Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung Seite 15

Instrukcja obsługi Airbed Single / Double
PL
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
• PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM.
• WYCIĄGNĄĆ CZERWONĄ RURKĘ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ NA
ZEWNĄTRZ KORKA OD ZAWORU DO NADMUCHIWANIA.
MA ONA ZASTOSOWANIE
TRANSPORTU BĄDŹ PRZECHOWYWANIA MATERACA.
TRZYMAĆ Z DALEKA OD DZIECI.
• NIE DOPUŚCIĆ ABY NADMUCHIWANE PRODUKTY BYŁY
W BLISKIM KONTAKCIE Z OSTRYMI PRZEDMIOTAMI,
OSTRE PRZEDMIOTY MOGĄ PRZEBIĆ PLASTIKOWY
MATERIAŁ.
• NADMUCHIWAĆ TYLKO
NALEŻY UŻYWAĆ SUSZARKI
NADMUCHANIA MATERACA,
STOPIENIE MATERIAŁU Z KTOREGO WYKONANY JEST
MATERAC.
• NIE NAPEŁNIAĆ MATERACA POWIETRZEM PONAD STAN.
SPOWODUJE TO PĘKNIĘCIE MATERIAŁU I ZNISZCZENIE
PRODUKTU. NADMUCHAĆ MATERAC DO MOMENTU
ZNIKNIĘCIA WSZYSTKICH MARSZCZEŃ NA MATERIALE,
AŻ PRODUKT BĘDZIE TWARDY W DOTYKU.
Uwaga: Ten nadmuchiwany materac nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej
3 roku życia ani dla osób wymagających pomocy.
Ostrzeżenie: temperatura powietrza
doprowadzić do powstania ciśnienia wewnątrz materaca. Podczas niskiej
temperatury powietrza ciśnienie wewnątrz materaca zmniejszy się, w
rzeczywistości pod wpływem niskiej temperatury plastikowy materiał
skurczy się nieznacznie.
Gdy tak się stanie, możemy dopełnić powietrzem materac aby znów był
twardy i elastyczny. Podczas wysokiej temperatury powietrze w materacu
może spowodować rozszerzenie się materaca. Należy wtedy wypuścić
trochę powietrza aby ciśnienie wewnątrz produktu nie wzrosło do
niebezpiecznego poziomu. Należy unikać bezpośredniego wystawiania na
ekstremalne temperatury (niska czy wysoka).
1. OSTRZEŻENIA
• NIE UŻYWAĆ MATERACA JAKO TRATWA CZY MATERAC
WODNY.
• NIE POMPOWAĆ ZA POMOCĄ SPRĘŻARKI.
• TRZYMAĆ Z DALEKA OD OGNIA.
2. INSTRUKCJA DO NADMUCHIWANIA
2.1 Nadmuchiwanie za pomocą pompki* Campingaz
• Otworzyć zawór (A).
• Wyciągnąć zawór z wewnątrz materaca (B).
• Przymocować złączkę dyszy pompki do zaworu w materacu i
delikatnie przykręcić. Włączyć pompkę aby napompować
materac (C).
• Po napompowaniu wcisnąć zawór materaca do wewnątrz.
Delikatnie przekręcić w prawo końcówkę zaworu pompki,
wyciągnąć go i docisnąć uszczelkę w materacu (D).
• Zamknąć zewnętrzny korek, wcisnąć zawór materaca (E).
2.2 Aby nadmuchać za pomocą pompki* lub innego
urządzenia do nadmuchiwania Ważne: dysza urządzenia musi
pasować idealnie do zaworu zewnętrznego dla dobrego rezultatu
nadmuchiwania.
• Aby rozpocząć nadmuchiwanie należy wyciągnąć wewnętrzny
zawór (B).
• Umieścić urządzenie do nadmuchiwania bezpośrednio przy
dyszy od zewnętrznego zaworu i włączyć urządzenie aby
rozpocząć nadmuchiwanie (D).
• Zamknięcie zaworu: przytrzymać urządzenie do nadmuchiwania
do momentu szczelnego zamknięcia korka (E).
* Uwaga: pompka jest do nabycia osobno.
TYLKO W PRZYPADKU
ZIMNYM POWIETRZEM.
WŁOSÓW
DO
MOŻE SPOWODOWAĆ
i warunki pogodowe mogą
® /Coleman
2.3 Jeśli nabyli Państwo materac Coleman
Double / Coleman
Dwuosobowy materac ten został wyposażony w dwie specjalne
komory. Aby nadmuchać materac należy nadmuchiwać obydwie
komory poprzez dwa oddzielne zawory.
3. INSTRUKCJA - SPUSZCZANIE POWIETRZA
3.1 Z użyciem pompki* Campingaz
• Usunąć złączkę dyszy do materaca i umieścić ją w odwrotnym
miejscu w pompce niż przy nadmuchiwaniu.
• Powtórzyć te same czynności jak przy nadmuchiwaniu. Dzięki
NIE
temu powietrze spuścimy niezwykle szybko i łatwo.
DO
3.2 Bez użycia pompki* (B)
• Aby spuścić powietrze z materaca, należy usunąć korek z zaworu
w materacu i pozwolić aby powietrze swobodnie uszło z materaca.
• Gdy materac będzie całkowicie pusty zamknąć zawór korkiem.
4. INSTRUKCJE
CAMPINGAZ
4.1 Jak złączyć
Aby uzyskać podwójny nadmuchiwany materac (I), należy złączyć
obydwa materace
umieszczonego z boku każdego z materacy (H).
4.2 Jak złożyć i przymocować
Aby uzyskać pojedynczy materac o podwójnej wysokości (K), należy
złożyć we dwoje podwójny materac (J) i przymocować obydwa
materace, wciskając plastikowe złączki (znajdujące się na końcu
dołączonych pasków) we wgłębienia na przeciwległym materacu (L).
5. ŚRODKI OSTROŻNOŚCi
• Przed złożeniem i przechowywaniem należy upewnić się, czy
materac jest całkowicie suchy i czysty.
• Materac czyścić za pomocą wody z niewielką ilością mydła.
• Nie używać mocno żrących detergentów.
• Naprawy - małe dziurki i zadrapania można szybko i sprawnie
naprawić.
®
® Maxi Comfort Bed Double
® / Coleman
DLA CONVERTIBLE
®
przy pomocy zamka
Wyprodukowano w Chinach
® Comfort Bed
® (F)
QUICKBED™
błyskawicznego
15