Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bernette B70 DECO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bernette Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. b70 DECO
  6. Bedienungsanleitung

Bernette B70 DECO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B70 DECO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bernette B70 DECO

Inhaltszusammenfassung für Bernette B70 DECO

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..... Stickfuss ..............30 Wichtige Hinweise ..........Stickfuss montieren ............30 Stickfuss anwählen ............31 My bernette Sticken ..........11 Nadel ..............31 Übersicht Maschine ..........11 Sticknadel montieren ........... 31 Übersicht vorne Bedienelemente ......... Übersicht vorne ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Maschineneinstellungen ......... 49 Stickmuster sticken ..........66 Displayhelligkeit einstellen .......... Übersicht Stickmenü ............ 66 Display kalibrieren ............Heftstiche hinzufügen ..........66 Grundeinstellungen wiederherstellen ......Stickrahmen verschieben ..........66 Maschinen Firmware aktualisieren ......Stickablaufkontrolle bei Fadenbruch ......67 Firmwareversion prüfen ..........Verbindungsstiche abschneiden ........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Blumen ............... Jahreszeiten ..............Asia ................Sport/Hobby ............... Tiere ................Cutwork ..............101 Kampagne ..............102 Index ..............103 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten. • Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen bernette Fachhändler prüfen oder reparieren lassen. • Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten. • Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schliessen.
  • Seite 7 Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten. • Zum Ölen der Maschine nur von bernette empfohlenes Öl verwenden. Schutzeinrichtungen • Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.
  • Seite 8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden. • Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fussanlasser des Typs - verwenden. • Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken. •...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    • Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Kurzanleitung der Maschine beilegen. Bestimmungsgemässe Verwendung Ihre bernette Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Sticken von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss.

  • Seite 10: Symbolerklärung

    Wichtige Hinweise Symbolerklärung GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko, die zu schwerer Verletzung oder ggf. sogar zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 11: My Bernette Sticken

    My bernette Sticken My bernette Sticken 1.1 Übersicht Maschine Übersicht vorne Bedienelemente Nählicht Nadel oben/unten Fadenschneider Multifunktionsknopf oben Nähfuss oben/unten Multifunktionsknopf unten Start/Stopp Stickmustermitte Check Stickmustergrösse Stickrahmen zur Nadel zentrieren Bedienelemente Nummer Bedienelement Name Verwendungszweck Nählicht Um das Nählicht ein- oder auszuschalten die Taste «Nählicht»...
  • Seite 12 My bernette Sticken Nummer Bedienelement Name Verwendungszweck Fadenschneider > Um den Oberfaden und Unterfaden automatisch abzuschneiden, Taste «Fadenschneider» drücken. Nähfuss oben/ > Um den Nähfuss in die Schwebeposition unten zu bringen, Taste «Nähfuss oben/unten» drücken. > Um den Nähfuss anzuheben, Taste «Nähfuss oben/unten»...

  • Seite 13: Übersicht Vorne

    My bernette Sticken Übersicht vorne Stickmodulanschluss Fadenschneider Spulenabdeckung Geschwindigkeitsregler Stichplatte Fadengeber Stickfuss Oberdeckel Nählicht LCD Display Nadeleinfädler 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 14: Übersicht Oben

    My bernette Sticken Übersicht oben Fadengeber Spuleinheit und Halter für zweiten Spulenstift Spulervorspannung Stopper Spuleinheit Fadenführung Eingabestift Garnrollenhalter Fadenschneider Übersicht hinten Netzkabelanschluss Handrad Lüftungsschlitze Tragegriff USB-Anschluss Lüftungsschlitze Hauptschalter 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 15: Übersicht Stickmodul

    My bernette Sticken Übersicht Stickmodul Stickarm Anschluss an die Maschine Kupplung für Stickrahmenbefestigung Entriegelungstaste Führungsschienen für die Maschine 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 16: Zubehör

    My bernette Sticken 1.2 Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Mehr Zubehör finden Sie unter www.mybernette.com/accessories. Abbild Name Abbild Name Spulen (3x) Zweiter Garnrollenhalter Spulennetz Eingabestift Pinsel und Pfeiltrenner Nadelsortiment Fadenablaufscheibe Netzkabel gross Fadenablaufscheibe Filzscheibe mittel Fadenablaufscheibe Stickrahmen gross, klein (2x) 160 x 260 mm mit...

  • Seite 17: Übersicht Nähfüsse

    My bernette Sticken Übersicht Nähfüsse Abbildung Name Verwendungszweck Hüpfer Stickfuss (JX) Zum Sticken Stickfuss (JL) Zum Sticken 1.3 Übersicht Benutzeroberfläche Übersicht Funktionen/Anzeigen Oberfadenspannung Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl Nadelauswahl Stichplattenanzeige Stickfussanzeige/Stickfussauswahl 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 18: Übersicht Systemeinstellungen

    My bernette Sticken Übersicht Systemeinstellungen Home eco-Modus Setup-Programm Zurück zur Grundeinstellung Tutorial Übersicht Auswahlmenü Sticken «Auswahl» «Farbinformationen» «Bearbeiten» «Sticken» Übersicht Felder und Funktionen Abbildung Name Verwendungszweck Schliessen Fenster wird geschlossen und die zuvor eingestellten Änderungen werden übernommen. «Plus» / «Minus»...
  • Seite 19 My bernette Sticken Abbildung Name Verwendungszweck Abbrechen Vorgang wird abgebrochen. Fenster wird geschlossen und Änderungen werden nicht übernommen. Schieber Mit dem Schieber werden Einstellungswerte verändert. Schalter Mit dem Schalter werden Funktionen ein oder ausgeschaltet. Verlaufsnavigation Mithilfe der Verlaufsnavigation kann in einem Display in das vorherige Display zurückgegangen werden.

  • Seite 20: Nadel, Faden, Stoff

    My bernette Sticken 1.4 Nadel, Faden, Stoff Im Laufe der Zeit nutzt sich eine Nadel ab. Sie sollte deshalb regelmässig ausgetauscht werden. Nur eine einwandfreie Spitze führt zu einem sauberen Stich. Generell gilt: Je feiner ein Stoff, umso feiner sollte auch die Nadel sein.

  • Seite 21: Beispiel Für Nadelbezeichnung

    My bernette Sticken Beispiel für Nadelbezeichnung Das für Haushaltsnähmaschinen gebräuchliche 130/705-System wird anhand der nachfolgenden Grafik einer Jersey-/Stretchnadel beispielhaft erklärt. 130/705 H-S/70 130 = Schaftlänge (1) 705 = Flachkolben (2) H = Hohlkehle (3) S = Spitzenform (hier mittlere Kugelspitze) (4) 70 = Nadelstärke 0.7 mm (5)

  • Seite 22: Nadel-Faden-Verhältnis

    My bernette Sticken Nadel-Faden-Verhältnis Das Nadel-Faden-Verhältnis ist richtig, wenn sich der Faden beim Nähen passgenau in die lange Rille und durch das Nadelöhr führen lässt. Der Faden kann optimal vernäht werden. Der Faden kann reissen und es können Fehlstiche entstehen, wenn der Faden zu viel Spielraum in der langen Rille und im Nadelöhr hat.

  • Seite 23: Unterfaden

    Stickprojekt zum Einsatz kommen sollen. Muster von Drittanbietern aussticken bernette empfiehlt, Stickmuster jeglichen Dateiformats über das kostenlose Programm «ART-Link» oder die «BERNINA Toolbox» auf die Maschine oder auf einen USB-Stick zu laden. Mit «ART-Link» wird sichergestellt, dass Stickmuster korrekt gelesen und ausgestickt werden.

  • Seite 24: Unterlagenstiche

    My bernette Sticken Unterlagenstiche Unterlagenstiche bilden die Grundlage eines Stickmusters und sorgen für eine Stabilisierung und Formerhaltung des Stickgrunds. Sie sorgen auch dafür, dass die Deckstiche des Stickmusters weniger tief in die Maschen oder den Flor des Stoffs versinken. Grösse des Stickmusters Stickmuster können in der Stickmaschine oder auf dem PC mit der BERNINA Sticksoftware (Sonderzubehör)

  • Seite 25: Steppstich

    My bernette Sticken Steppstich Viele kurze, gleich lange Stiche werden in versetzten Reihen sehr nahe aneinander gestickt und ergeben dadurch eine dichte Füllfläche. Verbindungsstiche Lange Stiche, die benutzt werden, um von einem Teil des Stickmusters zum nächsten zu gelangen. Vor und nach dem Verbindungsstich werden Vernähstiche gestickt.

  • Seite 26: Stickvorbereitungen

    Das mitgelieferte Netzkabel ist für den im Einsatzland geltenden Spannungsbereich ausgelegt. Falls die Maschine in einem anderen als dem Ursprungsland eingesetzt wird, muss das für dieses Land passende Netzkabel beim bernette Fachhändler bezogen werden. Das Netzkabel für USA und Kanada hat einen polarisierten Netzstecker (ein Kontakt ist breiter als der andere).

  • Seite 27: Eingabestift Befestigen

    Stickvorbereitungen Eingabestift befestigen > Eingabestift an der Stifthalterung befestigen. 2.2 Garnrollenhalter Liegender Garnrollenhalter Garnrolle und Fadenablaufscheibe einsetzen Die Fadenablaufscheibe sorgt für den gleichmässigen Ablauf des Fadens von der Garnrolle. > Garnrolle auf den Garnrollenhalter stecken. > Passende Fadenablaufscheibe so auf die Garnrolle setzen, dass kein Spielraum zwischen der Fadenablaufscheibe und der Garnrolle besteht.
  • Seite 28 Stickvorbereitungen Zweiter Garnrollenhalter Zweiter Garnrollenhalter einsetzen > Zweiten Garnrollenhalter auf die Spuleinheit (1) stecken. > Spuleinheit (1) ausrichten, bis die Aussparung mit der Feder (3) einrastet. Garnrolle einsetzen Die Filzscheibe verhindert das Anhängen des Fadens am Garnrollenhalter. > Filzscheibe (1) auf den zweiten Garnrollenhalter setzen. >...

  • Seite 29: Stickmodul Anschliessen

    Stickvorbereitungen 2.3 Stickmodul anschliessen Transport des Stickmoduls ACHTUNG Beschädigung an Stickmodulanschluss und Maschine. > Stickmodul vor dem Transport von der Maschine entfernen. > Stickmodul und Maschine auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen. > Sicherstellen, dass der Stickarm ungehindert bewegt werden kann. >...

  • Seite 30: Stickfuss

    Stickvorbereitungen 2.4 Stickfuss Stickfuss montieren Hüpfer Stickfuss montieren > Nadel hochstellen. > Nähfuss hochstellen. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. > Hüpfer Stickfuss (JX) an der Nähfussstange montieren und dabei beachten, dass die Feder (3) über der Nadelbefestigungsschraube (4) liegt. >...

  • Seite 31: Stickfuss Anwählen

    Stickvorbereitungen Stickfuss anwählen Damit die Maschine die richtige Standardhöhe für den montierten Stickfuss einstellen kann, muss der Stickfuss in der «Nähfusssohlenanzeige» angewählt werden. > Maschine einschalten. > «Nähfussanzeige/Nähfussauswahl» antippen. – Alle Stickfüsse werden angezeigt. > Montierten Stickfuss anwählen. – Eine Beschreibung des angewählten Stickfusses wird angezeigt. >...

  • Seite 32: Einfädeln

    Stickvorbereitungen 2.6 Einfädeln Einfädeln vorbereiten > Nadel durch Drücken der Taste «Nadel oben/unten» hochstellen. > Nähfuss hochstellen. Oberfaden einfädeln ∼ Fadenablaufscheibe Führung Fadenführung Führung Fadenvorspannung Einfädelhebel Fadenspannungsscheiben Drahthäkchen Fadengeberabdeckung Fadenschneider Fadengeber Faden 2022-08 DE 5020070.40A.01...
  • Seite 33 Stickvorbereitungen > Garnrolle so auf den Garnrollenhalter stecken, dass der Faden im Uhrzeigersinn abgewickelt wird. > Zur Garnrolle passende Fadenablaufscheibe aufstecken. > Faden durch die Fadenführung führen. > Faden durch die Fadenvorspannung führen. > Fadenende dem Kanal entlang nach unten legen. >...
  • Seite 34 Stickvorbereitungen > Faden oben von rechts nach links durch den Fadengeber und dann wieder nach unten führen. > Faden durch die Führungen oberhalb der Nadel führen. > Nähfuss senken. > Einfädelhebel bis zum Anschlag nach unten drücken, bis er einrastet. –...

  • Seite 35: Unterfaden Aufspulen

    Stickvorbereitungen > Um überschüssigen Faden abzuschneiden, Fadenende nehmen und es vorsichtig über den Fadenschneider ziehen. Hinweis: Der rechte Fadenschneider nur bim Einfädeln verwenden. > Um den Faden in die Nadel einzufädeln, Einfädelhebel anheben. dabei den Faden locker halten. – Das Drahthäkchen zieht sich zurück und zieht den Faden durch das Nadelöhr zu einer Schlaufe. >...
  • Seite 36 Stickvorbereitungen > Um ein Einhängen oder Reissen von rutschigen Fäden zu verhindern, Spulennetz über die Garnrolle ziehen. > Garnrolle und Fadenablaufscheibe auf den Spulenstift setzen. Bei kleineren Garnrollen die kleine Fadenablaufscheibe verwenden. > Faden durch die Fadenführung führen. > Faden in Pfeilrichtung um die Spulervorspannung führen. >...

  • Seite 37: Unterfaden Einfädeln

    Stickvorbereitungen > Fadenende mit einer Hand festhalten. > Um den Spulvorgang für wenige Umdrehungen zu starten und wieder zu stoppen, Taste «Start/Stopp» drücken, so dass der Faden fest auf der Spule sitzt. > Fadenende oberhalb der Innenbohrung abschneiden. > Um den Spulvorgang fortzusetzen, Taste «Start/Stopp» drücken. >...
  • Seite 38 Stickvorbereitungen > Neue Spule so einsetzen, dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn aufgespult ist. > Faden in den Schlitz (1) hineinziehen. > Leicht auf die Spule drücken. > Um den Faden in die Spulenfadenführung einzuziehen, der Pfeilmarkierung folgen. > Um den überschüssigen Faden abzuschneiden, Fadenende nehmen und über den Fadenschneider (2) ziehen.

  • Seite 39: Stickmuster Wählen

    Stickvorbereitungen 2.7 Stickmuster wählen Alle Stickmuster lassen sich entweder direkt aussticken oder können mit den verschiedenen Funktionen, welche die Stickmaschine anbietet, verändert werden. Alle Stickmuster finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung. Darüber hinaus können Stickmuster aus dem eigenen Speicher oder vom USB-Stick (Sonderzubehör) geladen werden.

  • Seite 40: Stickrahmen Wählen

    Stickvorbereitungen Stickrahmen wählen Das beste Stickresultat wird erzielt, wenn der kleinstmögliche Stickrahmen zum Stickmuster gewählt wird. Das Stickmuster hat eine voreingestellte Grösse, die angezeigt wird. Voraussetzung: • Stickmuster ist gewählt. > «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» antippen. – Der aktuell montierte Stickrahmen wird angezeigt. –...

  • Seite 41: Klebeeinlage Verwenden

    Stickvorbereitungen Klebeeinlage verwenden Klebeeinlagen sind in unterschiedlichen Stärken erhältlich. Es empfiehlt sich, eine Klebeeinlage zu verwenden, die sich leicht vom Grundstoff lösen lässt. Eine Klebeeinlage eignet sich für alle Stoffe, die sich leicht verziehen lassen, zum Beispiel dehnbare Stoffe wie Trikot oder Jersey. >...
  • Seite 42 – Wird ein neuer Stofftyp verwendet, muss der Druck durch Drehen an der Schraube eingestellt werden. > Inneren Rahmen entfernen. > Stickschablone (1) so in den inneren Rahmen legen, dass der bernette Schriftzug am vorderen Rand bei der Pfeilmarkierung liegt, bis sie einrastet.

  • Seite 43: Stickrahmen Montieren

    Stickvorbereitungen > Beide Rahmen so ineinander schieben, dass sich der Stoff dabei nicht verschiebt. > Stoff straff in den Stickrahmen einspannen. > Schnellspannvorrichtung (2) schliessen. Wenn nötig, Schraube (1) nachziehen. > Der innere Rahmen soll auf der Unterseite ca. 1 mm überstehen, dies verhindert ein Anstehen des Rahmens an der Stichplatte.

  • Seite 44: Übersicht Stickfunktionen

    Stickvorbereitungen Übersicht Stickfunktionen Stickrahmen zur Nadel zentrieren Gitter ein/aus Stickarm rückführen Stickmustermitte Stickmustermitte wählen Der Stickrahmen wird so positioniert, dass sich die Nadel genau über der Mitte des Stickmusters oder über dem Musteranfang befindet. > «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» antippen. > Um den Stickrahmen so zu positionieren, dass sich die Nadel genau über der Mitte des Stickmusters befindet, «Stickmustermitte»...

  • Seite 45: Stickarm Rückführen

    Stickvorbereitungen Stickarm rückführen Der Stickarm kann zur Aufbewahrung des Stickmoduls positioniert werden. > «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» antippen. > Stickrahmen entfernen. > Um den Stickarm horizontal nach links zu bewegen, «Stickrahmen nach links verschieben» antippen. > Um den Stickarm zur letzten Position zurückzubewegen, Taste «Start/Stopp» drücken. Gitter ein/aus Durch das Einblenden der Rahmenmitte und der gerasterten Hilfslinien kann das Stickmuster genauer platziert werden.

  • Seite 46: Setup-Programm

    Setup-Programm Setup-Programm 3.1 Stickeinstellungen Oberfadenspannung einstellen Änderungen an der Oberfadenspannung im Setup-Programm haben Auswirkungen auf alle Stickmuster. > «Setup-Programm» antippen. > «Stickeinstellungen» antippen. > «Oberfadenspannung einstellen» antippen. > Oberfadenspannung einstellen. Maximale Stickgeschwindigkeit einstellen Mit dieser Funktion kann die maximale Geschwindigkeit reduziert werden. >...

  • Seite 47: Vernähstiche Ausschalten

    Setup-Programm > Nadel mithilfe der Pfeilfelder auf dem Display genau in die Mitte stellen und bestätigen. Vernähstiche ausschalten > «Setup-Programm» antippen. > «Stickeinstellungen» antippen. > «Vernähstiche ein/aus» antippen. > Um die Vernähstiche auszuschalten, Schalter im unteren linken Bereich antippen. – Es werden keine Vernähstiche genäht und der Unterfaden muss von Hand heraufgeholt und beim Stickbeginn festgehalten werden.

  • Seite 48: Höhe Des Stickfusses Einstellen

    Setup-Programm > Den Restfaden mit der Schere abschneiden. Höhe des Stickfusses einstellen > «Setup-Programm» antippen. > «Stickeinstellungen» antippen. > «Stoffdicke einstellen» antippen. > Um den Abstand zwischen dem Stickfuss und der Stichplatte einzustellen, «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» drehen oder «Plus» oder «Minus» antippen. 3.2 Eigene Einstellungen wählen >...

  • Seite 49: Überwachungsfunktionen

    Setup-Programm 3.3 Überwachungsfunktionen Oberfadenwächter einstellen > «Setup-Programm» antippen. > «Überwachungsfunktionen» antippen. > Um den Oberfadenwächter auszuschalten, Schalter im oberen Bereich des Displays antippen. > Um den Oberfadenwächter einzuschalten, Schalter erneut antippen. Unterfadenwächter einstellen > «Setup-Programm» antippen. > «Überwachungsfunktionen» antippen. > Um den Unterfadenwächter auszuschalten, Schalter im unteren Bereich des Displays antippen. >...

  • Seite 50: Display Kalibrieren

    Setup-Programm Display kalibrieren Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel Anhang unter Störungsbehebung am Ende der Bedienungsanleitung. > «Setup-Programm» antippen. > «Maschineneinstellungen» antippen. > «Bildschirm kalibrieren» antippen. > Kreuze nacheinander mit dem Eingabestift antippen. Grundeinstellungen wiederherstellen ACHTUNG: Bei dieser Funktion werden alle individuell angelegten Einstellungen gelöscht. >...

  • Seite 51: Maschinen Firmware Aktualisieren

    Setup-Programm Maschinen Firmware aktualisieren Die aktuelle Firmware der Maschine und eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Aktualisierungsprozess kann auf https://www.bernette.com heruntergeladen werden. Persönliche Daten und Einstellungen werden bei einem Firmware-Update automatisch übernommen. USB-Stick (Sonderzubehör) wird zu früh entfernt ACHTUNG Firmware wird nicht aktualisiert und Maschine kann nicht verwendet werden.

  • Seite 52: Gesamtstichzahl Prüfen

    Setup-Programm Gesamtstichzahl prüfen Die Gesamtstichzahl der Maschine sowie die Stichzahl seit dem letzten, durch einen bernette-Fachhändler ausgeführten Service, werden angezeigt. 4.000.000 Stiche nach einem Service, wird mit dem Symbol eine Wartung durch einen bernette- Fachhändler empfohlen. > «Setup-Programm» antippen. > «Maschineneinstellungen» antippen.

  • Seite 53: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Systemeinstellungen 4.1 Tutorial aufrufen Das Tutorial gibt Informationen und Erklärungen zu verschiedenen Bereichen des Stickens. > «Tutorial» antippen. > Um Informationen zu erhalten, gewünschtes Thema wählen. 4.2 eco-Modus verwenden Bei längerer Arbeitsunterbrechung kann die Maschine in den Sparmodus versetzt werden. Auf dem Display kann nichts gewählt und die Maschine kann nicht gestartet werden.

  • Seite 54: Kreatives Sticken

    Kreatives Sticken Kreatives Sticken 5.1 Übersicht Sticken Stickmusteransicht vergrössern, verkleinern i-Dialog und verschieben Stickzeit/Stickmustergrösse in mm Stickmusterebene hinzufügen Bestickbare Fläche Stickmuster wählen und wechseln > «Auswahl» antippen. > «Stickmuster laden» antippen. > Neues Stickmuster wählen. 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 55: Übersicht Stickmuster Bearbeiten

    Kreatives Sticken Übersicht Stickmuster bearbeiten Vorschau alle Stickmuster drehen Ansicht verschieben Check Stickmustergrösse Ansicht des Stickmusters verschieben Text biegen Ansicht verkleinern Spiegeln links/rechts Ansicht vergrössern Spiegeln oben/unten Stickmuster verschieben Löschen Stickmuster proportional verändern Stickdichte ändern Stickmuster verschieben > Stickmuster wählen. >...

  • Seite 56: Stickmuster Wählen Und Wechseln

    Kreatives Sticken 5.2 Stickmuster wählen und wechseln > «Auswahl» antippen. > «Stickmuster laden» antippen. > Neues Stickmuster wählen. 5.3 Stickzeit und Stickmustergrösse kontrollieren Im Auswahlmenü «Bearbeiten» wird unten links (1) die geschätzte Stickzeit in Minuten sowie die Breite und Höhe des Stickmusters angezeigt. 5.4 Geschwindigkeit regulieren Mit dem Geschwindigkeitsregler kann die Geschwindigkeit stufenlos angepasst werden.

  • Seite 57: Stickmuster Bearbeiten

    Kreatives Sticken 5.5 Stickmuster bearbeiten Übersicht Stickmuster bearbeiten Vorschau alle Stickmuster drehen Ansicht verschieben Check Stickmustergrösse Ansicht des Stickmusters verschieben Text biegen Ansicht verkleinern Spiegeln links/rechts Ansicht vergrössern Spiegeln oben/unten Stickmuster verschieben Löschen Stickmuster proportional verändern Stickdichte ändern Stickmusteransicht vergrössern Die Ansicht des Stickmusters kann vergrössert werden.

  • Seite 58: Stickmusteransicht Verschieben

    Kreatives Sticken Stickmusteransicht verschieben Die Ansicht des Stickmusters kann verschoben werden. Dabei wird das Muster nicht verändert. > Stickmuster wählen. > Um die Ansicht des Stickmusters zu bearbeiten, «Ansicht vergrössern» antippen. > «Ansicht verschieben» antippen. – Feld wird dunkelgrau. > Ansicht des Stickmusters ändern. –...

  • Seite 59: Stickmuster Drehen

    Kreatives Sticken > «Stickmustermitte» antippen. – Das Stickmuster wird wieder in die Mitte des Stickrahmens verschoben. Stickmuster drehen > Stickmuster wählen. > «i-Dialog» antippen. > «Stickmuster drehen» antippen. > Um das Stickmuster im Uhrzeigersinn zu drehen, «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach rechts drehen oder «Plus» antippen. >...

  • Seite 60: Stickmustergrösse Und -Position Prüfen

    Kreatives Sticken Stickmustergrösse und -position prüfen Es kann geprüft werden, ob das Stickmuster auf die vorgesehene Position/Ort des Stoffes passt. > Stickmuster wählen. > «i-Dialog» antippen. > «Stickmustergrösse kontrollieren» antippen. – Stickrahmen fährt soweit, bis die Nadel auf der Position, wie im Display dargestellt, steht. –...

  • Seite 61: Schriftzug Erstellen

    Kreatives Sticken 5.6 Schriftzug erstellen Übersicht Stickalphabete Stickmuster Name Swiss Block Swiss Block vertikal Childs Play Childs Play vertikal Victoria Anniversary Arabic Cyrillic Hebrew Wörter/Sätze erstellen Ein Schriftzug kann innerhalb des Stickrahmens beliebig positioniert werden. Wenn das Stickmuster ausserhalb des Stickbereichs positioniert ist, wird der Stickrahmen auf dem Display rot umrandet. Mithilfe der Stickrahmenauswahl kann geprüft werden, ob das Stickmuster mit einem anderen Stickrahmen ausgestickt werden kann.

  • Seite 62: Wörter/Sätze Bearbeiten

    Kreatives Sticken > Um Sonderzeichen zu verwenden, «Sonderzeichen» (4) antippen. > Um einzelne Buchstaben des eingegebenen Texts zu löschen, «Löschen» antippen. > Um den Text zu übernehmen, «Bestätigen» antippen. > «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» antippen. > Stickrahmen wählen. > Um in den Bearbeitungsmodus zurückzugelangen, «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» erneut antippen.

  • Seite 63: Text Biegen

    Kreatives Sticken > Um das Stickmuster in Längsrichtung (vertikal) zu verschieben, «Multifunktionsknopf unten» drehen oder «Plus»/«Minus» antippen. > «Stickmuster hinzufügen» antippen. > Text «create» eingeben und ebenfalls drehen. > «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» antippen. > Um die Textzeilen genauer positionieren zu können, «Gitter ein/aus» antippen. Text biegen Texte können bogenförmig gestaltet werden.

  • Seite 64: Stickdichte Ändern

    Kreatives Sticken Stickdichte ändern > Stickmuster wählen. Diese Funktion ist nur für Alphabete einstellbar. > Alphabet-Stickmuster auswählen. > «i-Dialog» antippen. > «Stichart/Stickdichte verändern» antippen. > Um die gewünschte Stickdichte einzustellen, Feld «Prozent» antippen. 5.7 Stickmuster kombinieren Stickmuster kombinieren > Stickmuster wählen. >...

  • Seite 65: Farben Ändern

    Kreatives Sticken Farben ändern > Stickmuster wählen. > «Farbinformationen» antippen. > «Farbe/Hersteller ändern» neben der Farbe antippen, die geändert werden soll. > Ändern von Farben durch Suche nach Thema. – Um andere Fadenmarken anzuzeigen, «Scrollen» (6) im oberen rechten Bereich des Displays antippen. >...

  • Seite 66: Stickmuster Sticken

    Kreatives Sticken 5.9 Stickmuster sticken Übersicht Stickmenü Heften Verbindungsstiche schneiden Stickrahmen verschieben Mehrfarbiges Stickmuster ein/aus Stickablaufkontrolle Farbanzeige Heftstiche hinzufügen Die Heftstiche können entlang des Stickmusters gestickt werden. Dadurch erhalten Stoff und Stickvlies eine bessere Verbindung. > Stickmuster wählen. > «Sticken» antippen. >...

  • Seite 67: Stickablaufkontrolle Bei Fadenbruch

    Kreatives Sticken Stickablaufkontrolle bei Fadenbruch Wenn der Faden reisst, kann mithilfe der Stickablauf-Kontrollfunktion die Nadel im Stickmuster neu positioniert werden. > Stickmuster wählen. > «Sticken» antippen. > «Stickablaufkontrolle» antippen. – Im linken Bereich des Displays wird eine Kompaktansicht des Stickmusters angezeigt. Auf der rechten Seite wird das Stickmuster vergrössert dargestellt.

  • Seite 68: Mehrfarbiges Stickmuster Ein/Aus

    Kreatives Sticken Mehrfarbiges Stickmuster ein/aus Mehrfarbige Stickmuster können auch einfarbig gestickt werden. > Stickmuster wählen. > «Sticken» antippen. > «Mehrfarbiges Stickmuster ein/aus» antippen. – Stickmuster wird einfarbig gestickt. Farbanzeige Jede Farbe eines Stickmusters kann einzeln angewählt werden. Der Stickrahmen bewegt sich dann zum ersten Stich der aktiven Farbe.

  • Seite 69: Stickmuster Im Eigenen Speicher Speichern

    Kreatives Sticken Stickmuster im eigenen Speicher speichern In der Ablage «Stickmuster speichern» können beliebige und auch individuell veränderte Stickmuster abgespeichert werden. > Stickmuster wählen. > Stickmuster bearbeiten. > «Auswahl» antippen. > «Stickmuster speichern» antippen. – Das zu speichernde Stickmuster ist gelb umrandet. –...

  • Seite 70: Stickmuster Aus Dem Eigenen Speicher Laden

    Kreatives Sticken > USB-Stick in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > «USB-Stick» antippen. > Stickmuster wählen, das überschrieben werden soll. > «Bestätigen» antippen. Stickmuster aus dem eigenen Speicher laden > «Auswahl» antippen. > «Stickmuster laden» antippen. > «Eigene Stickmuster» wählen. >...

  • Seite 71: Sticken

    Sticken Sticken 6.1 Sticken mit Taste «Start/Stopp» Bei Stromausfall wird der Stickprozess unterbrochen. Maschine fährt nach einem Neustart die zuletzt gestickte Position an. > Taste «Start/Stopp» drücken, bis die Stickmaschine startet. – Alle Musterteile der aktiven Farbe werden fertig gestickt. –...

  • Seite 72: Oberfadenspannung Einstellen

    Sticken 6.3 Oberfadenspannung einstellen Die Grundeinstellung der Oberfadenspannung erfolgt mit der Wahl des Stickmusters automatisch. Werden andere Stickfäden verwendet, können Abweichungen bei der Oberfadenspannung entstehen. Dadurch wird es notwendig, die Oberfadenspannung dem Stickprojekt und dem gewünschten Stickmuster individuell anzupassen. Je höher die Oberfadenspannung eingestellt ist, desto stärker wird der Oberfaden gespannt und der Unterfaden wird stärker in den Stoff gezogen.

  • Seite 73: Bernina Cutwork Tool

    BERNINA CutWork Tool BERNINA CutWork Tool 7.1 Cutwork Tool montieren Das CutWork Tool ist optional erhältlich. Es ist nicht im Lieferumfang dieser Maschine enthalten. Das CutWork Tool ist sehr scharf. Bei der Arbeit mit diesem Werkzeug ist besondere Vorsicht geboten und die Finger vom scharfen Messer fernzuhalten.

  • Seite 74: Schneiden

    BERNINA CutWork Tool 7.2 Schneiden > Um mit dem Schneiden zu beginnen, Taste «Start-Stopp» drücken. – Wenn das Schneiden abgeschlossen ist, stoppt die Maschine automatisch und kehrt zur Anzeige des Stickmenüs zurück. > CutWork Tool Messer entsprechend der Schnittposition auf dem Display der Farbanzeige (3) drehen. >...

  • Seite 75: Pflege Und Reinigung

    Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung 8.1 Reinigungs- und Pflegeintervalle Um die Funktionsfähigkeit und die Nähqualität der Maschine sicherzustellen, muss die Maschine regelmässig gereinigt und gepflegt werden. Die Intervalle zur Reinigung und Pflege der Maschine sind abhängig von verschiedenen Faktoren, wie verwendete Stoffe und Fäden. Als Hinweis, die Maschine zu reinigen, wird alle 500.000 Stiche eine Meldung angezeigt.

  • Seite 76: Greifer Reinigen

    Pflege und Reinigung 8.4 Greifer reinigen Elektrisch betriebene Komponenten VORSICHT Verletzungsgefahr an Nadel und Greifer. > Nähfuss hochstellen. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. > Nähfuss und Nadel entfernen. > Stichplatte entfernen. > Spulenkapsel mit dem Pinsel reinigen. > Nadel in die oberste Position stellen. >...

  • Seite 77: Elektronisch Angetriebene Komponenten

    Pflege und Reinigung Elektronisch angetriebene Komponenten WARNUNG Verletzungsgefahr in der Nähe der Nadelstange. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. > Schutzkappe (1) und Schraube (2) entfernen. > Ständerkopfabdeckung (3) entfernen. – Nach dem Entfernen der Ständerkopfabdeckung auf die beweglichen Teile achten. >...

  • Seite 78: Fehler Und Störungen

    > Nadel der Fadenstärke anpassen. Oberfadenspannung zu fest. > Oberfadenspannung reduzieren. Falsch eingefädelt. > Neu einfädeln. Schlechte Fadenqualität. > Qualitätsfaden verwenden. Stichloch in der Stichplatte oder > bernette-Fachhändler kontaktieren, um die Greiferspitze beschädigt. Beschädigungen beseitigen zu lassen. > Stichplatte wechseln. 2022-08 DE 5020070.40A.01...
  • Seite 79 – Der Faden sollte leicht laufen. Spule ist falsch gespult. > Spule untersuchen und richtig spulen. Stichloch in der Stichplatte > bernette-Fachhändler kontaktieren, um die beschädigt. Beschädigungen beseitigen zu lassen. > Stichplatte wechseln. Nadel stumpf oder krumm. > Nadel wechseln.

  • Seite 80: Fehlermeldungen

    Lösung Einstellungen im Setup- > Im Setup-Programm einschalten. Unterfadenüberwachung Programm. reagiert nicht Unterfadenwächter defekt. > bernette-Fachhändler kontaktieren. Update-Prozess ist blockiert und > USB-Stick entfernen. Fehler beim Software-Update Sanduhr auf dem Display bleibt > Maschine ausschalten. stehen. > Firmware Datei von «.fw» auf «.auto» umbenennen.
  • Seite 81 Fehler und Störungen Anzeige auf dem Display Ursache Lösung Hauptmotor läuft nicht. > Handrad im Uhrzeigersinn drehen, bis die Nadel oben steht. > Stichplatte entfernen. > Fadenreste entfernen. > Greifer reinigen. > Greifer entfernen und sicherstellen, dass auf dem magnetischen Greiferrücken keine abgebrochene Nadelspitzen haften.
  • Seite 82 Fehler und Störungen Anzeige auf dem Display Ursache Lösung Nadel bewegt sich seitwärts. Wenn die Stichplatte ausgewechselt wird, erscheint dieses Bild, da sich die Nadel wahrscheinlich bewegt. Nadel bewegt sich nach oben. > Überprüfen, ob sich keine Fremdgegenstände in der Nähe der Stichplatte befinden.
  • Seite 83 Reinigung hingewiesen zu werden, «Abbrechen» genäht. antippen. Die Maschine hat seit der letzten > bernette-Fachhändler kontaktieren, um die Maschine Wartung durch einen bernette- warten zu lassen. Fachhändler eine Stichanzahl von > Um nach dem Einschalten der Maschine erneut auf die 4.000.000 errreicht.

  • Seite 84: Technische Daten

    Technische Daten 10 Technische Daten Bezeichnung Wert Einheit Nählicht (LED) 300, 2 mA, Watt Maximale Geschwindigkeit Stickmodus: 850 Stiche pro Minute Masse (B × T × H) Ohne Stickmodul: 509 x 200 x 315 Mit Stickmodul: 710 x 475 x 315 Gewicht Maschine: 8.14 Stickmodul: 3.65...

  • Seite 85: Anhang

    Anhang 11 Anhang 11.1 Übersicht Stickmuster Stickmuster bearbeiten Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Es stehen Ihnen eine vielfältige Auswahl an Stickmustern zu Verfügung. Steht unter der Stickmusternummer eines der folgenden Piktogramme, finden Sie unter www.bernina.com/specialeffects weitere Informationen. Freistehende Spitze Applikation Fransenstickerei CutWork Design (Muster)
  • Seite 86 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 57,6 (12490-5_si (12587-57) 20,3 zed) 52,8 (12587-58) 116,2 (12587-59) 94.8 126,2 (12587-60) (12606-33) 136,9 (12611-27) 137,3 (12611-28) 109,4 (12670-03) 144,6 (12669-03) 194,6 (19999-002 136,4 (21013-29) 40.2 _check_S) 75,8...
  • Seite 87 Farben Farben in mm in mm 118,8 (21021-05) 155,6 (21027-01_ 122,2 120,8 123,4 (21027-14) 120,8 (32078-02) 172,9 155,2 (BE790308_ 178,2 (FB148_48) 89,6 bernette) 39,6 56,6 (FB158_48) 53,2 (NA597) 52,8 96,6 (NA614) 101,4 (NA617) 96,6 87,6 (NB843_48) 121,2 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 88: Quiltmuster

    Anhang Quiltmuster Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 110,6 (12380-04) 89,8 (12380-22) 60,8 123,6 113,0 (12380-43) 123,6 (12383-09) 77,2 122,4 (12607-20) 122,4 (BD298_L_b 154,6 ernette) 61,4 63,4 (BD502_48) 60,8 (BD513_48) 63,4 47,2 126,1 (BD796_48) 172,7...

  • Seite 89: Bordüren Und Spitze

    Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 139,6 139,6 (Quilt 10) 139,6 (Quilt 11) 139,6 Bordüren und Spitze Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 26,4 80,6 (12398-29)

  • Seite 90: Kinder

    Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 42,3 (BE790705) 169,3 (FQ736_48) 253,2 65,6 (NY217) 151,6 (NX952) 98,6 71,1 (NX238) 97,9 Kinder Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 98,8 135,5...
  • Seite 91 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 106,6 (BE790313) 102,4 (CM193_48 127,4 70,2 100,4 (CM368_48) (CM376_48 97,6 83,8 68,2 (NA667) 83,8 (NB302-48) 80,6 88,8 78,2 (CK229) (CM428_48 106,4 94,2 (MS974) 98,6 (NZ612) 99,6 99,6 (NZ613)

  • Seite 92: Blumen

    112,6 112,6 (12392-01) 157,4 (12392-13) 203,4 97,6 120,0 (21008-24) 121,6 (BE790406) 180,8 123,2 (21012-04) (80001-23) 101,6 115,2 155,1 (BE790304_ 59,6 (BE790401_ 220,9 sized) bernette) 135,6 (BE790402_ (BE790404_ 180,2 sized) bernette) 88,6 84,7 (FI135) 87,1 (FI136) 89,2 2022-08 DE 5020070.40A.01...
  • Seite 93 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 90,4 90,4 (FQ527_48) 141,4 (FQ562_48) 156,4 123,8 23,6 (FQ808_48) 142,4 (FQ810_48) 206,4 63,2 (NA146) 69,3 (NB039_48) 63,9 (Rose_S) 129,2 (Sunflower) 88,2 80,8 76,2 (FP005) 95,2 (FM856) 68,2 61,2...

  • Seite 94: Jahreszeiten

    Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 62,6 (FQ239_48) 90,4 Jahreszeiten Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 132,8 84,4 (12384-02) 203,4 (12384-11) 189,8 123,4 74,2 (12400-03) 161,3...
  • Seite 95 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 72,4 (NA006) 91,8 (HG747_48 147,4 45,8 39,9 (12421-03) 48,4 (12421-11) 43,6 67,4 77,6 (12421-37) (FQ749_48) 94,8 88,1 133,2 (HE252) 144,9 (HE255) 127,2 63,2 89,2 (HE563) 129,4 (HE919_48) 69,2...

  • Seite 96: Asia

    Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm (HE179) 95,2 Asia Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 115,1 102,4 (FB276_48_ 103,2 (FB283_48) 109,4 sized) 120,2 (FQ194_48) 118,4 (NB124_48...
  • Seite 97 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 71,7 71,7 (12611-22) 155,8 (12611-23) 155,8 117,2 116,4 (12677-01_ 115,2 (12677-02) sized) 134,8 (12677-03_ 82,4 (80085-25) 166,2 sized) 80,3 80,2 (BE790601_ 80,2 (BE790602) 75,6 80,4 79,8 (BE790603 74,8...
  • Seite 98 Anhang Stickmuster Breite x Stickmuster Breite x Höhe Höhe Farben Farben in mm in mm 63,3 101,6 (SP980) 63,6 (SP989) 82,4 76,2 70,8 (CK510) (CK522) 53,2 84,8 99,2 (CK970) 81,6 (LT749) 38,4 89,1 46,4 (LT920) 55,6 (CM442_48 97,6 98,8 (LT870) (NB759) 61,6 101,6...

  • Seite 99: Tiere

    Anhang Tiere Stickmuster Breite x Höhe Stickmuster Breite x Höhe Farben in mm Farben in mm 68,4 (BE790302 66,4 (12672-02 133,4 89,2 56,6 (CM022_4 (CM142_4 66,8 80,6 58,2 (CM211_4 70,6 (CM213_4 71,4 63,2 (CM220_4 71,8 (CM226_4 97,8 115,1 (CM286_4 82,4 (CM362_4 107,8 8_sized)
  • Seite 100 Anhang Stickmuster Breite x Höhe Stickmuster Breite x Höhe Farben in mm Farben in mm 64,5 93,8 (FQ624_48 144,2 (FQ945_48 93,2 84,6 (LJ699) (WM785) 103,4 76,2 77,8 (WP201_4 (WP325_4 93,8 100,4 (WP217_4 78,2 (WP224_4 132,4 95,8 (WP415_4 148,4 (WP421_4 137,6 65,2 (WS610_4 104,4...

  • Seite 101: Cutwork

    Anhang Stickmuster Breite x Höhe Stickmuster Breite x Höhe Farben in mm Farben in mm 87,5 114,1 (BE790309 149,8 (BE790311 152,5 (BE790312 Cutwork Stickmuster Breite x Höhe Stickmuster Breite x Höhe Farben in mm Farben in mm 90,8 (CM594_4 75,6 (CM594_4 110,0 8_CWA01)

  • Seite 102: Kampagne

    Anhang Kampagne Stickmuster Breite x Höhe Stickmuster Breite x Höhe Farben in mm Farben in mm 118,9 75,3 (Campaign 216,7 (Campaign 69,3 _3_elemen _1_elemen 75,7 (FB060) 72,9 (FB062) 53,1 (FB069) 87,4 2022-08 DE 5020070.40A.01...

  • Seite 103: Index

    Index Index Stickmuster kombinieren............  64 Stickmuster wählen...............   39 Display kalibrieren..............  50 Sticknadel montieren ............  31 Displayfarbe einstellen ............  48 Stickprobe ................  23 Displayhelligkeit einstellen.............   49 Stickrahmen justieren............  46 Stickrahmen montieren............  43 Störungsbehebung ...............   78 eco-Modus verwenden ............  53 Symbolerklärung..............  10 Einfädeln vorbereiten ............
  • Seite 104 2022-08 DE 5020070.40A.01 © BERNINA International AG www.mybernette.com/b70DECO Steckborn CH, www.bernina.com...

Inhaltsverzeichnis