Juliana Orangeri Montageanleitung Seite 9

FIN
Onnittelut kasvihuoneen valinnan johdosta
Juliana Drivhuse A/S on tanskalainen yksityiso-
mistuksessa oleva yritys, joka on perustettu vuonna
1963. Juliana Drivhuse suunnittelee, kehittää ja
valmistaa omat kasvihuoneensa yksinkertaisuuden,
esteettisyyden, toimivuuden ja laadun periaatteiden
mukaisesti. Vuosien varrella Juliana Drivhuse on ostanut
useita kilpailevia yrityksiä, joten nykyään tarjoamme
näitä kolmea tuotemerkkiä: Halls, Juliana ja Gabriel
Ash. Kukin tuotemerkki tarjoaa tuotteita, joilla on
ainutlaatuinen muotoilu ja toiminnallisuus, mutta joiden
yhteinen tekijä on laadun ja hinnan välinen yhteys.
Kaikki tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan kestämään
useita vuosia ja muodostamaan puitteet ihmisille ja
hyvälle elämälle, olipa kyse ensisijaisesti viljelystä tai
keitaasta puutarhassa. Kotisivuiltamme juliana.com
voit lukea lisää yrityksestä, yksittäisistä tuotemerkeistä
ja kasvihuoneisiimme saatavilla
lisävarustevalikoimasta.
Tämä opas
Noudata huolella näitä ohjeita
pystyttäessäsi. Kaikki ruuvit, mutterit
asennustarvikkeet on koottu yhteen laatikkoon.
HUOM: Tämä opas voi olla tarkoitettu saman
kasvihuonemallin eri kokoja varten.
Varotoimenpiteet
• On suositeltavaa, että asennus tapahtuu kuivalla ja
tyynellä säällä.
• Asennuksessa on käytettävä 1-2 avustajaa.
• Käytä aina käsineitä lasia asentaessasi. Lasissa on
teräviä reunoja, varsinkin jos se rikkoutuu.
• Työntekijöille ja erityisesti lapsille on tehtävä selväksi,
että lasinsirut ovat vaaraksi. Kerää rikkoutunut lasi
talteen välittömästi, ja hävitä se vastuullisesti.
• Kun käytät tikkaita, ne on asetettava tasaiselle
alustalle.
Sijainnin valinta
Kasvihuoneen oikea sijainti on tärkeää, jotta kasveille
voidaan luoda parhaat kasvuolosuhteet ja jotta
kasvihuoneesta saadaan kaikki hyöty irti.
Kasvihuone suositellaan
mahdollisimman aurinkoiseen paikkaan ja suojaan
voimakkailta tuulilta. Jos mahdollista,
kasvihuoneen sijoittamista varjostavien puiden alle,
sillä se edistää sammaloitumista. Samalla pudonneet
oksat ja lehdet voivat vahingoittaa kasvihuonetta
ja tukkia kourut. Suosittelemme
sijoittamista sinne, missä vietät suurimman osan
ajastasi puutarhassa, varsinkin jos haluat käyttää
kasvihuonetta muuhunkin kuin viljelyyn.
TÄRKEÄÄ:
Ennen kasvihuoneen
on luotava tasainen alusta, joka vastaa vähintään
kasvihuoneen ulkomittoja -
kasvihuoneen pystyttämistä.
Perustus
Perustus ei sisälly tähän toimitukseen,
alkuperäisen perustuksen voi ostaa erikseen.
Jos ostat alkuperäisen perustuksemme, sille on
valettava anturat routimattomaan syvyyteen. Noudata
piirustuksessa esitettyjä mittoja, kaikki mitat ovat
ulkomittoja.
Jos käytetään alkuperäistä perustusta, kasvihuone
kiinnitetään jokaisen pystyrangan
piirustuksen mukaisesti.
Paras järjestys anturoiden valua varten:
1. Varmista alustan tasaisuus.
2. Taivuta valuankkureita hieman päistään piirustuksen
osoittamalla tavalla.
3. Merkitse anturoiden paikat piirustuksen osoittamalla
tavalla. Tarkista, että diagonaalimitat ovat samat.
4. Poraa/kaiva kuopat routimattomaan syvyyteen.
Noudata paikallisia suosituksia.
5. Kokoa perustukset - valuliittimien ja neliömäisten
putkien tulee seisoa vapaasti rei'issä.
6. Tarkista leveysmitat ja että
100-prosenttisesti vaakasuorassa ja suorakulmainen.
Tarkista, että diagonaalimitat ovat samat.
Onnittelut kasvihuoneen hankinnan johdosta
7. Täytä kuopat betonilla.
Esimerkki: ø150 mm:n ja 900 mm:n syvyisiin kuoppiin
tarvitaan n. 16 l betonia anturaa kohti.
8. Tarkista, että perustus on edelleen mittojen
mukainen ja
vaakasuorassa ja suorakulmainen.
Suositellun kovettumisajan jälkeen voit aloittaa
kasvihuoneen pystyttämisen.
Kasvihuoneen asennusjärjestys
Noudata käyttöohjeen asennusjärjestystä.
Aseta osat piirustuksen mukaisesti ja kokoa sitten
lohkot kuvien osoittamassa järjestyksessä. Älä kiristä
liitoksia ennen kuin koko lohko on koottu.
Kun kaikki lohkot ovat valmiita, kasvihuoneen runko
olevista laajasta
voidaan koota.
HUOM: Useissa kohdissa käyttöohjeessa mainitaan,
että profiilikanaviin
ruuveja. Näitä käytetään elementtien kokoamiseen
kasvihuonetta
myöhemmin prosessin aikana.
ja muut
TÄRKEÄÄ: Tarkista ennen lasien/polykarbonaat-
tilevyjen asentamista, että päädyt ja sivut ovat
pystysuorassa ja suorassa kulmassa.
Kun lasien/polykarbonaattilevyjen asennustyö on
aloitettu, se on saatettava loppuun samalla kertaa.
Lasien asennus
1. Puhdista lasit ja profiilit etanolilla.
2. Asenna lasit yksi kerrallaan - levitä 3 mm:n
silikonipalko
piirustukseen sininen.
3. Aseta lasi ja viimeistele kiinnityslistoilla (#M).
HUOM: Kiinnityslistat on asetettava samanaikaisesti
lasin molemmille puolille.
Suositeltava järjestys: katto - sivut - päädyt.
3 mm:n
tarttuvuuden. Jos käytät suositeltua enemmän, voit
ostaa lisää silikonia.
Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasinsirut ja irrota
sijoitettavaksi silikoni terävällä veitsellä. Kaavi profiili täysin puhtaaksi
ennen uuden lasin asettamista.
vältä
Polykarbonaattilevyjen asennus
Yleispiirustuksissa
listat asennetaan.
kasvihuoneen hienohampaisella sahalla.
HUOM: Sammaloitumisen välttämiseksi levyt eivät
saa koskettaa maata.
Levyt voidaan tarvittaessa tiivistää hyönteisiä vastaan.
pystyttämistä Yläpäästä alumiiniteipillä tai silikonilla, alapäästä
ainoastaan diffuusioteipillä (saatavana rautakaupoista)
tämä helpottaa kondenssiveden poistamiseksi.
Ovet ja ikkunat
Voitele oven
mutta helpottamiseksi.
polykarbonaattilevyt
profiilien kanssa.
Työkalut
Kasvihuoneen kokoamiseen tarvitaan käyttöohjeessa
esitetyt työkalut.
kohdalta
perustus on
että se on 100-prosenttisesti
on asetettava ylimääräisiä
profiileihin, jotka on merkitty
silikonipalko takaa maksimaalisen
näytetään, miten levyt
Mahdollinen säätö tehdään
ruuvit öljyllä kokoonpanon
Ovien ja ikkunoiden lasit
asennetaan samanaikaisesti
9
Vinkkejä ja vihjeitä
Katso www.juliana.com lisää vinkkejä kasvihuoneen
määrittämiseen.
Kunnossapito
• Voitele oven saranat, lukko ja mahdolliset liukukiskot
noin kuuden kuukauden välein.
• Kiristä ruuvit/mutterit.
• Puhdista kourut lehdistä jne.
• Säädä ikkunoita tarvittaessa.
• Vaihda rikkoutuneet lasit.
• Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden.
Talvi- ja myrskysuojaus
Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen
suojaamiseksi talven varalta:
• Tue katto.
• Poista lumi katolta.
• Varmista, että kasvihuoneen päälle ei pääse
putoamaan lunta katoilta tai puista.
• Poista automaattisten
sylinterit (lisävaruste).
• Lukitse ovet ja tuuletusluukut tuulen aiheuttamien
vaurioiden estämiseksi.
Huomaa, että kaikki vakuutukset eivät automaattisesti
kata kasvihuoneita.
Takuuilmoitus - 12 vuoden takuu
Takuuilmoituksen koko teksti on osoitteessa www.
juliana.com
Myönnämme kasvihuoneelle 12 vuoden takuun
edellyttäen, että se on asennettu asennusohjeiden
mukaisesti ja sitä huolletaan ohjeiden mukaisesti.
Mahdolliset viat ja puutteet
välittömästi.
Kasvihuoneen yleisiä kunnossapito-ohjeita koskien
mm. puhdistusta, voitelua ja muttereiden/ruuvien
kiristämistä on noudatettava, koska se voi vaikuttaa
kasvihuoneen rakenteelliseen
kestävyyteen tuuli- ja lumikuormia vastaan.
Huomaa, että edellä mainittu takuu ei kata seuraavia;
• Puutteellisen voitelun ja huollon aiheuttamat vauriot
ja toimintahäiriöt.
• Maalatuille kasvihuoneille myönnetään kahden
vuoden maalipinnan kattava takuu.
• Maaleissa voi esiintyä sävyeroja, ja profiileissa
voi olla pieniä jälkiä, jotka johtuvat profiilien
ripustamisesta maalausprosessin aikana. Tämä ei ole
ja
reklamaatioperusta.
• Lasit, polykarbonaattilevyt, rahti, kokoonpano,
mahdollinen purkaminen,
vahingot, työkustannukset jne.
• Tuotteet, joita rasittavat ulkoiset vaikutukset,
kuten muut rakenteet, ilmastovaikutukset, ilkivalta,
ylivoimainen este tai muut ulkoiset olosuhteet. Muista
esimerkiksi poistaa lumi katolta, jotta vältät liiallisesta
painosta johtuvat mahdolliset rikkoutumiset.
• Kuluvat osat (kuten kahvat, pyörät, liukukiskot,
sylinterit ja lukituslaitteet). Kuluvat osat on vaihdettava
päivittäisen käytön, käytön ja toiminnan perusteella.
• Takuu raukeaa myös, jos tuotteen vika johtuu osien
tai
virheellisestä/epätarkoituksenmukaisesta käytöstä.
HUOMAA: kasvihuone on yksikerroksinen rakenne,
joka ei ole 100-prosenttisesti vesitiivis. Sääolosuhteista
riippuen vuotoja voi esiintyä katoissa, ikkunoissa,
ovissa ja kulmissa. Kehotamme sinua pitämään tämän
mielessäsi, kun suunnittelet kasvihuonettasi.
Reklamaatiot
Meillä on tiukat laatuvaatimukset virheettömän
tuotteen varmistamiseksi.
kaikesta huolimatta vikoja tai puutteita, ota yhteys
jälleenmyyjään. Muista ilmoittaa kasvihuoneen mallin
nimi ja osan numero.
Toivotamme sinulle onnea uuden kasvihuoneesi
johdosta ja toivomme, että siitä on sinulle iloa
moneksi vuodeksi.
tuuletusluukunavaajien
on ilmoitettava
laatuun ja sen
mahdolliset välilliset
Jos tuotteessa on