Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Juliana Eden Birdlip 4x4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juliana Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Eden Birdlip 4x4
  6. Bedienungsanleitung

Juliana Eden Birdlip 4x4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Juliana Eden Birdlip 4x4

Inhaltszusammenfassung für Juliana Eden Birdlip 4x4

  • Seite 9 Zero -Threshold Range Bourton 6268mm —19.92m —20 3178 mm 5032mm —15.99m —16 4414mm — 14.02m —14 (10’ 5” WIDE) 3796mm — 12.06m —12 All imperial measurements are approximate, for guidance only. Go to www.edengreenhouses.com for the latest version of the instructions. Designed &...
  • Seite 10 GB - Introduction Tools and safety equipment Recommended Dear Customer, Step ladder Congratula ons on purchasing your new Eden greenhouse. Drill (anchoring only) Spirit level Before you start, please read this instruc on booklet carefully. The components for your greenhouse are in numbered bundles corresponding to the sec ons in this booklet. Tape measure There may be more than 1 bundle per sec on.

  • Seite 11: Components List

    GB - Introduction Take note of where you will need to slide extra bolts into the Base channels for fixing horizontal bars, bracing or roof vent sills as The integral base must be 100% level and square, the la er can be done by per example picture to the right.
  • Seite 12 DK - Introduktion Kære kunde Værktøj og sikkerhedsudstyr Tillykke med købet af dit nye Eden-drivhus. Anbefalet Før du begynder, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt igennem. Trappes ge Komponenterne l dit drivhus er nummererede bundter, der svarer l sek onerne i Bor (kun l forankring) denne pjece.
  • Seite 13 DK - Introduktion Bunden Den integrerede bund skal være 100 % plan og kvadra sk. Sidstnævnte kan gøres ved Læg mærke l, hvor du er nødt l at føre ekstra bolte ind i at sørge for at de 2 diagonaler er lige lange. Hvis huset ikke er kvadra sk, vil kanalerne l fastgøring af de vandre e stænger, glaspanelerne ikke passe i.

  • Seite 14: Mitgelieferte Werkzeuge

    D - Einleitung Werkzeuge und Sicherheitsausrüstung Empfohlen Sehr geehrter Kunde, Stehleiter herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Eden Gewächshauses. Bohrmaschine (nur fürVerankerungsbohrungen) Bevor Sie beginnen, lesen Sie bi e diese Bedienungsanleitung sorgfäl g durch. Die Wasserwaage Komponenten für Ihr Gewächshaus sind in nummerierten Bündeln entsprechend den Maßband Abschni en in dieser Anleitung geordnet.
  • Seite 15 D - Einleitung Sockel Achten Sie darauf, wo zusätzliche Schrauben in die Kanäle Der integrierte Sockel muss vollkommen eben und rechtwinklig sein. Die geschoben werden müssen (wie im rechten Bild gezeigt), um Rechtwinkligkeit ist gegeben, wenn die Diagonalen gleich lang sind. Ist der Sockel nicht horizontale Balken, Aussteifungen oder Dachlü...
  • Seite 16 S -Inledning Verktyg och säkerhetsutrustning Rekommenderas Bästa kund, Trappstege Borr (endast för förankring) Tack för a du köpt e Eden växthus. Va enpass Läs igenom dessa instruk oner noggrant innan du börjar. Komponenterna ll di Må band växthus har delats in i numrerade buntar som motsvarar de olika avsni en i dessa instruk oner.
  • Seite 17 S -Inledning Lägg märke ll var det behövs extra bultar i skenans kanaler Sockel för a fästa vågräta skenor, stödskenor eller Den integrerade sockeln ska stå på en helt jämn yta och i rä posi on – det senare kan takven la onsfönstrens skenor så...
  • Seite 18 F - Introduction Cher Client, Ou ls et équipement de sécurité recommandés Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle serre Eden. Escabeau Perceuse (pour ancrage Avant de commencer, lisez a en vement ce e no ce. Les composants de votre serre seulement) sont regroupés en lots numérotés correspondant aux diverses sec ons de ce e no ce.

  • Seite 19: Liste Des Composants

    F - Introduction Embase Prenez note de l'emplacement où vous devrez faire glisser des vis L'embase complète doit être parfaitement horizontale et à l'équerre. Pour vérifier supplémentaires dans les rainures afin de fixer les barres hori- qu'elle est à l'équerre, mesurez les 2 diagonales qui doivent être de mesure iden que. zontales, les renforts ou les appuis de lucarne de ven la on, Si ce n'est pas le cas, il ne sera pas possible d'installer le vitrage correctement.
  • Seite 20 NL - Inleiding Werktuigen en veiligheidsuitrus ng Aanbevolen Geachte klant Keukentrap Gefeliciteerd met uw aankoop van uw nieuwe broeikas van Eden. Boor (alleen voor verankeren) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u begint. De onderdelen van uw Waterpas broeikas zijn verpakt in genummerde pakjes, die overeenkomen met de delen van dit Meetlint boekje.

  • Seite 21: Lijst Van Onderdelen

    NL - Inleiding Onthoud waar u extra bouten in de kanalen moet schuiven Onderbouw voor het vastze en van de horizontale balken, beugels of De integrale onderbouw moet 100% gelijk en rechthoekig zijn; laatstgenoemde kan dakven la edorpels, zoals in de a eelding rechts is te zien. bereikt worden door na te gaan of de 2 diagonalen gelijk zijn.
  • Seite 22 E - Introducción Herramientas y equipos de seguridad recomendados Escalera de mano Le felicitamos por la compra de su nuevo invernadero de Eden Greenhouses. Taladro (sólo para anclajes) Antes de empezar, lea atentamente este manual de instrucciones. Las piezas van en Nivel de burbujas paquetes numerados que se corresponden con las dis ntas secciones de este manual.

  • Seite 23: Listado De Componentes

    E - Introducción Tenga en cuenta que tendrá que deslizar tornillos adicionales en las canaletas para la fijación de las barras horizontales, abrazaderaso o Base asientos de los respiraderos del techo, como se muestra en la imagen Toda la base debe estar nivelada y cuadrada al 100 %. Para cuadrarla compruebe que de la derecha.
  • Seite 24 I - Introduzione A rezzi e a rezzatura di sicurezza consiglia Spe abile Cliente, Scala Congratulazioni per aver acquistato la nuova serra Eden. Trapano (solo fissaggio) Prima d’iniziare, leggere a entamente questo libre o d’istruzioni. I componen della Livella serra sono raccol in confezioni numerate corrisponden alle sezioni di questo Metro a nastro opuscolo.

  • Seite 25: Elenco Dei Componenti

    I - Introduzione Prendere nota di dove si dovrà far entrare dei bulloni aggiun vi nei canali per il fissaggio di barre orizzontali, rinforzi o sfia del te o come Base da esempio nella foto a destra. Fissare insieme i profili facendo La base integrale deve essere piana e quadrata al 100%, quest'ul ma operazione si scorrere le vi a testa quadrata nel canale del profilo e collegarle al può...
  • Seite 26 FI - Esittely Hyvä asiakas Suositellut työvälineet ja suojaimet Olet tehnyt hyvän valinnan hankkiessasi nyt uuden Eden-kasvihuoneen. Tikkaat Ennen kuin ryhdyt mihinkään muuhun, lue tämä ohjekirja tarkkaan. Kasvihuoneen osat Pora (vain ankkuroin in) on koo u numeroituihin nippuihin, joiden numerot vii aavat samalla numerolla ohje- Vesitasain kirjaan merki yihin asennusvaiheisiin.
  • Seite 27 FI - Esittely Pohja Työnnä tarvi aessa lisää pul eja uriin vaakatasossa olevia tankoja, kanna mia tai ka oaukon karmia varten. Katso oikealla olevan kuvan Rakennepohjan on oltava 100-%:ses tasainen ja suorakulmainen. Voit tarkistaa esimerkkiä. Kiinnitä profiilit yhteen työntämällä neliökantapul t suorakulmaisuuden varmistamalla, e ä...
  • Seite 28 PL - Wprowadzenie Zalecane narzędzia oraz środki ochrony osobistej Szanowny Kliencie! drabina schodkowa wiertarka (tylko do kotwienia) Gratulujemy zakupu nowej szklarni marki Eden. poziomica Prosimy o rozpoczęcie od uważnego przeczytania tej instrukcji. Części do złożenia przymiar zwijany cieplarni znajdują się w ponumerowanych pakietach, odpowiadających sekcjom nóż...
  • Seite 29 PL - Wprowadzenie Podstawa Należy zwracać uwagę na to, kiedy trzeba wsunąć dodatkową śrubę Integralna podstawa musi być idealnie pozioma i prostokątna, przy czym to drugie do rowka profilu w celu zamocowania belki poziomej, zastrzału lub można sprawdzić przez pomiar obu przekątnych (które muszą być równe). Jeśli kąty wywietrznika dachowego, jak na przykładowej ilustracji po prawej.
  • Seite 30 N - Innledning Kjære kunde Verktøy og sikkerhetsutstyr Anbefalt Trappes ge Gratulerer med di nye Eden drivhus. Boremaskin (kun l forankring) Før du starter vil vi gjerne be deg om å lese denne instruksjonsmanualen nøye. Kompo- Libelle nentene l drivhuset di er levert i pakker med nummerering som samsvarer med an- Målebånd visningene i denne manualen.
  • Seite 31 N - Innledning Fundament Fundamentet må være 100 % i vater og vinkelre ; sistnevnte kan kontrolleres ved å sjekke at de to diagonalmålene er like. Hvis det ikke er vinkelre , vil glassene ikke Gjør notat av hvor det vil være nødvendig å føre ekstra bolter inn i passe.
  • Seite 32 COMPONENT LIST - KOMPONENTLISTE - KOMPONENTENLISTE - FÖRTECKNING ÖVER DELAR - LISTE DES COMPOSANTS - LIJST VAN ONDERDELEN - LISTADO DE COMPONEN- TES - ELENCO DEI COMPONENTI – OSALUETTELO - POSADOWIENIE - KOMPONENTLISTE 10 x 12 10 x 14 10 x 16 10 x 20 10 x 12 10 x 14...
  • Seite 33 COMPONENT LIST - KOMPONENTLISTE - KOMPONENTENLISTE - FÖRTECKNING ÖVER DELAR - LISTE DES COMPOSANTS - LIJST VAN ONDERDELEN - LISTADO DE COMPONEN- TES - ELENCO DEI COMPONENTI – OSALUETTELO - POSADOWIENIE - KOMPONENTLISTE 10 x 12 10 x 14 10 x 16 10 x 20 10 x 12 10 x 14...
  • Seite 34 COMPONENT LIST - KOMPONENTLISTE - KOMPONENTENLISTE - FÖRTECKNING ÖVER DELAR - LISTE DES COMPOSANTS - LIJST VAN ONDERDELEN - LISTADO DE COMPONENTES - ELENCO DEI COMPONENTI – OSALUETTELO - POSADOWIENIE - KOMPONENTLISTE 10 x 12 10 x 14 10 x 16 10 x 20 10 x 12 10 x 14...
  • Seite 35 FOUNDATION - FUNDAMENT - GRUND - FONDATIONS - FUNDERING - CIMENTACIÓN - BASE - PERUSTUS - POSADOWIENIE 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 3118mm 3118mm 3118mm 3118mm 3736mm 4354mm 4972mm 6208mm 955mm 955mm 955mm 955mm 1208mm 1208mm 1208 mm 1208mm 4866mm 5355mm...
  • Seite 36 REAR GABLE - BAGGAVL - HINTERGIEBEL - BAKGAVEL - PIGON DERIERE - ACHTERGEVEL - FRONTIS TRASERO - PANNELL OPOSTERIORE- PERAPAATY - TYLNA SCIANA SZCZYTOWA - BAKRE GAVL 7/39 Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 10x12 10x14 10x16...
  • Seite 37 REAR GABLE - BAGGAVL - HINTERGIEBEL - BAKGAVEL - PIGON DERIERE - ACHTERGEVEL - FRONTIS TRASERO - PANNELL OPOSTERIORE- PERAPAATY - TYLNA SCIANA SZCZYTOWA - BAKRE GAVL Extra bolt 50/ nut 51 to use later Page 28 Page 28 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 38 FRONT GABLE - FORGAVL - VORDERGIEBEL - FRONTGAVEL - PIGNON DEVANTVOORGEVEL - FRONTIS FRONTAL - PANNELLO FRONTALE - OVIPÄÄTY- PRZEDNIA ŚCIANA SZCZYTOWA - FRONTGAVL Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m...
  • Seite 39 FRONT GABLE - FORGAVL - VORDERGIEBEL - FRONTGAVEL - PIGNON DEVANTVOORGEVEL - FRONTIS FRONTAL - PANNELLO FRONTALE - OVIPÄÄTY- PRZEDNIA ŚCIANA SZCZYTOWA - FRONTGAVL Extra bolt 50/ nut 51 to use later Page 30 Page 30 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 40 SIDES - SIDER - SEITEN - SIDOR - CÖTÉS - ZIJKANTEN LATERALES - PANNELLI LATERALI - SIVUT - BOKI - LANGSIDER 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 1492 3736 4354 Extra bolt 50/ nut 51 to use later 4972 Viewed from the inside Viewed from the outside...
  • Seite 41 ASSEMBLE - SAMLING - FENSTER - HOPMONTERING - ASSEMBLAGE - MONTEREN MONTAJE - MONTAGGIO - KOKOAMINEN - MONTAZ STELAZA - MONTERING Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) Page 32 Page 32 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 42 ROOF - TAG - DACH - TAK - TOIT - DAK - TEJADO - TETTO – KATTO – DACH - TAK WINDOWS - VINDUER - FENSTER - FENETRES - RAMEN - VENTANAS - FINESTRE - LUUKUT - WYWIETRZNIKI - VINDUER Viewed from the inside Viewed from the outside (White background)
  • Seite 43 ROOF - TAG - DACH - TAK - TOIT - DAK - TEJADO - TETTO – KATTO – DACH - TAK DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 50 / 51 10x12 10x14...
  • Seite 44 WINDOWS - VINDUER - FENSTER - FENETRES - RAMEN - VENTANAS - FINESTRE - LUUKUT - WYWIETRZNIKI - VINDUER Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 64000 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 33 Page 35...
  • Seite 45 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 10x12 10x14 10x16 10x20 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 64000 32000 2111 2111 30RH 30LH 610 X 428 Page 34...
  • Seite 46 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 2.5mm Hex Key Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 28/65 28/65 x 10 122 + 107 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 35 Page 37...
  • Seite 47 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 30RH 30RH 30RH 30RH 30RH Page 36 Page 38 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 48 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 2.5mm Hex Key Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) x 10 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 37 Page 39...
  • Seite 49 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR (x2) 30LH 30LH 30LH SQUEEZE LEVER & SLIDE OUT TO REMOVE AS LEFT 114 A 114 B Page 38 Page 40 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 50 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 114A 114A 114A 17mm 17mm 114A 114A 114A 19mm 114 B 114 B 114B 114B 114B Hole patterns on sliders may vary. If so, follow dimensions given above +/- 2mm Hålmönster kan variera, om så, följ måtten enligt ovan +/- 2mm Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 39...
  • Seite 51 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 114A 114A 17mm 114A 114A 19mm 114B 114B Hole patterns on sliders may vary. If so, follow dimensions given above +/- 2mm Hålmönster kan variera, om så, följ måtten enligt ovan +/- 2mm Page 40 Page 42...
  • Seite 52 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 2.5mm Hex Key SQUEEZE LEVER &...
  • Seite 53 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 104 = Grub Screw 102 x 3 103/ 103/ 103/ 103/ 118 x 3 50 x 3 51 x 3 2.5mm Hex Key 103/ 118 x 3 114 B...
  • Seite 54 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 2.5mm Hex Key SQUEEZE LEVER &...
  • Seite 55 DOOR - DØR - TÜR - PORTE - DEUR - PUERTA - PORTA – OVI – DRZWI - DØR 104 = Grub Screw 102 x 3 103/ 103/ 103/ 103/ 50 x 3 51 x 3 118 x 3 2.5mm Hex Key 103/ 118 x 3 114 B...
  • Seite 56 LOCATING - PLACERING – FIXIERUNG – PLACERING – EMPLACEMENT – LOCATIE – UBICACIÓN – UBICAZIONE – SIJOITUS - PRZYWIERDZENIE - PLASSERING Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 50/51 77mm Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 41 Page 47...
  • Seite 57 LOCATING - PLACERING – FIXIERUNG – PLACERING – EMPLACEMENT – LOCATIE – UBICACIÓN – UBICAZIONE – SIJOITUS - PRZYWIERDZENIE - PLASSERING 14/13 13/14 *TIP: Before fitting doors, please make sure the base and door aperture are level and square to ensure doors run smoothly* Image for illustration purposes only Page 42...
  • Seite 58 LOCATING - PLACERING – FIXIERUNG – PLACERING – EMPLACEMENT – LOCATIE – UBICACIÓN – UBICAZIONE – SIJOITUS - PRZYWIERDZENIE - PLASSERING * TIP: Remove lintel (20) to ease fitting of sliders, then replace * Viewed from the inside Viewed from the outside (White background) (Black background) 114B...
  • Seite 59 LOCATING - PLACERING – FIXIERUNG – PLACERING – EMPLACEMENT – LOCATIE – ŻALUZJE LOUVRE – LUFTINTAG - UBICACIÓN – UBICAZIONE – SIJOITUS - PRZYWIERDZENIE - PLASSERING 64000 32000 610mm 610mm 895mm = 42 Page 44 Page 50 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 60 3 MM. - HÆRDET GLAS - TEMPERED GLASS - SICHERHEITSGLAS - VERRE - CRISTALES - VETRO - LASIT 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 610 x 610 10032 610 x 428 GLT 3066 457 x 338 x 12 GLT 3064 A &...
  • Seite 61 6 MM. - POLYCARNONAT - POLYCARBONATE - STEGDOPPELPLATTEN - ISOLERPLAST POLYCARBONAAT - POLICARBONATO - KENNOLEVYT *TIP: Spray either side of glass panes with soapy water to ease fitting of the capping* L1,L4 10x12 10x14 10x16 10x20 12.06m 14.02m 15.99m 19.92m 610 x 610 RN00311220 610 x 428...
  • Seite 62 FINISHING – AFSLUTNING – FERTIGSTELLUNG – SLUTFÖR - POUR FINIR- AFWERKING – ACABADO – FINITURA – VIIMEISTELY – WYKMOCZENIE - AVSLUTTENDE 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 * TIP: For aluminium finish models due to binding, a little lubricant may be needed to ease fitting of vent / windows * Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 49 Page 53...
  • Seite 63 FINISHING – AFSLUTNING – FERTIGSTELLUNG – SLUTFÖR - POUR FINIR- AFWERKING – ACABADO – FINITURA – VIIMEISTELY – WYKMOCZENIE - AVSLUTTENDE 1,2,3 1,2,3 1400 105B 105A 105B *NOTE: 105 consists of two parts. Simply unscrew the inside to allow fitting. * Page 50 Page 54 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625...
  • Seite 64 FINISHING – AFSLUTNING – FERTIGSTELLUNG – SLUTFÖR - POUR FINIR- AFWERKING – ACABADO – FINITURA – VIIMEISTELY – WYKMOCZENIE - AVSLUTTENDE 105B 105B 105A 116 /117 Eden Greenhouses Customer Helpline: +44 (0)1242 676625 Page 51 Page 55...
  • Seite 65 INISHING – AFSLUTNING – FERTIGSTELLUNG – SLUTFÖR - POUR FINIR- AFWERKING – ACABADO – FINITURA – VIIMEISTELY – WYKMOCZENIE - AVSLUTTENDE *NOTE: For securing with screws, please see below for minimum requirements. * Ø 7mm Ø 7mm *NOTE: When securing with screws, we also recommend Ø...

  • Seite 66: Year Warranty

    12 YEAR WARRANTY Juliana Group Ltd. hereby agrees (subject to sa sfac on of the Condi ons referred to below) to make good free of charge by replacement or repair (at our elec on) any defects which we shall discover upon examina on to be due to be faulty materials, components or workmanship which may appear in our greenhouse kits within 12 years of the date of despatch from our factory.

Diese Anleitung auch für:

Eden birdlip 4x6Eden birdlip 4x8Eden burford 6x6Eden burford 6x8Eden burford 6x10Eden blockley 8x10 ... Alle anzeigen