Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Boneco U700 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U700:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
U700
MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boneco U700

  • Seite 1 U700 MANUAL...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung Käyttöohje 使用说明书 Instructions for use Instructions d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Návod k použití Instrucciones de uso Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Brugsanvisning Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Naudojimo instrukcija Bruksanvisning...
  • Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO U700...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Übersicht und Benennung der Teile Komfort-Funktionen und Stimmungslicht Heizung ein- und ausschalten Technische Daten Stimmungslicht ausschalten Duftstoffbehälter Einleitung Wissenswertes zur Luftfeuchtigkeit Timer-Funktionen Lieferumfang OFF-Timer einstellen ON-Timer einstellen Der richtige Standort Der richtige Standort Reinigung und Pflege Pflegehinweise Vorbereitung der Entkalkungspatrone Entkalkungspatrone Vorbereiten Entkalken Entkalkungspatrone ersetzen...
  • Seite 5: Übersicht Und Benennung Der Teile

    ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE 1 Wassertankgriff 2 Düse 3 Wassertank ® 4 Ionic Silver Stick 5 Membrane 6 Touch-Display 7 Öffnung für Entkalkungspatrone 8 Entkalkungspatrone 9 Wassertankdeckel 10 Bürste 11 Duftstoffbehälter 12 BONECO U700...
  • Seite 6: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten Netzspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 45 W / 180 W* Befeuchtungsleistung 600 g/h* Für Raumgrössen bis 80 m² Fassungsvermögen 9.0 Liter Abmessungen L×B×H 325×190×360 mm Leergewicht 4.6 kg Betriebsgeräusch <25 dB(A) * bei Betrieb mit Vorheizung...
  • Seite 7: Einleitung

    EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO U700. Der WISSENSWERTES ZUR LUFTFEUCHTIGKEIT LIEFERUMFANG leistungsfähige Luftbefeuchter/Vernebler hält die Luft- Die richtige Luftfeuchtigkeit ist für unsere Gesundheit von feuchtigkeit stets auf einem angenehmen Niveau. grosser Bedeutung. Trockene Raumluft führt im Winter zu rissiger, juckender Haut.
  • Seite 8: Der Richtige Standort

    DER RICHTIGE STANDORT DER RICHTIGE STANDORT Der BONECO U700 gibt pro Stunde mehr als einen halben Liter Wasser in die Luft ab. Deshalb ist es wichtig, dass das Gerät am richtigen Ort aufgestellt wird. Stellen Sie den BONECO U700 nicht direkt auf den Boden, da die Feuchtigkeit des Nebels die Ober- fläche beschädigen kann, zum Beispiel bei Parkett...
  • Seite 9: Vorbereitung Der Entkalkungspatrone

    5. Schrauben Sie die Patrone wieder an den BONECO U700. 2. Schrauben Sie den blauen Wassertankdeckel ab. 3. Schrauben Sie den blauen Wassertankdeckel auf die neue, gewässerte Patrone. 6. Fahren Sie mit der Anleitung auf Seite 11 fort. 4. Setzen Sie die Patrone in den BONECO U700 ein.
  • Seite 10: Inbetriebnahme Und Ausschalten

    INBETRIEBNAHME UND AUSSCHALTEN Füllen Sie den Tank mit kaltem Leitungswasser. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Tippen Sie auf , um den BONECO U700 einzuschalten. Tippen Sie einmal kurz auf , um das blaue Richten Sie den Nebel in den offenen Raum.
  • Seite 11: Anzeigen Auf Dem Display

    ANZEIGEN AUF DEM DISPL AY Alle Anzeigen auf dem Display in der Übersicht Symbol Bedeutung Symbol Erforderliche Aktion Aktuelle oder gewünschte Luftfeuchtigkeit Wasser nachfüllen Vollautomatischer Betrieb Wasser im Gerät ersetzen Heizung aktiviert Ionic Silver Stick ® ersetzen Timer aktiv Reinigung erforderlich Wert zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit Wert zeigt die gewünschte Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 12: Tastenfeld

    TASTENFELD Tastenfeld am Gerät Symbol Funktion Heizung ein-/ausschalten Timer-Funktion aufrufen Luftfeuchtigkeit ändern Modus «AUTO» Leistung regulieren Gerät ein- und ausschalten / Reinigung starten...
  • Seite 13: Luftfeuchtigkeit Und Vernebler

    LUF TFEUCHTIGKEIT UND VERNEBLER EINSTELLUNGEN SPEICHERN LUFTFEUCHTIGKEIT REGULIEREN LEISTUNG REGULIEREN Der BONECO U700 speichert beim Ausschalten die zu- Die Luftfeuchtigkeit kann zwischen 30% und 70% einge- 1. Tippen Sie mehrmals auf das Symbol , bis die ge- letzt verwendeten Einstellungen. Wenn das Gerät jedoch stellt werden.
  • Seite 14: Komfort-Funktionen Und Stimmungslicht

    KOMFORT-FUNK TIONEN UND STIMMUNGSLICHT HEIZUNG EIN- UND AUSSCHALTEN STIMMUNGSLICHT AUSSCHALTEN DUFTSTOFFBEHÄLTER Der BONECO U700 ist mit einer zuschaltbaren Heizung Der BONECO U700 wird in einem zweistufigen Prozess Im Duftstoffbehälter auf der Rückseite des BONECO ausgestattet. Sie erwärmt den Nebel beim Austritt auf ausgeschaltet (siehe Seite 11).
  • Seite 15: Timer-Funktionen

    BONECO U700 vor Ihrer Rückkehr zu aktivieren, damit ein und arbeitet mit den gewählten Einstellungen. Sie zu Hause ein optimales Wohnklima erwartet. Der BONECO U700 läuft nun für die angegebene Zeit und schaltet sich anschliessend aus. 3. Um den ON-Timer vorzeitig zu deaktivieren, schalten Sie den BONECO U700 ein und bei Bedarf wieder aus.
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    ® ab und die inneren Bauteile des Täglich Wasserstand kontrollieren, eventuell Wasser nachfüllen BONECO U700 verkalken. Abgestandenes Wasser kann ausserdem die Hygiene beeinträchtigen und zu unange- Ab 3 Tage ohne Betrieb BONECO U700 entleeren und reinigen nehmen Gerüchen führen. Die regelmässige Wartung und...
  • Seite 17: Entkalken

    4. Verrühren Sie 1 Beutel CalcOff mit 1 Liter Wasser und eine Entkalkung nötig ist: giessen Sie die Mischung in den Wassertank. 5. Setzen Sie den Wassertank in den BONECO U700 ein. Verwenden Sie für die Reinigung der Membrane auf ARBEITSWEISE 6.
  • Seite 18: Ionic Silver Stick ® Ersetzen

    Der Ionic Silver Stick ® gehört zum Lieferumfang des Bakterien im Wasser und leistet damit einen wichtigen BONECO U700. Ersatz finden Sie bei Ihrem BONECO- Beitrag zur Hygiene und zum Wohlbefinden. Der Ionic 2. Entnehmen Sie den verbrauchten Ionic Silver Stick ®...
  • Seite 19 INSTRUCTIONS FOR USE BONECO U700...
  • Seite 35 INSTRUCTIONS D’UTILISATION BONECO U700...
  • Seite 51 ISTRUZIONI PER L’USO BONECO U700...
  • Seite 67 INSTRUCCIONES DE USO BONECO U700...
  • Seite 83 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO U700...
  • Seite 99 BRUGSANVISNING BONECO U700...
  • Seite 115 BRUKSANVISNING BONECO U700...
  • Seite 131 BRUKSANVISNING BONECO U700...
  • Seite 147 KÄYTTÖOHJE BONECO U700...
  • Seite 163 使用说明书 BONECO U700...
  • Seite 164 目录 分解图和部件名称 舒适功能和情景灯光 加热功能开和关 技术参数 情景灯光开和关 香薰盒 说明 关于湿度的健康知识 定时功能 装箱单 设置OFF自动关机 设置ON自动开机 正确放置 正确放置 清洁和维护 保养条款 去矿盒的准备工作 去矿盒的准备工作 除垢 更换去矿盒 清洁功能 流程 准备操作和关机 除垢 去除残留的水垢 显示屏上的符号 更换离子化银棒 操作屏 工作原理 更换离子化银棒 湿度与加湿 耗材 保存设置 自动模式 设置湿度 调节加湿量...
  • Seite 165: 分解图和部件名称

    分解图和部件名称 1 水箱手柄 2 喷嘴 3 水箱 4 离子化银棒 5 雾化片 6 触摸屏 7 固定去矿盒旋口 8 去矿盒 9 水箱盖 10 清洁刷 11 香薰盒 12 BONECO U700机器主体...
  • Seite 166: 技术参数

    技术参数 技术参数 电压 220V 50Hz 功率 44 W / 170 W* 加湿量 最大 600 g/h* 推荐房间大小 最大80m 装水容量 最大9L 尺寸 长×宽×高 325x190x360 mm 重量(空置) 4.6 kg 最低运行噪音 <25 dB(A) * 加热功能运行时...
  • Seite 171: 显示屏上的符号

    显示屏上的符号 显示屏上的所有符号 符号 含义 符号 提示动作 当前湿度或者设置湿度 加水 全自动模式 更换机器内的水 加热功能打开 更换ISS离子化银棒 计时功能激活 清洁维护 显示当前湿度值 显示设置湿度值...
  • Seite 172: 操作屏

    操作屏 电器上的操作屏 符号 功能 加热开/关 计时功能 调整湿度 自动模式 调节雾气输出量 开机关机 / 清洁功能...
  • Seite 179 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO U700...
  • Seite 195 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO U700...
  • Seite 211 KASUTUSJUHEND BONECO U700...
  • Seite 227 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO U700...
  • Seite 243 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO U700...
  • Seite 259 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA „BONECO U700“...

Inhaltsverzeichnis