Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung Seite 11

FI Airbed yhden/kahden hengen patja: käyttöohjeet
TÄRKEÄÄ
• LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.
• POISTA
PUNAINEN
ULKOTULPPAA. SE ON VAIN KULJETUSTA VARTEN.
• PIDÄ PUTKI POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.
• ÄLÄ PÄÄSTÄ PATJASTA PUHALLETTAVIA TUOTTEITA
KOSKETUKSIIN TERÄVIEN ESINEIDEN KANSSA, JOTKA
SAATTAVAT PUHKAISTA MUOVIPÄÄLLISEN.
• TÄYTÄ PATJA AINA KYLMÄLLÄ ILMALLA. ÄLÄ KOSKAAN
KÄYTÄ HIUSTENKUIVAAJAA,
SAATTAA SULATTAA PATJAN.
• ÄLÄ
TÄYTÄ PATJAA
PUHKEAMINEN SAATTAA
VAMMAN. TÄYTÄ PATJAA VAIN SEN VERRAN, ETTÄ
RYPYT TASOITTUVAT JA PATJA TUNTUU KIINTEÄLTÄ.
Vaara: tämä ilmapatja ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille tai apua
tarvitseville henkilöille.
Huomautus: Ilman lämpötila ja sää vaikuttavat patjan sisäiseen
ilmanpaineeseen. Kylmissä olosuhteissa patjan ilmanpaine laskee, sillä
jäähtyessään ilman tilavuus pienenee. Voit joutua lisäämään patjaan ilmaa.
Lämmetessään ilma laajenee. Tällöin on tarpeen päästää patjasta vähän
ilmaa ulos, jotta ei syntyisi
ääriläpötiloissa.
1. VAROITUKSIA
• ÄLÄ KÄYTÄ ILMAPATJAA LAUTTANA TAI VENEENÄ.
• ÄLÄ TÄYTÄ PATJAA KOMPRESSORILLA.
• PIDÄ PATJA ETÄÄLLÄ TULESTA.
2. PATJAN TÄYTTÄMINEN
2.1 Täyttö Campingaz ® / Coleman
• Avaa venttiili patjan (A).
• Tartu venttiilin tulppaan ja vedä venttiili esiin (B).
• Kiinnitä pumpun suutin ilmapatjan venttiiliin kiertämällä suutinta
kevyesti. Käynnistä pumppu (C).
• Kun patja on täysi, työnnä venttiili sisään pumpun suuttimen
avulla.
• Kierrä sovittimen hylsyä kevyesti oikealle ja vedä pumpun
suutin samalla ulos (D).
• Sulje venttiilin tulppa. Venttiilin tulee olla painettuna patjan
sisään (E).
2.2 Täyttö jalkapumpulla* tai muulla täyttölaitteella
Tärkeää: Täyttölaitteen suuttimen on on vastattava patjan
venttiilin kokoa, jotta täyttäminen onnistuisi.
• Avaa venttiilin tulppa ja vedä venttiili ulos (B).
• Työnnä
täyttölaitteen suutin
täyttäminen (D).
• Venttiilin
sulkeminen:
täyttölaitteen suuttimen avulla, niin että patjan sisäinen tulppa
sulkeutuu. Irrota täyttölaite ja sulje venttiilin tulppa. Venttiilin
tulee olla painettuna patjan sisään (E).
* Huomio: pumppu myydään erikseen.
2.3 Coleman ® Comfort Bed Double / Coleman
Bed Double
®
Coleman comfort bed double on patentoitu kaksoisilmapatja,
jossa on kaksi erillistä ilmakammiota.
Täytä patjan molemmat kammiot erikseen niiden omien venttiilien
kautta.
3. PATJAN TYHJENTÄMINEN
3.1 Tyhjentäminen Campingaz
• Irrota pumpun suutin pumpun täyttöaukosta ja kiinnitä suutin
pumpun toisella puolella olevaan tyhjennysaukkoon.
• Suorita samat vaiheet kuin patjaa täyttäessäsi. Ilma poistuu
patjasta tehokkaasti.
LETKU, JOKA YMPÄRÖI
SILLÄ KUUMA
LIIAN TÄYTEEN. PATJAN
AIHEUTTAA VAKAVAN
vuotoja. Vältä ilmapatjan
® -pumpulla*
venttiiliin ja aloita
Työnnä venttiili patjan
® Maxi Comfort
® ®
/ Coleman -pumpulla* (F)
3.2 Tyhjentäminen ilman pumppua* (B)
• Avaa venttiilin tulppa ja vedä venttiili ulos, jolloin ilma pääsee
poistumaan patjasta.
• Sulje venttiilin tulppa, kun patja on tyhjentynyt.
4. OHJEET CONVERTIBLE QUICKBED™ CAMPINGAZ
4.1 Kiinnitys
Jotta saisit kahdesta erillisestä ilmapatjasta kaksoisilmpatjan (I),
kiinnitä patjat yhteen kummankin patjan sivulla sijaitsevan vetoketjun
ILMA avulla (H).
4.2 Taita ja kiinnitä
Jotta saat yhden patjan, jonka korkeus on kaksinkertainen (K), taita
kaksoisilmapatja kaksinkerroin (J) ja kiinnitä ylä- ja alapuoli toisiinsa
muovisten kiinnikkeiden avulla (ne sijaitsevat patjan hihnojen
päässä) laittamalla ne vastakkaisen puolen kiinnitysaukkoihin (L).
5. ILMAPATJAN HOITO
• Varmista, että patja on kuiva, puhdas ja täysin tyhjennetty, ennen
kuin varastoit sen.
• Voit lisätä patjan puhditusveteen hieman saippuaa.
• Älä käytä voimakkaita pesuaineita.
käyttöä
• Pakkaus sisältää korjaussetin, jonka avulla pienet reiät tai naarmut
on helppo korjata.
patjan
sisään
Valmistettu Kiinassa
®
11