Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung Seite 24

AE
.‫كتيب التعليمات جيد ا ً قبل استخدام ال م ُ نتج‬
‫انزع األنبوب األحمر الموجود على مفصلة السدادة الخارجية. أبقه بعيد ا ً عن متنا‬
‫ول‬
.‫قد تؤدي إلى ثقبه‬
.‫ؤدي ذلك إلى ذوبان ال م ُ نتج‬
.‫يمكن النفجار الفراش أن يؤدي إلى إصابات خطيرة‬
. ً ‫صلب ا‬
‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫وال‬ ،‫سنوات‬
‫حرارة الجو والمناخ المحيط يؤثران على ضغط الهواء داخل ال م ُ نتجات القابلة للنفخ. في‬
.‫شك بسبب تقلص الهواء‬
‫في ظل حرارة مرتفعة، فإن‬ ‫في هذه الحالة يمكنك إضافة الهواء للحصول على أفضل أداء لفراشك. أما‬
.‫حالة عليك تفريغ بعض الهواء لتج ن ّ ب انفجار الفراش بسبب الضغط الزائد‬
.)‫نخفضة‬ ‫ش لدرجات حرارة قصوى (مرتفعة كانت أم م‬
‫اتق‬ ‫يرجى االنتباه! استخدام ال م ُ نتج للعوم في الماء ينطوي على مخاطر تقع على ع‬
Colem
B )
.) ‫م بتشغيل المضخة (الشكل‬ ‫قم بوصل فوهة المضخة بصمام الفراش بفتلها بحذر. ثم ق‬
C
.‫النفخ، قم بإغالق الصمام بدفع فوهة المضخة باتجاه داخل الفراش‬
‫مام مع اإلبقاء على‬ ‫خة باتجاه اليمين، وافصل المضخة عن الص‬
‫استخدام منفخ آخر‬
.‫الصمام‬ ‫إلجراء عملية نفخ ناجحة، يجب أن تدخل فوهة المضخة بإحكام داخل‬
.) ‫دادة الخارجية ثم اسحب الصمام (الشكل‬
B
) ‫مضخة (الشكل‬ ‫قم بإدخال فوهة المضخة في الصمام ثم قم بتشغيل ال‬
D
‫المضخة إلى أن يصبح داخل الفراش ويغلق بالتالي‬
.)
‫أو‬
Comfort Bed Double Coleman
Max i Comfort Bed Double Coleman
‫تجاري ا ً من الفراش هو فراش مزدوج مصمم لتأمين راحة أكبر. لنفخ‬
.‫نهما‬ ‫باستخدام الصمامين الموجودين على كل م‬
F ) ‫(الشكل‬
Campingaz
.‫مضخة اآلخر‬ ‫ثم أعد وصله بطرف ال‬
.‫كرر خطوات عملية النفخ. سيؤدي ذلك إلى تفريغ سريع للهواء‬
.‫تح السدادة الخارجية ثم اسحب الصمام للسماح للهواء بالخروج‬
‫قراءة‬
‫تج ن ّ ب تعريض فرا‬
‫شك ألدوات حادة ومدببة‬
.‫امأل الفراش بهواء بارد فقط‬
‫ال تستخدم أبد ا ً مجفف الشعر لنفخ الفرا‬
‫ش، قد ي‬
.‫ال تنفخ الفراش أكثر مما ينبغي‬
‫لى أن تختفي التجاعيد ويصبح‬ ‫انفخ الفراش إ‬
3 ‫سن‬ ‫دون‬ ‫لألطفال‬ ‫مناسب‬ ‫غير‬ ‫الهوائي‬ ‫السرير‬
‫لطقس البارد ينخفض ضغط الهواء داخل فرا‬
‫اء يتمدد. وفي هذه ال‬
‫تج ن ّ ب تعريض الفرا‬
.‫المستخ د ِم‬
.‫ء‬ ‫تج باستخدام ضاغط هوا‬ ‫ال تنفخ ال م ُ ن‬
.‫ال تعر ّ ض ال م ُ نتج إلى النار‬
‫تعليمات النفخ‬
‫أو‬ *‫باستخدام مضخة‬
an ® Campigaz ®
A ) ‫افتح الصمام. (الشكل‬
‫دة الخارجية إلخراج الصمام. (الشكل‬ ‫اسحب السدا‬
‫ند االنتهاء من عملية‬
‫قم بفتل أنبوب وصل المض‬
‫الصمام مغلق ا ً (الشكل‬
.)
D
.‫أغلق السدادة الخارجية‬
.‫اخل الفراش‬ ‫يجب أن يبقى الصمام د‬
‫خة* تعمل بالقدم أو ب‬ ‫باستخدام مض‬
‫لبدء عملية النفخ، قم بفتح الس‬
‫، قم بدفعه باستخدام‬ ‫إلغالق الصمام‬
.‫السدادة الداخلية‬
‫دادة الخارجية (الشكل‬ ‫أبعد المضخة وأغلق الس‬
E
.‫ع المضخة على حدة‬
‫في حال شراء أحد طرازي الفراش‬
®
‫هذا الطراز المسجل‬
‫الفراش، قم بنفخ الجزئين‬
‫تعليمات التفريغ من الهواء‬
*‫باستخدام مضخة‬
® ®
/ Coleman
‫زع أنبوب المضخة من طرف النفخ‬
) ‫مضخة* (الشكل‬ ‫دون استخدام‬
B
‫لتفريغ الهواء، قم بف‬
.‫، أعد إغالق السدادة‬ ‫بعد انتهاء عملية تفريغ الهواء‬
‫تنبيه مهم‬
CONVERTIBLE
‫يرجى‬
•
•
.‫األطفال‬
‫ب‬ ‫قم بربط فراشين منفردين بواسطة الس ح ّا‬
•
• ‫زئين المكونين للفراش‬
‫) وألصقهما مع ا ً بتثبيت الوصلتين البالستيكيتين (الموجودتين على طرف‬
.)
‫هذا‬ : ‫خطر‬
. ‫المساعدة‬
: ‫يرجى االنتباه‬
‫ا‬
‫الهو‬
‫تنبيه‬ 1 .
•
•
•
2 .
2.1
•
•
•
‫ع‬ •
•
•
•
2.2
:‫تنبيه‬
•
•
•
‫*مالحظة: تبا‬
2.3
®
3 .
3.1
‫ان‬ •
3.2
•
•
QUICKBED™
I ،) ‫للحصول على فراش مزدوج قابل للنفخ (الشكل‬
) .
‫)، قم بثني الج‬ ‫مضاعف (الشكل‬
K
‫لمخصص على الفراش المقابل (الشكل‬
L
‫الحفاظ على فراشك القابل للنفخ‬
‫م ُ نتج جاف ا ً تمام ا ً ونظيف ا ً ق‬
.‫وتوضيبه‬ ‫بل إفراغه من الهواء‬
.‫نظف ال م ُ نتج فقط باستخدام الماء والصابون. ال تستخدم مسحوق الغسيل المر ك ّ ز‬
.‫الثقوب والشقوق الصغيرة بسهولة‬ ‫م ُ نتج مزو ّ د بع د ّة للصيانة. يمكن إصالح‬
‫الصين‬ ‫في‬ ‫ص ُ نع‬
APPLICATION DES GAZ
219, Route de Brignais - BP 55
69563 Saint Genis Laval – France
www.coleman.eu
www.campingaz.com
‫استخدام‬ ‫ات‬ ‫تعليم‬ 4 .
CAMPINGAZ ®
‫طريقة الربط‬ 4.1
‫الموجود على طرف كل فراش (الشكل‬
H
‫الثني والتثبيت‬ 4.2
‫للحصول على فراش منفرد بارتفاع‬
‫المزدوج (الشكل‬
J
‫لشريطين المدمجين بالفراش) في المكان ا‬
5 .
‫احرص على أن يكون ال‬
‫ال‬
4010031698 (ECN0033909-D)
‫ا‬
•
•
•
24