Seite 3
2 mm (5⁄64") 2,5 mm (3⁄32") 3 mm (1⁄8") 5 mm (13⁄64") 6 mm (15⁄64") 12 mm (15⁄32") PH 2 2,5 mm (3⁄32") 3 mm (1⁄8") 13 mm (33⁄64") 5 mm (13⁄64") 17 mm (43⁄64") 30 mm (1 3⁄16") 8 x 300 mm (D 5⁄16 x 11 13⁄16") 12 x 120 mm (D 15⁄32 x 4 23⁄32")
Seite 10
ATTENZIONE! Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione FR) ATTENTION ! Effectuer l’installation dans les règles de l’art en utilisant des outils appropriés ; suivre scrupuleusement les instructions de montage.
Seite 11
NL) OPGELET! Volg nauwgezet de montage handleiding. Ga voor de installatie na of er plaatselijk of nationaal regelgeving van toepassing is voor het bedoelde gebruik (privé, SV) OBSERVERA! tation. Utför installationen på ett yrkesmannamässigt sätt med lämpliga verktyg. Följ monteringsinstruktionerna i detalj. Informera dig före installationen om lokala och nationella bestämmelser som ska respekteras, beroende på...
Seite 78
6 x 6 mm 8 mm M8 mm (15⁄64" x 15⁄64") (D 5⁄16") (M 5⁄16") M14 x 43 mm M6 mm (M 35⁄64" x 1 11⁄16") (M 15⁄64") M6 x 40 mm M6 mm M6 x 25 mm (M 15⁄64") (M 15⁄64"...
Seite 79
M4 mm M3,5 x 38 mm (M 9⁄64" x 1 ½ ") (M 5⁄32") M4 x 14 mm (M 5⁄32" x 35⁄64")
Seite 81
DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT PRODUCT DETAILS PRODUKTEIGENSCHAFTEN DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT PRODUKTDETALJER PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA PRODUKTINFORMASJON TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Seite 83
denominazione commerciale: R denomination commerciale : R tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda typologie: escalier helicoïdal en colimaçon à plan rond materiali impiegati materiaux utilisés STRUTTURA STRUCTURE composta da distanziali in metallo e spessori (2) composé de entretoises en métal et cales (2) en in plastica impilati e compressi sul palo (3) centrale plastique empilées et comprimées sur le pylône (3) modulare...
Seite 84
trade name: R kommerzielle Bezeichnung: R type: spiral round staircase Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss materials used verwendete Materialien STRUCTURE STRUKTUR composed of metal and plastic spacers (2) bestehend aus Metalldistanzhülsen stacked and packed on the central modular pole (3) Distanzringen (2) aus Kunststoff um die Spindel (3) im Baukastensystem herum gestapelt und komprimiert spacers: Fe 370...
Seite 85
denominación comercial: R commerciële benaming: R tipo: escalera de caracol de planta redonda typologie: spiltrap met rond grondvlak materiales empleados gebruikte materialen ESTRUCTURA STRUCTUUR compuesta por distanciadores de metal y bestaande uit stalen trededragers en kunststof espaciadores (2) opbouwsegmenten (2) die stapelsgewijs en en el palo (3) central modular samengedrukt aan de modulaire binnenspil (3) zijn distanciadores: Fe 370...
Seite 86
kommersiell benämning: R handelsbetegnelse: R typ: spiraltrappa med rund planritning type: vindeltrappe med rundt skema konstruktionsmaterial brugte materialer STRUKTUR STRUKTUREN bestående av mellanlägg av metall och strukturen består af afstandsstykker i metal og distanshållare (2) av plast som staplas och pressas plastikpakninger (2) indsat oven på...
Seite 87
produktnavn: R kauppanimi: R karakteristikk: spiraltrapp med sirkulært plan tyyppi: pyöreä kierreporras produksjonsmaterialer käytetyt materiaalit STRUKTUR RAKENNE sammensatt av avstandsholdere i metall koostuu metallisista välilevyistä ja muovisista og avstandsstykker (2) i plast, stablet lagvis og välilevyistä (2), jotka kasataan ja painetaan komprimert på...
Seite 88
Entdecken Sie, wie Sie die Verpackungskiste ohne Abfall Finn ut hvordan du kan gjenbruke trekassen. wiederverwerten können. Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A.