Dôležité Informácie - Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung

Návod na použitie jedno- a dvojdielneho matraca Airbed
SK
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
• PRED POUŽITÍM VÝROBKU SA DÔKLADNE ZOZNÁMTE S
TÝMTO NÁVODOM NA POUŽITIE.
• VYBERTE ČERVENÚ
VONKAJŠEJ ZÁTKE NAFUKOVACIEHO VENTILU. SLÚŽI
LEN PRE POTREBY PREPRAVY. DRŽTE MIMO DOSAHU
DETÍ.
• ZABRÁŇTE KONTAKTU NAFUKOVACIEHO PRODUKTU S
OSTRÝMI, ŠPICATÝMI PREDMETMI, KTORÉ BY MOHLI
PREPICHNÚŤ UMELOHMOTNÝ MATERIÁL.
• NAFUKUJTE LEN STUDENÝM
NENAFUKUJTE POMOCOU VZDUCHU ZO SUŠIČA NA
VLASY. MATERIÁL BY SA MOHOL ROZTOPIŤ A POŠKODIŤ.
• NEPREHUSŤUJTE. PRI PRASKNUTÍ MÔŽU ODLETUJÚCE
ČASTI VÁŽNE
SPÔSOBIŤ
MATRAC HUSTITE TAK DLHO, AŽ BUDÚ ZÁHYBY A
NEROVNOSTI VYROVNANÉ A MATRAC BUDE NA DOTYK
PEVNÝ.
Nebezpečenstvo: tento nafukovací matrac nie je vhodný pre deti do 3
rokov veku, ani pre osoby, ktoré vyžadujú pomoc.
Výstraha: teplota vzduchu a počasie ovplyvňujú tlak vzduchu v
nafúknutých produktoch. V chladnom počasí trochu poklesne tlak v
matraci, pretože vzduch zmenší svoj objem. Ak toto nastane, môžete do
matraca trochu vzduchu pridať, aby bol pevnejší.
Pri teplom počasí sa naopak vzduch v matraci trochu roztiahne.
V takomto prípade z matraca trochu vzduchu vypustite, aby ste zabránili
jeho prasknutiu. Matrac nevystavujte extrémnym teplotám (vysokým ani
nízkym).
1. UPOZORNENIA
• TENTO NAFUKOVACÍ MATRAC NEPOUŽÍVAJTE AKO ČLN
RESPEKTÍVE NA SPLAVOVANIE.
• MATRAC NENAFUKUJTE VZDUCHOVÝM KOMPRESOROM.
• MATRAC NEPRIBLIŽUJTE K OHŇU.
2. POKYNY NA HUSTENIE
2.1 Hustenie pomocou pumpy* Campingaz
• Otvorte ventil (A).
• Potiahnite vonkajšiu zátku, aby sa ventil vytiahol von (B).
• Miernym zatáčaním pripevnite výstupnú koncovku pumpy na
ventil matraca. Zapnite pumpu a hustite (C).
• Po nahustení, utesnite ventil zatlačením výstupnou koncovkou
pumpy dovnútra. Jemne otočte koncovkou doprava a vyťahujte
von z ventilu pričom udržujte utesnenie (D).
• Zatvorte vonkajšiu zátku. Ventil by mal byť' vtlačený do seba (E).
2.2 Hustenie pomocou nožnej hustilky alebo inej pumpy*
Dôležié: aby bolo hustenie účinné musí koncovka pumpy tesne
priliehať k vytiahnutému ventilu.
• Pred začatím hustenia otvorte vonkajšiu zátku a vytiahnite, aby
sa ventil vytiahol von (B).
• Zastrčte výstupnú koncovku hustilky na vytiahnutý ventil,
zatočte a začnite hustiť (D).
• Zatvorenie ventilu: Zatlačte koncovku hustilky tak, aby sa zátka
vtlačila a vnútorná zátka utesnila. Koncovku hustilku vytiahnite
a zatvorte vonkajšiu zátku. Ventil by mal byť vtlačený do seba
(E).
*Poznámka: pumpa netvorí súčasť balenia.
2.3 Informácie k dvojmatracu Coleman
/ Coleman ® Maxi Comfort Bed Double
Je to patentovaný dvojmatrac s dvoma oddelenými komorami.
Dve časti dvojmatraca nafúknete cez dva ventily.
3. POKYNY NA VYPUSTENIE VZDUCHU
3.1 Pomocou pumpy* Campingaz
• Odpojte výstupnú koncovku zo strany hustenia pumpy a
pripojte ju na opačnú stranu pumpy určenú na vypúšťanie
vzduchu.
• Postupujte rovnako ako pri hustení. Vzduch sa vypustí z
matraca veľmi rýchlo.
TRUBIČKU UMIESTNENÚ
VZDUCHOM.
ZRANENIE. NAFUKOVACÍ
® / Coleman ®
®
Comfort Bed Double
® / Coleman ® (F)
3.2 Bez použitia pumpy* (B)
• Ak chcete vypustiť vzduch, otvorte vonkajšiu zátku a vytiahnite
tak, aby sa ventil vytiahol von a vzduch mohol unikať.
• Po vypustení vzduchu zátku zatvorte.
NA
4. POKYNY NA POUŽITIE CONVERTIBLE QUICKBED
CAMPINGAZ
4.1 Spojenie
Ak chcete získať nafukovacie dvojlôžko (I), spojte obidve jednolôžka
pomocou zipsu nachádzajúceho sa na boku každého matraca (H).
NIKDY
4.2 Preloženie a pripevnenie
Ak chcete získať dvojnásobne vysoké jednolôžko (K), prehnite
dvojlôžko napoly (J) a pripevnite oba matrace k sebe zasunutím
plastových koncoviek (nachádzajúcich sa na konci pripnutých
remienkov) do otvorov v náprotivnom matraci (L).
5. ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ O MATRAC
• Pred vypustením vzduchu a odložením musí byť matrac úplne
suchý a čistý.
• Produkt čistite
Nepoužívajte žiadne silné čistiace prostriedky.
• Priložená je súprava na opravu - malé dierky a škrabance je
možné ľahko opraviť.
®
jemným
mydlovým roztokom
Vyrobené v Číne
TM
a vodou.
17