Coleman CAMPINGAZ Airbed Single Bedienungsanleitung Seite 21

RO
IMPORTANT
• CITIŢI ATENŢIE
CU
UTILIZARE.
• SCOATEŢI TUBUL ROŞU
CAPACULUI EXTERIOR. NU-L
COPIILOR.
• EVITAŢI CONTACTUL SALTELEI VOASTRE CU OBIECTE
CARE O POT TĂIA SAU CU OBIECTE ASCUŢITE CARE O
POT GĂURI.
• UMPLEŢI-O NUMAI CU AER RECE.
NU FOLOSIŢI NICIODATĂ UN APARAT PENTRU USCAREA
PĂRULUI PENTRU A UMFLA SALTEAUA, CEEA CE AR
PUTEA PROVOCA TOPIREA PRODUSULUI.
• NU O UMFLAŢI EXCESIV.
EXPLOZIILE POT PROVOCA RĂNIRI GRAVE.
UMFLAŢI SALTEAUA PÂNĂ CÂND CUTELE DISPAR ŞI
PÂNĂ CÂND SALTEAUA DEVINE DESTUL DE TARE.
Pericol: Această saltea gonflabilă nu este potrivită pentru copiii cu vârsta
sub 3 ani, nici pentru persoanele care necesită asistenţă.
Atenţie : temperatura mediului înconjurător şi clima influenţează presiunea
aerului din produsul gonflabil. La o temperatură scăzută a mediului
înconjurător, salteaua voastră va pierde din presiune datorită contracţiei
aerului.
În acest caz, puteţi introduce încă puţin aer pentru
performanţele saltelei voastre. Totuşi, la o temperatură ridicată a mediului
înconjurător , aerul se va dilata. Va trebui să lăsaţi să iasă puţin aer pentru
a evita posibilitatea ca salteaua să facă explozie din cauza presiunii
excesive.
Evitaţi să expuneţi salteaua voastră la temperaturi extreme (cald sau frig).
1. AVERTIZĂRI
• ATENŢIE! UTILIZAREA CA AMBARCAŢIUNE ESTE PE
RĂSPUNDEREA UTILIZATORILOR.
• NU O UMFLAŢI CU AJUTORUL UNUI COMPRESOR.
• FERIŢI-O DE FOC.
2. INSTRUCŢIUNI DE UMFLARE
2.1 Cu o pompă * Campingaz
• Deschideţi valva (A).
• Scoateţi capacul exterior pentru a face să iasă valva (B).
• Fixaţi racordul pompei la valva saltelei rotindu-l uşor. Porniţi
pompa (C).
• Când aţi terminat de umflat salteaua, închideţi valva
împingând-o spre interior cu ajutorul racordului pompei.
• Rotiţi uşor mânerul adaptorului spre dreapta, scoateţi pompa din
valvă menţinând în acelaşi timp închiderea (D).
• Închideţi capacul exterior.
• În acest moment valva trebuie să fie băgată înăuntru (E).
2.2 Cu o pompă * de picior sau alt dispozitiv de umflare
Important : pentru o umflare reuşită, racordul trebuie să se
potrivească cu valva.
• Pentru a începe umflarea, deschideţi capacul exterior apoi
trageţi valva (B).
• Introduceţi racordul pompei în valva trasă în afară apoi puneţi
în funcţiune pompa (D).
• Pentru a închide valva : Împingeţi-o cu ajutorul pompei până
când valva intră înăuntru producând închiderea capacului
interior.
Scoateţi pompa şi închideţi capacul exterior (E).
* Notă : pompa se vinde separat.
2.3 Dacă aţi cumpărat saltele Comfort Bed Double Coleman
/ Maxi Comfort Bed Double Coleman
Este o saltea de două locuri brevetată prevăzută cu două
compartimente pentru confortul vostru. Pentru a umfla saltelele
voastre, umflaţi cele două compartimente cu ajutorul celor două
valve.
ACEASTĂ NOTĂ ÎNAINTE
SITUAT PE ŞARNIERA
LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA
a îmbunătăţii
® / Coleman ®
®
3. INSTRUCŢIUNI PRIVIND DEZUMFLAREA
DE 3.1 Cu pompa * Campingaz
• Scoateţi racordul capului de umflare şi introduceţi-l în celălalt
capăt.
• Repetaţi aceleaşi etape ca la umflare. Acest lucru va face ca
aerul să iasă rapid.
3.2 Fără a folosi o pompă * (B)
• Pentru dezumflare, deschideţi capacul exterior, apoi trageţi valva
pentru a permite aerului să iasă.
• După terminarea dezumflării închideţi capacul.
4. INSTRUCŢIUNI PENTRU QUICKBED
CONVERTIBIL
4.1 Îmbinarea
Pentru a obţine o saltea gonflabilă cu 2 locuri (I), îmbinaţi cele două
saltele simple cu ajutorul fermoarului care se află pe părţile laterale
ale fiecărei saltele. (H).
4.2 Plierea şi fixarea
Pentru a obţine o saltea de 1 loc cu înălţime dublă (K), îndoiţi
salteaua dublă (J) şi fixaţi cele două saltele împreună introducând
elementele de fixare din plastic (situate pe extremitatea benzilor
incluse) în găurile prevăzute pe salteaua opusă (L).
5. ÎNTREŢINEREA SALTELEI GONFLABILE
• Asiguraţi-vă că produsul este complet uscat şi curat înainte de a-l
dezumfla şi a-l strânge.
• Curătaţi produsul numai cu apă şi săpun moale. Nu folosiţi
detergent concentrat.
• Kit de reparare inclus. Găurile de mică dimensiune şi zgârieturile
superficiale pot fi uşor reparate.
®
® / Coleman ® (F)
™
CAMPINGAZ
Fabricat în China
®
21