Důležité Informace - Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung

Airbed Single / Double Návod k použití
CZ
DŮLEŽITÉ INFORMACE
• PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE DŮKLADNĚ SEZNAMTE S
TÍMTO NÁVODEM K POUŽITÍ.
• VYJMĚTE ČERVENOU TRUBIČKU UMÍSTĚNOU NA VNĚJŠÍ
ZÁTCE NAFUKOVACÍHO
UMISTĚNA POUZE
NENECHÁVEJTE V DOSAHU DĚTÍ.
• NAFUKOVACÍ
POSTELE
S OSTRÝMI PŘEDMĚTY. HROTY OSTRÝCH PŘEDMĚTŮ
MOHOU ZPŮSOBIT PROPÍCHNUTÍ MATERIÁLU.
• NAFUKUJTE POUZE STUDENÝM VZDUCHEM. NIKDY
NEPOUŽIVEJTE K NAFUKOVÁNÍ
VLASŮ, MOHLO BY DOJÍT K ROZTAVENÍ VENTILU.
• POSTEL NEPŘEFUKUJTE. PRASKNUTÍ MATRACE BY
MOHLO VÉST KE ZRANĚNÍ. NAFUKUJTE POSTEL AŽ DO
VYHLAZENÍ VŠECH ZÁHYBŮ, KDY JE POVRCH POSTELE
PŘIJEMNÝ NA DOTEK.
Nebezpečí: Toto nafukovací lůžko není vhodné pro děti do 3 let, ani pro
osoby, které vyžadují pomoc.
Upozornění: Teplota vzduchu ovlivňuje tlak v nafukovacích produktech.
Při studeném počasí klesá tlak v posteli vlivem klesající teploty. V tomto
případě můžete postel přifouknout. Stejně tak v horkém počasí roste tlak v
posteli vlivem zvýšené okolní teploty. Je dobré postel upustit, aby nedošlo
k poškození postele vlivem vnitřního přetlaku.
Nevystavujte nafukovací postel příliš vysokým nebo naopak nízkým
teplotám.
1. UPOZORNĚNÍ
• NAFUKOVACÍ POSTEL NELZE POUŽÍVAT JAKO RAFT
NEBO LOĎ.
• NENAFUKUJTE JINÝMI KOMPRESORY (PUMPAMI ) NEŽ
CAMPINGAZ ® .
• NENECHÁVEJTE V BLÍZKOSTI OHNĚ.
2. NÁVOD K NAFUKOVÁNÍ
2.1 K nafukování používejte pumpy* Campingaz
• Otevřete ventil (A).
• Tahem za vnější pojistku vytáhněte ventil (B).
• Připojte adaptér pumpy k matraci a pootočením jemně
dotáhněte. Zapněte pumpu (C).
• Po nafouknutí matrace uzavřete ventil zatlačením na adaptér
pumpy.
• Jemně pootočte adaptérem doprava, přidržte těsnění a
vytáhněte pumpu (D).
• Uzavřete vnější pojistku (E).
2.2 Nafukování nožní pumpou* nebo jinými zařízeními k
nafukování
Důležité: Tryska musí perfektně padnout na vnější ventil, aby
bylo možné nafukovací postel bez problémů nafouknout.
• Než začnete nafukovat, otevřete vnější ventil vytažením zátky
(B).
• Vložte trysku nafukovacího zařízení dovnitř ventilu. Zapněte
nebo začněte pumpovat (D).
• Uzavření ventilu: Zatlačte koncovkou pumpy do vnitřního
ventilu a tím jej uzavřete. Vyjměte nafukovací zařízení a
uzavřete vnější ventil.
• Ventil by měl být uzavřen zatlačením dovnitř (E).
* Poznámka: pumpa netvoří součást balení.
2.3 Použití nafukovací postele Coleman
Double / Coleman ® Maxi Comfort Bed Double.
Tato nafukovací postel je patentována - má dvě oddělené
komory. Při jejich nafukování je nutné nafouknout každou komoru
zvlášť "vlastním ventilem.
VENTILU. TATO JE
PRO PŘEPRAVNÍ ÚČELY.
NESMÍ PŘIJÍT DO STYKU
NAPŘ.VYSOUŠEČ
®
/ Coleman
® Comfort Bed
3. NÁVOD PRO VYFOUKNUTÍ
3.1 Použití Campingaz
• Vyjměte trysku adaptéru z nafukovacího konce a připojte ji na
opačnou stranu pumpy - pro vyfukování.
• Postupujte stejně jako při nafukování. Vzduch bude vyčerpán
ZDE
velmi rychle.
3.2 Bez použití pumpy* (B)
• Pro vyfouknutí, otevřete vnější ventil, vytáhněte jej a vypusťte
vzduch.
• Když je vzduch zcela vypuštěn, zavřete zátku.
4. NÁVOD K POUŽITÍ CONVERTIBLE QUICKBED™
CAMPINGAZ
4.1 Spojení
Chcete-li získat nafukovací dvoulůžko (I), spojte obě dvě jednolůžka
pomocí zdrhovadla nacházejícího se po boku každé matrace (H).
4.2 Přeložení a připevnění
Chcete-li získat dvojnásobně vysoké jednolůžko (K), přehněte
dvoulůžko v půli (J) a připevněte obě matrace k sobě zasunutím
plastových koncovek (nacházejících se na konci připnutých řemínků)
do otvorů v protější matraci (L).
5. ÚDRŽBA
• Před uskladněním zkontrolujte zda je postel dokonale suchá a
čistá.
• Čistěte pouze vodou a saponáty určenými na čistění textilií.
• Součástí výrobku je opravná sada - umožňuje rychlou a snadnou
opravu malých prasklin.
®
® / Coleman ® pumpy* (F)
®
Vyrobeno v Číně
10