 985 Unterputzkonsole zum heizwasser-, trinkwasser- und solarseiti- gen Anschluss der bauseitigen Leitungen. Bestandteile: Anschlüssen R ¾ 2 Eckhähnen R ¾ 2 Trinkwasser-Anschluss-Stücken Ø 18 mm Alle Anschlüsse Rp ¾ I.-Gew. Hinweis Alle Anschlusswinkel sind auf der Anschlusskonsole drehbar. HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf KW Kaltwasser...
Seite 13
Für Anschlusskonsole. Bestandteile: 1 Eckhahn R ¾ 1 Trinkwasser-Anschluss-Stück Ø 18 mm Anschluss Solarkreis Best.-Nr. 7180 575 Notwendig, wenn die Sonnenkollektoren mittels flexibler Anschlussleitung direkt an Vitotres 343 angeschlossen werden. Bestandteile: 2 Rohrhülsen DN 16 1 T-Stück (Anschlussmöglichkeit Ausdehnungsgefäß) VIESMANN...
Seite 14
Technische Angaben (Fortsetzung) Anschluss Solar- und Heizkreis Best.-Nr. 7180 574 Zum direkten Anschluss ohne Anschlusskonsole, je einmal für Heizkreis und Solarkreis notwendig. Bestandteile: 2 Stecknippel mit Innengewinde R ¾ und O-Ring-Dichtungen Vorheizregister Best.-Nr. 9559069 steckbar auf Außenluftstutzen steckerfertig verdrahtet mit 8-stufiger Regelung von 0,125 bis 1 kW Absperrklappe DN 125 Best.-Nr.
Seite 15
Technische Angaben (Fortsetzung) Bogen 30°, Best.-Nr. 7179161 Anschluss-T-Stück DN 160/125/160 Best.-Nr. 7182381 aus Kunststoff EPP, wärmegedämmt zur Aufnahme weiterführender Lüftungsrohre DN 160 erforderlich bei gemeinsamer Außenluftzuführung zum Wärme- pumpen- und zum Lüftungsmodul Weiteres Zubehör Siehe Viessmann Preisliste (auch Zubehör Vitovent) VIESMANN...
Planungshinweise 4.1 Aufstellungs- und Montagevoraussetzungen Anforderungen an den Aufstellraum Erforderliche Raumhöhe min. 2400 mm (2500 mm empfohlen) Zur Bedienung und für Servicearbeiten ist vor dem Gerät ein Raum von 1000 mm Tiefe freizuhalten. Gesamtgewicht mit Trinkwasserfüllung: 500 kg Jeder der Druckpunkte (mit einer Fläche von je 3215 mm ) ist mit 125 kg belastet Hinweis...
Seite 17
Filter F7 filtern; Abluftfilter G4 ist im Gerät integriert. Gerät mit den als Zubehör angebotenen EPP-Formstücken Wir empfehlen den Einsatz von Filtern an allen Abluftöffnungen. DN 160 (siehe Viessmann Preisliste und Datenblatt) vorzuneh- Diese werden z.B. als Vorlegefilter vor den Abluftventilen ange- men.
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizseitige und trinkwasserseitige Anschlüsse Die hydraulischen Anschlüsse befinden sich rechts oben auf dem Gerät (siehe Geräteaufsicht Seite 10). Der interne Hydraulikkreis und der optional anschließbare Zusatz-Heizkreis dürfen ausschließlich mit dem Wärmeträger- medium Tyfocor G-LS oder LS (Frostschutz bis 28 ºC) befüllt werden.
Zirkulationsleitung bauseits mit Umwälzpumpe und Rück- schlagklappe ausrüsten. Bei Trinkwassertemperaturen > 60 ºC ist ein Verbrühungs- schutz vorzusehen. Vitotres 343 kann bei Trinkwasser bis 15 ºdH eingesetzt wer- den. Um den eingebauten Plattenwärmetauscher zu schützen, ist bei höheren Härtegraden eine bauseitige Trinkwasser-Ent- härtungseinrichtung erforderlich.
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Bei dieser Einstellung sind die Grundlüftung des Hauses, Frost- Das Gerät ist zur Estrichtrocknung nicht geeignet. schutz und Korrosionsschutz des Speicher-Wassererwärmers gewährleistet. Die Luftfilter sollten zweimal jährlich gewechselt werden. Bei Betrieb in der Phase der Bautrocknung (im ersten Nut- Stark verschmutzte Filter werden ebenso wie alle anderen Stö- zungsjahr) ist mit erhöhtem Kondenswasseranfall und stärkerer rungen im Display der Regelung gemeldet.
Die in der Planungsanleitung Vitosol genannten und auf das Volumen des Speicher-Wassererwärmers bezogenen maximalen Kollek- torflächen sind bei Vitotres 343 nicht maßgeblich. Sie können überschritten werden, da Vitotres über mehrere, redundante Temperatur- sensoren verfügt. Daher ist auch der Einbau eines zusätzlichen Sicherheitstemperaturbegrenzers nicht erforderlich.
Berechnung des Membran-Ausdehnungsgefäßes Das Nennvolumen des Ausdehnungsgefäßes errechnet sich nach Volumenzunahme bei Anlagenaufheizung der Gleichung: · Ausdehnungszahl ( = 0,13 für Viessmann Wärmeträgermedium von 20 bis 120 °C) Zulässiger Endüberdruck in bar (ü) 0,1 · p Sicherheitsventil-Abblasedruck Stickstoff-Vordruck des MAG in bar (ü) Dabei ist: 1 bar + 0,1 bar/m ·...
Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel: Anlage mit: 1 Vitosol 100, Typ 5DI mit 4,2 Liter Inhalt Gesamt-Flüssigkeitsinhalt der Anlage: = 22 Liter Statische Höhe: h = 4 m Zul. Endüberdruck: pe = 3,6 bar (ü) (Sicherheitsventil-Abblasedruck: 4 bar) Aufgrund möglicher Dampfbildung auch in der Solarkreisverroh- rung empfehlen wir, den berechneten Wert für V mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5 zu multiplizieren.
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Ermittlung des Grundluftwechsels bzw. des mittleren Luftaustauschvolumens Diese Ermittlung erfolgt über den Frischluftbedarf der Gebäude- Als Auslegungskriterium für den Gesamtvolumenstrom wird pri- bewohner (30 m /h pro Person). Der Zuluftstrom sollte so auf die mär die hygienisch notwendige Luftmenge (30 m /h pro Person) Räume verteilt werden, dass sich in einem normalen Raum zwei angesetzt, nicht die für das Einbringen der Wärme erforderliche...
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Ergebnis: Bei überwiegend reduzierten Betrieb (Fall 2) wird der geforderte mittlere Luftwechsel von 0,3 nicht erreicht. Zuluft-, Abluft- und Überströmbereiche Nach der Bestimmung des Luftvolumenstroms zur Grundlüftung Kinderzimmer müssen die Luftvolumenströme in den einzelnen Zu- und Abluft- Esszimmer räumen bestimmt werden.
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Die planmäßigen Abluftvolumenströme für fensterlose Räume Raum Abluftvolumenstrom für fenster- gemäß DIN 1946-6 sind der nachfolgenden Tabelle zu entneh- lose Räume gemäß DIN 1946-6 men. Um Gerüche rasch abführen zu können ist für Küchen ein bei Betriebsdauer 12 h/d mittlerer Volumenstrom von 40 - 60 m /h empfehlenswert.
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Richtwerte zur Heizleistung von Vitotres 343 bei verschiedenen Zulufttemperaturen und 20 ºC Raumtemperatur A Zulufttemperatur 30 ºC E Zulufttemperatur 50 ºC B Zulufttemperatur 35 ºC F Zulufttemperatur 55 ºC C Zulufttemperatur 40 ºC G von der Wärmepumpe abgedeckte Heizleistung D Zulufttemperatur 45 ºC...
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Kanäle körperschallgedämmt verlegen, z.B. durch die Verwen- Ausreichenden hydraulischen Durchmesser des Rohrmaterials dung von Strangschellen mit Gummieinlage und Ummanteln der wählen Kanäle bei Bauteildurchführungen. Zentrale Steig-/Fall-Leitungen mit Rundrohr DN 160 ausführen, Kanäle müssen so zugänglich sein, dass sie problemlos zu rei- um die Druckverluste zu reduzieren.
Gebäudes (je nach örtlichen Gegebenheiten) Mit glattem und starren 90 º-Bogen an das Anschluss-Stück anschließen (wir empfehlen die als Zubehör angebotenen EPP- Formstücken DN 160, siehe Viessmann-Preisliste und Daten- blatt). Verbindung zum bestehenden Luftverteilsystem mit flexibler Leitung von min. 100 mm Länge (zur Schallentkopplung) vor- nehmen Mit flexibler Leitung von min.
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Ventilatorkennlinien Lüftungsmodul Druck-Volumenstrom-Kennlinien der Ab-/Fortluft A Stufe 1 D Stufe 4 B Stufe 2 E Einsatzgrenze C Stufe 3 Hinweis Der Abluftüberschuss darf gemäß DIBt max. 10% betragen. VIESMANN...
Auslegung des Luftverteilsystems (Fortsetzung) Leistungsaufnahme der Ventilatoren in Abhängigkeit vom Druckverlust des Luftverteilsystems A Einstellung auf Luftvolumenstrom 90 m C Einstellung auf Luftvolumenstrom 200 m B Einstellung auf Luftvolumenstrom 130 m D Einstellung auf Luftvolumenstrom 250 m Hinweis Bewertung der Lüftereffizienz nach ISE : 0,45 Wh/m Druckverlustdiagramm Außenluft-Filterkasten (mit Außenluft-Ansaugöffnung, ohne Ansauggitter)
Hinweis Die Abbildung auf Seite 34 ergänzt die Funktionsbeschreibung. 6.1 Funktionen Lüftung Der Warmwasser-Durchlauferhitzer wird nicht am Vitotres 343 Das Kompaktgerät Vitotres verfügt über eine zentrale Wohnungs- angeschlossen. Seine Energieversorgung muss bauseits erfol- lüftung mit Wärmerückgewinnung 1 nach Passivhauskriterien. gen.
Anhang 7.1 Formblatt zur Planung der Luftvolumenströme für Vitotres 343 Projekt: Zulufträume Zulufträume Volumenstrom Richtwert Anzahl Zuluftvolumenstrom Wohnzimmer Schlafzimmer Esszimmer Kinderzimmer 1 Kinderzimmer 2 Zulufträume gesamt Ablufträume Ablufträume Volumenstrom Richtwert Anzahl Abluftvolumenstrom, projektiert Küche Bad (auch mit WC) Hausarbeitsraum Ablufträume gesamt 7.2 Glossar...
Seite 37
Anhang (Fortsetzung) Reduzierter Betrieb Der zum Erhalt der Hygiene und der Raumluftqualität erforderliche Luftwechsel bei geringer Aktivität oder bei Abwesenheit der Bewohner. Überströmbereich Im Überströmbereich sind keine Zu- und Abluftöffnungen instal- liert. Über diesen Bereich strömt die Luft von Zuluftbereichen in Abluftbereiche.