Важная Информация - Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung

Инструкция по использованию Airbed Single / Double
RU
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ИНСТРУКЦИЮ.
• СНЯТЬ КРАСНУЮ ТРУБКУ,
МЕСТЕ СОЕДИНЕНИЯ С ВНЕШНЕЙ ПРОБКОЙ. ОНА
НУЖНА ТОЛЬКО ДЛЯ ОТГРУЗОЧНЫХ РАБОТ ДЕРЖИТЕ
ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ.
• СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ НАДУВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ НЕ
КОНТАКТИРОВАЛИ С
ПРЕДМЕТАМИ, КОТОРЫЕ
ПЛАСТИКОВЫЙ МАТЕРИАЛ.
• НАПОЛНЯЙТЕ ТОЛЬКО
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ НАДУВАНИЯ ФЕН,
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАСПЛАВЛЕНИЮ.
• НЕ ПЕРЕНАКАЧИВАЙТЕ. РАЗРЫВ ИЗДЕЛИЯ МОЖЕТ
НАНЕСТИ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ.
• НАКАЧИВАЙТЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ
СКЛАДОК В МАТЕРИАЛЕ НЕ РАСПРАВИТСЯ, И КРОВАТЬ
СТАНЕТ ТВЕРДОЙ.
: Этот надувной матрас не подходит для детей в
О п а с н о
возрасте до 3 лет или для людей, которым нужна помощь.
Предостережение: Tемпература воздуха и погода влияют на
давление воздуха в надувных изделиях. В холодную погоду ваша
надувная кровать потеряет некоторое давление, потому что
воздух будет сжиматься. Если это случится, вы, возможно,
захотите поднадуть кровать для улучшения свойств вашей
надувной кровати. Однако в жаркую погоду воздух расширится. Вы
должны немного сдуть кровать, чтобы избежать разрыва из-за
излишнего давления. Ваша кровать не должна подвергаться
экстремальным температурным
охлаждению).
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ НАДУВНУЮ КРОВАТЬ КАК ПЛОТ
ИЛИ ЛОДКУ.
• НЕ НАДУВАЙТЕ ВОЗДУШНЫМ КОМПРЕССОРОМ
• ДЕРЖИТЕ ВДАЛИ ОТ ОГНЯ.
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО НАКАЧИВАНИЮ
2.1 Для накачивания насосом* Campingaz
• Откройте клапан (A).
• Потяните за внешнюю пробку и вытяните клапан наружу (B).
• Присоедините сопло адаптера насоса к клапану надувной
кровати, легко поворачивая первый. Включите насос для
надувания (C).
• Когда кровать полностью заполнится воздухом, закройте
клапан, аккуратно вдавив его соплом насоса вовнутрь.
Слегка поверните втулку адаптера направо и выньте насос
из клапана (D).
• Закройте внешнюю пробку. Клапан должен быть углублен (E).
2.2 Для накачивания ножным насосом* или другим
устройством для накачивания
Важно: Сопло должно плотно входить в удлиненный клапан
для достижения хороших результатов накачивания.
• Для начала накачивания потяните за внешнюю пробку и
вытяните клапан наружу (B).
• Присоедините сопло адаптера насоса к клапану надувной.
кровати и включите насос для надувания (D).
• Чтобы закрыть клапан: Вдавите клапан вовнутрь соплом
насоса, пока он не будет утоплен, внутренняя пробка
закроет клапан. Выньте насос из клапана и закройте
внешнюю пробку.
• Клапан должен быть углублен (E).
* Примечание: Насос продается отдельно.
РАСПОЛОЖЕННУЮ
ОСТРЫМИ, ЗАОСТРЕННЫМИ
МОГУТ ПРОКОЛОТЬ
ХОЛОДНЫМ ВОЗДУХОМ.
режимам
(нагреву
/ Coleman
® ®
2.3 Если вы купили двойную кровать Coleman
Maxi Комфорт Bed Double
Coleman ®
Эта надувная кровать запатентована как двойная надувная
кровать с двумя различными камерами. Для накачивания вашей
НА
кровати надувайте две камеры по отдельности.
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО СДУТИЮ КРОВАТИ
3.1 Используя насос* Campingaz
• Перенесите сопло адаптера на другой конец насоса для.
• выпуска воздуха. Повторите те же действия, что и для
накачивания. Это очень быстро откачает воздух.
3.2 Без использования насоса* (B)
• Для выкачивания воздуха потяните внешнюю пробку и
вытащите клапан наружу, чтобы вышел воздух.
• Когда весь воздух выйдет, закройте пробку.
4. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ CONVERTIBLE QUICKBED™
CAMPINGAZ
4.1 Застегивание на молнию
Чтобы сделать двуспальный надувной матрас (I), пристегните
молнией (Н), расположенной сбоку каждого матраса, оба
односпальных матраса один к другому.
4.2 Сложить и закрепить
Сложите двуспальный матрас пополам (J), чтобы сделать
односпальный матрас (К). Затем закрепите оба матраса вместе,
вставив пластиковые наконечники, расположенные на концах
или
вшитых ремней (L) в соответствующие пазы другого матраса.
5. УХОД ЗА ВАШЕЙ НАДУВНОЙ КРОВАТЬЮ
• Перед сдутием и хранением, удостоверьтесь, что изделие
полностью сухое и чистое.
• Мойте изделие только мягким мылом и водой. Не используйте
никакие сильные моющие средства.
• Ремонтный набор прилагается - Небольшие отверстия и
царапины могут быть легко устранены.
/ Coleman
®
®
Сделано в Китае
Комфорт /
®
(F)
®
20