Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung Seite 12

DK Betjeningsvejledning til enkelt/dobbelt Airbed
VIGTIGT
• LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN BRUG.
• FJERN
DEN RØDE
VENTILPROPPEN.
• DEN ER BLOT EN TRANSPORTSIKRING. BØR OPBEV
ARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.
• PAS PÅ, AT MADRASSEN IKKE KOMMER I BERØRING
MED SKARPE ELLER SPIDSE GENSTANDE, SOM KAN
PUNKTERE DEN.
• MÅ KUN OPPUMPES MED KOLD LUFT. BRUG ALDRIG EN
HÅRTØRRER TIL OPPUMPNING, DA DETTE KAN FÅ
PLASTDELENE TIL AT SMELTE.
• FYLD IKKE FOR MEGET LUFT I MADRASSEN. HVIS
MADRASSEN SPRÆNGER, KAN DER SKE ALVORLIG
PERSONSKADE. OPPUMP
FLESTE AF RYNKERNE ER FOLDET UD, OG MADRASSEN
FØLES FAST.
Fare: Denne luftmadras er ikke egnet til børn under 3 år eller mennesker,
der har brug for assistance.
OBS: Lufttemperaturen og vejret påvirker lufttrykket i oppustelige
produkter. I koldt vejr vil luftmadrassen miste lidt luft, da luften trækker sig
sammen.
Hvis det sker, kan det være nødvendigt at pumpe lidt mere luft i
madrassen.
Omvendt vil luften i luftmadrassen udvide sig i varmt vejr. I så fald kan det
være nødvendigt at lukke noget af luften ud for at undgå, at madrassen
beskadiges pga. overtryk. Undgå at udsætte luftmadrassen for ekstreme
temperaturer (varmt eller koldt).
1. ADVARSEL
• BRUG IKKE LUFTMADRASSEN SOM TØMMERFLÅDE
ELLER BÅD.
• MÅ IKKE OPPUMPES MED TRYKLUFTKOMPRESSOR.
• MÅ IKKE KOMME I NÆRHEDEN AF ILD.
2. OPPUMPNING AF LUFTMADRASSEN
2.1 Oppumpning med Campingaz
• Åbn ventilen (A).
• Træk i ventilproppen for at trække ventilen ud (B).
• Sæt pumpens tud i luftmadrassens ventil ved at trykke og dreje
den forsigtigt ind. Tænd pumpen for at starte oppumpningen (C).
• Når madrassen er pumpet op, lukkes ventilen ved at trykke den
ind med pumpens tud. Drej forsigtigt tuden mod højre, mens den
trækkes ud af ventilen, så der ikke slipper luft ud (D).
• Sæt ventilproppen i.
• I oppustet tilstand skal ventilen være trykket ind (E).
2.2 Oppumpning med almindelig fodpumpe* eller lign.
Vigtigt: Pumpens tud skal slutte tæt til den udtrukne ventil for at
sikre optimal oppumpning.
• For at starte oppumpningen skal ventilproppen åbnes og
trækkes ud (B).
• Indfør pumpens tud i den udtrukne ventil, og begynd
oppumpningen (D).
• Sådan lukkes ventilen: Skub ventilen ind ved hjælp af
pumpens tud, indtil den er skubbet helt ind. Nu er den inderste
ventilklap lukket. Fjern pumpen, og sæt proppen i ventilen. I
oppustet tilstand skal ventilen være trykket ind (E).
* Bemærk: Pumpen købes separat.
2.3 Hvis du har købt
dobbeltmadras /
dobbeltmadras
Denne luftmadras er en patenteret dobbeltmadras med to
separate kanaler.
Oppump madrassens to kanaler i de to ventiler.
BESKYTTELSESHÆTTE
MADRASSEN, INDTIL
® / Coleman ® pumpe*
en Coleman ® Comfort
®
Coleman Maxi Comfort
3. TØMNING AF LUFTMADRASSEN
3.1 Med Campingaz
• Tag pumpens tud ud af oppumpningsenden, og sæt den i
PÅ
pumpens tømmeende. Følg samme fremgangsmåde som ved
oppumpning.
• Derved tømmes madrassen meget hurtigt for luft.
3.2 Uden pumpe* (B)
• For at tømme madrassen for luft skal proppen tages ud af ventilen
og trækkes ud for at slippe luften ud.
• Sæt proppen på igen, når madrassen er tømt.
4. VEJLEDNING
QUICKBED™
DE
4.1 Samling
De to enkeltmadrasser samles til en dobbeltmadras (I) ved hjælp af
lynlåsen på siden af hver madras (H).
4.2 Sammenfoldning og fastgørelse
For at arrangere luftmadrassen som en enkeltmadras i dobbelt
højde (K) foldes dobbeltmadrassen sammen (J), og de to madrasser
fastgøres ved at sætte plastikdupperne (i enden af stropperne) på
den ene madras ind i de dertil indrettede huller på den anden
madras (L).
5. OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Sørg for, at luftmadrassen er helt tør og ren, inden den tømmes for
luft og pakkes sammen.
• Luftmadrassen må kun rengøres med et mildt vaskemiddel og
vand.
• Brug ikke skrappe rengøringsmidler. Lappegrej medfølger - små
huller og rifter repareres let.
Bed
Bed
® / Coleman ® pumpe* (F)
®
TIL CAMPINGAZ
Fremstillet i Kina
CONVERTIBLE
12