JANE 040213C01 Bedienungsanleitung Seite 2

Aspiratore nasale
• Completamente smontabile, facile da pulire e da usare, efficace ed
igienico. Permette di liberare il nasino chiuso togliendo le secrezioni
senza causare molestia. Include un filtro, evitando così il ricorso ai
filtri monouso.
• La cannula morbida non danneggia il naso del piccolo, oltre ad
essere comoda. Il beccuccio di aspirazione è provvisto di scudo
antiasfissia (utile perché evita che la persona che esegue l' a spirazione
inghiottisca il beccuccio accidentalmente).
MODO D'USO
• Prima di usare il prodotto per la prima volta, pulirlo. Mettere il
bambino sul fasciatolo o sopra una superficie non eccessivamente
morbida. Verificare che la testina sia nella posizione retta. Inserire
delicatamente l' e stremità conica all'interno del nasino.
• Aspirare in maniera lenta e delicata, regolarmente, mediante il
beccuccio speciale.
• Ripetere l' o perazione nell' a ltra fossa nasale.
• Per rendere l' a spiratore nasale più efficace, si consiglia di comprimere
la fossa nasale opposta mentre si esegue l' o perazione.
• Separare i pezzi che costituiscono l' a spiratore, pulirli / sterilizzarli a
freddo; conservare in un posto pulito e asciutto fino all' u so successivo.
• L' a spiratore nasale per bambini della Jané aiuta a prevenire le
complicanze respiratorie dovute al muco. Nel caso di infezione,
consultare un medico.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
• Dopo ogni uso, lavare con acqua tiepida e sapone neutro o
sterilizzare a freddo.
• Non pulire l' a spiratore con prodotti abrasivi né dissolventi.
• Dopo ogni uso conservare in un posto pulito e asciutto.
IMPORTANTE: L' a spiratore nasale "Jané", non dovrà essere usato in
nessun modo mediante un aspiratore meccanico.
AVVERTENZA: Gli elementi che non si stanno adoperando dovranno
essere conservati fuori dalla portata dei bambini, giacché potrebbero
essere pericolosi, come qualsiasi elemento di dimensioni piccole
utilizzato per giocare.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 40213
100%
Soft
Aspirateur nasal
• Totalement démontable, nettoyage facile du produit. Son utilisation
est très simple, efficace et hygiénique. Elle permet de déboucher le
nez encombré et de retirer les sécrétions sans douleur. Il comprend
un filtre, avec lequel il n' e st pas nécessaire d'utiliser des filtres
jetables.
• Canule souple pour ne pas abîmer le nez du bébé. Plus confortable
pour le bébé. Embout d' a spiration avec protection anti-étouffement.
(Le protection évite que la personne qui aspire le nez de bébé, puisse
avaler accidentellement l' e mbout).
MODE D'EMPLOI
• Nettoyer l' a spirateur nasal avant sa première utilisation. Allonger le
bébé sur la table à langer ou sur une surface pas trop souple.
S' a ssurer que sa tête soit bien droite. Introduire doucement
l' e xtrémité conique dans le nez du bébé.
• Aspirer lentement et doucement, de façon régulière, au travers du
raccord d' a spiration
• Répéter l' o pération dans l' a utre narine.
• Pour augmenter l' e fficacité de l' a spirateur nasal, il est recommandé
de comprimer la fosse nasale opposée pendant l' a spiration.
• Séparer les pièces qui composent l' a spirateur, nettoyer/stériliser à
froid, conserver dans un endroit propre et sec pour une prochaine
utilisation.
• L' a spirateur nasal pour bébés Jané permet d' é viter les complications
respiratoires dues aux mucosités. En cas d'infection, consultez un
médecin.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Après chaque utilisation, laver à l' e au tiède et avec du savon neutre
ou stériliser à froid.
• Ne pas nettoyer l' a spirateur avec des produits abrasifs ou dissolvants.
• Après chaque utilisation garder dans un lieu propre et sec.
IMPORTANT : l' a spirateur nasal "Jané" ne doit pas être, en aucun cas,
utilisé avec un aspirateur mécanique.
AVERTISSEMENT : les éléments qui ne sont plus utilisés doivent être
tenus hors de portée des enfants, il s' a git de petits éléments qui
peuvent présenter des risques, si le bébé s' e n sert comme d'un jouet.