ÍNDICE LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDAD ENSAMBLAR LA PLATAFORMA INSTRUCCIONES SITUAR LAS ANILLAS EN EL CHASIS INSTALAR LA PLATAFORMA DESINSTALAR LA PLATAFORMA POSICIÓN DE DESCANSO MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
Seite 13
CONTENTS PARTS LIST WARNINGS PLATFORM COMPATIBILITY ASSEMBLING THE PLATFORM INSTRUCTIONS PUTTING THE RINGS ON THE CHASSIS FITTING THE PLATFORM DETACHING THE PLATFORM RESTING POSITION MAINTENANCE GUARANTEE INFORMATION...
Seite 18
SOMMAIRE LISTE DES PIÈCES MISES EN GARDE PLANCHE À ROULETTES COMPATIBILITÉ ASSEMBLAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES INSTRUCTIONS FIXATION DES ANNEAUX SUR LE CHÂSSIS INSTALLATION DE LA PLANCHE À ROULETTES DÉMONTAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES POSITION DE REPOS ENTRETIEN INFORMATIONS DE GARANTIE...
Seite 23
INHALTSVERZEICHNIS TEILELISTE HINWEISE BOARD KOMPATIBILITÄT MONTAGE DES BOARDS ANWEISUNGEN ANBRINGUNG DER RINGE AN DAS FAHRGESTELL ANBRINGUNG DES BOARDS ENTFERNUNG DES BOARDS RUHESTELLUNG PFLEGE GARANTIEINFORMATIONEN...
in sicherer Entfernung befindet, wenn Seiten des Fahrzeugs befestigte Last be- wenn Sie Treppen rauf- oder runter- A. HINWEISE dieses Produkt auf- und zusammenge- einträchtigt seine Stabilität. steigen oder mit einem Verkehrsmittel - Wichtig – Lesen Sie diese Anweisungen klappt wird. reisen.
Drücken Sie die sich unter den Haken (8) befindenden Knöpfe Board zu haben. Stellen Sie die Höhe der Haken (8) durch Drüc- Das Universal Go Up Board ist die beste Art, Ihren Buggy mit der (10), um sie zu öffnen und von den Ringen zu trennen.
Hinweis: Nur in JANÉ Kinderwagen getestet. I. PFLEGE J. GARANTIEINFORMATIONEN VERWENDUNGSTABELLE NACH FAHRGESTELLTYP Halten Sie die Metallteile sauber und trocken, um sie vor Rost - Für diesen Artikel wird eine Garantie gegen Herstellungsfehler ge- zu schützen. Fetten Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit währt, wie sie in den für die Europäische Union geltenden Richtlinien Silikonspray ein.
Seite 28
INDICE LISTA DEI COMPONENTI A VVERTENZE PIATTAFORMA COMPATIBILITÀ ASSEMBLARE LA PIATTAFORMA ISTRUZIONI POSIZIONARE GLI ANELLI NEL TELAIO INSTALLARE LA PIATTAFORMA DISINSTALLARE LA PIATTAFORMA POSIZIONE DI RIPOSO MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
Seite 33
ÍNDICE LISTA DE PEÇAS ADVERTÊNCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDADE MONTAR A PLATAFORMA INSTRUÇÕES SITUAR AS ANILHAS NO CHASSIS INSTALAR A PLATAFORMA DESINSTALAR A PLATAFORMA POSIÇÃO DE DESCANSO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Seite 38
INHOUD ONDERDELENLIJST WAARSCHUWINGEN MEERIJDPLANKJE COMPATIBILITEIT HET MEERIJDPLANKJE IN ELKAAR ZETTEN ROUTEBESCHRIJVING DE RINGEN IN DE CHASSIS AANBRENGEN HET MEERIJDPLANKJE INSTALLEREN HET MEERIJDPLANKJE VERWIJDEREN RUSTSTAND ONDERHOUD INFORMATIE OVER DE GARANTIE...
Seite 48
SPIS TREŚCI LISTA CZĘŚCI OSTRZEŻENIA PLATFORMA KOMPATYBILNOŚĆ MONTAŻ PLATFORMY INSTRUKCJE UMIESZCZENIE PIERŚCIENI NA STELAŻU MOCOWANIE PLATFORMY ZDEJMOWANIE PLATFORMY SKŁADANIE PLATFORMY UTRZYMANIE INFORMACJA NA TEMAT GWARANCJI...
Seite 53
KAZALO SEZNAM SESTA VNIH DELOV OPOZORILA PODSTA VEK ZDRUŽLJIVOST SESTA VLJANJE PODSTA VKA NAVODILA NAMEŠČANJE OBROČKOV NA OGRODJE NAMEŠČANJE PODSTA VKA ODSTRANJEVANJE PODSTA VKA POLOŽAJ ZA POČITEK VZDRŽEVANJE INFORMACIJE O GARANCIJI...
Seite 58
INDEX ZOZNAM DIELOV UPOZORNENIA PLATFORMA KOMPATIBILITA KLADANIE PLATFORMY NÁVOD NA VLEČENIE KRÚŽKOV NA KOSTRU MONTÁŽ PLATFORMY DEMONTÁŽ PLATFORMY POLOHA NA ODLOŽENIE ÚDRŽBA INFORMÁCIE O ZÁRUKE...
OBSAH SEZNAM DÍLŮ UPOZORNĚNÍ STUPÁTKO SHODA VÝROBKU SMONTOVÁNÍ STUPÁTKA NÁVOD K OBSLUZE UMÍSTĚNÍ KROUŽKŮ NA PODVOZEK UPEVNĚNÍ STUPÁTKA ODEJMUTÍ STUPÁTKA POLOHA K ODPOČINKU ÚDRŽBA INFORMACE O ZÁRUCE...
Seite 68
İNDEKS PARÇA LİSTESİ UYARILAR PLATFORM UYUMLULUK PLATFORMUN MONTE EDİLMESİ TALİMATLAR HALKALARIN ŞASİYE YERLEŞTİRİLMESİ PLATFORMUN TAKILMASI PLATFORMUN ÇIKARILMASI DİNLENME KONUMU BAKIM GARANTİ HAKKINDAKİ BİLGİLER...