MKE Synchron-Servomotoren
2.1
Wichtige Gebrauchshin-
weise
2.1.1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Voraussetzung für bestimmungsgemäßen und
sicheren Gebrauch der Motoren sind sachge-
rechter Transport, sachgerechte Lagerung, ein-
wandfreie Montage und Anschluss, sowie sorgfäl-
tige Wartung, Bedienung und Instandsetzung.
Die Motoren sind ausschließlich zum Einbau
in Maschinen in gewerblichen und industriellen
Bereichen vorgesehen. Die Motoren wurden in
Übereinstimmung mit nachfolgend angegebenen
Richtlinien und harmonisierten Normen konstru-
iert und gefertigt.
Produktnormen
EN 60034-1:2010 +
Cor.:2010
UL 1004-1
UL 1004-6
CSA C22.2 NO. 100
Geltungsbereich EU / UK
Richtlinien
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU
UK-Richtlinie – UKSI 2016: 1107 (as amended by UKSI
2019: 696)
Normen EN / UK
EN IEC 60079-0:2018/
AC:2020
EN 60079-1:2014/
AC:2018-09
R911402015, Ausgabe 03
Drehende elektrische
Maschinen - Teil 1: Bemes-
sung und Betriebsverhalten
(IEC 60034-1:2010, modifi-
ziert)
Rotating electrical machines -
General requirements
Servo and stepper motors
Motors and generators
Explosionsgefährdete
Bereiche - Teil 0: Betriebs-
mittel - Allgemeine Anforde-
rungen (IEC 60079-0:2017)
Explosionsgefährdete
Bereiche - Teil 1: Geräteschutz
durch druckfeste Kapselung
"d" (IEC 60079-1:2014/
COR1:2018)
Normen EN / UK
EN 60079-31:2014
Geltungsbereich China
Richtlinien (China)
CNCA-C23-01:2019
Normen GB (China)
GB/T 3836.1-2021
GB/T 3836.2-2021
GB/T 3836.31-2021
Die Beachtung und Einhaltung der in der Pro-
jektierung (DOK-MOTOR*-MKE*GEN3***-PRRS-**-
P) gemachten Vorgaben sind Bestandteil der
bestimmungsgemäßen Verwendung.
Die hier beschriebenen Motoren sind Kompo-
nenten für Gerätegruppe II Kategorie 2G/2D bzw.
Gb, Db und dürfen nur in einer Umgebung einge-
setzt werden,
Die
Bewertung
der
mechanischen
Sicherheit
Umwelteinflüsse
muss
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unter Beach-
tung
der
EN
60204-1
Maschinen) im eingebauten Zustand durch den
Maschinenhersteller erfolgen.
Die elektrische Installation muss den Schutz-
anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU
genügen. Die sachgerechte Installation (zum Bei-
spiel: räumliche Trennung der Signal- und Leis-
21 / 84
Wichtige Gebrauchshinweise
Explosionsgefährdete
Bereiche - Teil 31: Geräte-
Staubexplosionsschutz durch
Gehäuse "t" (IEC
60079-31:2013)
Implementation Rules of
China Compulsory Certifica-
tion on Explosion Proof Elect-
rical Products
Explosive atmospheres -- Part
1: Equipment -- General requi-
rements
Explosive atmospheres -- Part
2: Equipment protection by
flameproof enclosures "d"
Explosive atmospheres -- Part
31: Equipment dust ignition
protection by enclosure "t"
elektrischen
und
und
der
entsprechend
der
(Sicherheit
von
Bosch Rexroth AG