Inhaltsverzeichnis
Werbung
6 / 84
Español
¡Superficies calientes (> 60 °C)!
¡Peligro de quemaduras!
Evite el contacto con las superficies calientes
(p. ej., disipadores de calor). Observe el tiempo
de enfriamiento de los componentes de accio-
namiento (mín. 15 minutos).
¡Manipulación inadecuada en el
transporte y montaje! ¡Peligro de lesiones!
Utilice dispositivos de montaje y de transporte
adecuados.
Utilice herramientas adecuadas y equipo de
protección personal.
¡Manejo inadecuado de las pilas!
¡Peligro de lesiones!
No trate de reactivar o cargar pilas descargadas
(peligro de explosión y cauterización).
No desarme ni dañe las pilas. No tire las pilas al
fuego.
Svenska
Livsfara om följande säkerhet-
sanvisningar inte följs!
Använd inte produkterna innan du har läst och
förstått den dokumentation och de säkerhetsan-
visningar som medföljer produkten, och följ alla
anvisningar.
Kontakta din Rexroth-återförsäljare om doku-
mentationen inte medföljer på ditt språk.
Endast kvalificerad personal får arbeta med
drivkomponenterna.
Se kapitel 1 i denna dokumentation för närmare
beskrivningar av säkerhetsanvisningarna.
Bosch Rexroth AG
Português
Superfícies quentes (> 60 °C)!
Perigo de queimaduras!
Evite tocar superfícies metálicas (p. ex. radi-
adores). Respeite o tempo de arrefecimento
dos componentes de acionamento (mín. 15
minutos).
Manejo incorreto no transporte e
montagem! Perigo de ferimentos!
Utilize dispositivos de montagem e de trans-
porte adequados.
Utilize ferramentas e equipamento de proteção
individual adequados.
Manejo incorreto de baterias!
Perigo de ferimentos!
Não tente reativar nem carregar baterias vazias
(perigo de explosão e de queimaduras com
ácido).
Não desmonte nem danifique as baterias. Não
deite as baterias no fogo.
Dansk
Livsfare ved manglende over-
holdelse af nedenstående sikkerhedsanvis-
ninger!
Tag ikke produktet i brug, før du har læst og
forstået den dokumentation og de sikkerhed-
sanvisninger, som følger med produktet, og
overhold de givne anvisninger.
Kontakt din Rexroth-forhandler, hvis dokumen-
tationen ikke medfølger på dit sprog.
Det er kun kvalificeret personale, der må
arbejde på drive components.
Nærmere forklaringer til sikkerhedsanvisnin-
gerne fremgår af kapitel 1 i denne dokumenta-
tion.
MKE Synchron-Servomotoren
Italiano
Superfici bollenti (> 60 °C)!
Pericolo di ustioni!
Evitare il contatto con superfici metalliche (ad es.
dissipatori di calore). Rispettare i tempi di raff-
reddamento dei componenti di comando (almeno
15 minuti).
Manipolazione inappropriata
durante il trasporto e il montaggio! Pericolo di
lesioni!
Utilizzare dispositivi di montaggio e trasporto
adatti.
Utilizzare attrezzi adatti ed equipaggiamento di
protezione personale.
Utilizzo inappropriato delle
batterie! Pericolo di lesioni!
Non tentare di riattivare o ricaricare batterie sca-
riche (pericolo di esplosione e corrosione).
Non scomporre o danneggiare le batterie. Non
gettare le batterie nel fuoco.
Nederlands
Levensgevaar bij niet-
naleving van onderstaande veiligheidsinstructies!
Stel de producten pas in bedrijf nadat u de met
het product geleverde documenten en de veilig-
heidsinformatie volledig gelezen, begrepen en in
acht genomen heeft.
Mocht u niet beschikken over documenten in uw
landstaal, kunt u contact opnemen met uw plaat-
selijke Rexroth distributiepartner.
Uitsluitend gekwalificeerd personeel mag aan de
aandrijvingscomponenten werken.
Meer informatie over de veiligheidsinstructies
vindt u in hoofdstuk 1 van deze documentatie.
R911402015, Ausgabe 03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
