Novoferm NovoRol Montageanleitung Seite 7

NovoRol®
• Allgemeines
• Sicherheit
Vor dem Einbau des Garagentors, bitte die gesamte
Benutzungsanleitung aufmerksam lesen und sich
insbesondere das Sicherheitskapitel und die darin
enthaltenen Empfehlungen merken. Rufen Sie
uns bitte an, falls Ihnen Stellen in dieser Schrift
unverständlich erscheinen. Bei unsachgemäßer
Montage kann dieses Erzeugnis für den Benutzer
Verletzungsgefahren enthalten. Bitte haben Sie
dafür Verständnis, dass der Hersteller nicht für
eventuelle, durch Nichtbeachtung der Montage- und
Bedienanleitung verursachte Verletzungen oder
Sachschäden haftet.
• Symbolerklärung
ACHTUNG: AKUTE GEFAHR
Dieses Symbol bedeutet, dass diese
unbeachtete Anweisung eine Gefahr für
ernsthafte Verletzungen bildet.
VORSICHT! Stromschlaggefahr, die Anlage vor
dem Einschalten von einem Elektrofachmann
kontrollieren lassen.
Das Rufzeichen bedeutet, dass unbeachtete
Anweisungen Fehl- oder Nichtfunktion der
Anlage verursachen können.
0
Gibt die Abbildungs-Nr. an, auf die sich der
nebenstehende Text bezieht.
• Arbeitssicherheit
Um Verletzungen oder Produktbeschädigung
beim Einbau und Betrieb dieses Produkts
sicher auszuschließen, sind die in dieser Schrift
Inhaltsverzeichnis
mitgeteilten Hinweise unbedingt zu beachten.
Durch Nichtbeachtung der allgemeinen Fachregeln
• Allgemeines und der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
- Sicherheit entstandene Schäden sind von der Herstellergarantie
- Symbolerklärung ausgeschlossen.
- Arbeitssicherheit
- am Produkt vorhandene Gefahrenquellen • Am Produkt vorhandene Gefahrenquellen
- Ersatzteile Dieses Erzeugnis hat die Risikoanalyse bestanden.
- Änderungen am Torsystem Konstruktion und Herstellung entsprechen dem
- Ausbau und Zerlegung neuesten Stand der Technik. Bei sachgemäßer
- Entsorgung Benutzung ist dieses Erzeugnis sicher und
- Typenschild zuverlässig. Bestimmte Restgefahren lassen sich
- Verpackung jedoch leider nicht vermeiden. Das Erzeugnis benutzt
- Garantiebedingungen Netzspannungsenergie. Beim Einbau, sowie auch
bei Wartung und Reparatur sind daher folgende
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:
Montageanleitung 1. Vor einem Eingriff immer die Netzspannung
abschalten
Bedienungsanleitung 2. Sicherstellen, dass die Netzspannung nicht durch
Dritte eingeschaltet wird
Wartung und Kontrollen
3. Mit Messgerät prüfen, dass die Anlage nicht unter
Spannung steht
Pannenhilfe
• Ersatzteile
Fehlerdiagnoseanzeige
Verwenden Sie nur Originalersatzteile
des Herstellers. Imitierte oder fehlerhafte
Konformitätserklärung
Ersatzteile können Schäden, Fehlfunktion
- Technische Merkmale
oder Produktausfall bewirken.
Serviceheft
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sind während der gesamten Lebensdauer des Garagentors sicher aufzubewahren.
FT 751 85 J Montageanleitung für kraftbetätigtes Garagen-Rolltor NovoRol®
FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée
. Am Produkt vorgenommene Änderungen
Um Gefahren auszuschließen und optimale
Leistung zu garantieren, darf das Erzeugnis nicht
ohne ausdrückliche Herstellererlaubnis verändert
oder umgebaut werden.
• Zerlegung
Vor der Entsorgung ist das Produkt in umgekehrter
Montagereihenfolge zu zerlegen.
• Entsorgung
Zur Entsorgung sind die landesspezifischen
Vorschriften zu beachten.
• Typenschild
Die bei Ersatzteilbestellung anzugebenden Daten
befinden sich auf dem Typenschild, seitlich auf der
Steuereinheit.
Die dort angegebene Netzspannung muss
beachtet werden.
Das Typenschild des Torblatts befindet sich auf der
Innenseite.
• Verpackung
Die Entsorgung der Verpackung ist mit Beachtung
der regionalen Umweltschutzvorschriften
vorzunehmen.
• Garantiebedingungen
Für den sicheren und zuverlässigen Novoferm
Garagentürbetrieb wird dem Käufer ab
Rechnungsdatum eine 10-jährige Garantie
gewährt. Die Inanspruchnahme dieser Garantie
setzt jedoch voraus, dass das Erzeugnis, wie
in der Betriebsanleitung vorgeschrieben,
regelmäßig inspiziert und gewartet wird. Wenn
Federn, Elektrokabel, Laufrollen, Scharniere und
Laufbahnen regelmäßig inspiziert (mindestens ein
Mal jährlich) und fachgerecht und mit Ersatz von
Verschleißteilen gewartet werden, verpflichtet sich
der Hersteller, jedes Erzeugnis, das während der
Garantiezeit nachweisbar einen Funktionsfehler
oder Ausfall hatte, kostenfrei zu reparieren.
Auf NovoRol Garagentorsysteme wird ab
Kaufdatum eine 2-jährige Herstellfehlergarantie
gewährt. Einbrennlackierte, weiße Türblatt-
Oberflächen haben eine Garantiedauer von
2 Jahren.
Transformatoren und Mechanikteile der
NovoRol Schaltschränke werden mit einer
2-jährigen Herstellfehlergarantie geliefert.
Die Motorsteuerung hat 2 Jahre Garantie. Die
Fernsteuerung und deren Teile haben 2 Jahre
Garantie. Der Antriebsmotor hat 5 Jahre Garantie.
Auf die Lackierung der Torblatt-Sektionen-
Oberflächen wird 10-jährige Garantie gewährt
(sofern diese insbesondere im Meerklimagebieten
regelmäßig gespült und gewartet werden).
FT 751 85 D
15/22
• Montageanleitung (Motor)
E. Antennenanschluss
Antenne nach oben zum Gehäuseausgang führen.
Reparaturen und Einstellarbeiten dürfen
Wenn eine Außenantenne benutzt wird, ist die
nur von einem zugelassen Novoferm
Abschirmung am zugehörigen Empfangsgerät
Händler vorgenommen werden.
anzuschließen (F, auf der rechten Seite).
Unsachgemäße Montage kann die Sicherheit
F. Anschluss einer externen Torbedienung
von Personen gefährden und Sachschaden
(Zubehöre z.B. Schlüsselschalter)
verursachen! Die fehlerhafte Montage entbindet
den Hersteller von allen Verantwortungen.
G. Anschluss für Sicherheitseinrichtungen
(Zubehör z.B. Nothalt-Taster).
Montage-Vorbereitung
Eine Unterbrechung am Eingangsende unterbricht
1. Das mitgelieferte Anschlusskabel ist ungefähr
die Torbewegung bei Öffnung oder Schließung
1 m lang, daher ist zum Anschluss ans häusliche
oder verhindert den Torbewegungsanlauf in der
Stromnetz eine Steckdose in Steuereinheitnähe
einen oder anderen Richtung.
anzubringen.
2. Bitte prüfen ob die mitgelieferte Steckdose
H. Eingang STOP B
und deren Schrauben mit der vorhandenen
Garagenwand und der landesüblichen Anschluss für Sicherheitseinrichtungen
Steckdosenausführung kompatibel sind. (Zubehör z.B. Lichtschranke).
3. Die Montageseite des Antriebsmotors ist Bei Unterbrechung des Lichtschrankenstrahls beim
entsprechend den örtlichen Gegebenheiten zu Schließen kehrt die Steuerung automatisch die
wählen. Drehrichtung um.
4. Für sogenannte Sackgaragen ohne zweiten
Eingang ist ein Hebel zur manuellen I. Optisch gesteuerte Schließkantensicherung LPO
Notbedienung erforderlich (Zubehör).
Versorgungsspannung 12 VCC (z.B. für
Lichtschranke). diese Stromquelle kann maximal
0
60 mA liefern (nicht überschreiten!)
Erforderliche Werkzeuge
(siehe Schemazeichnung)
- LPO Eingangsstecker
- GND (Nullleiter)
1
Deckel abnehmen
J. Anschlussbuchse für Funkempfänger
2
Tormontage auf Kompriband oder mit
K. Anschluss für Außenbeleuchtung mit
Silikonmastixdichtung
Schutzisolierung oder Signalleuchte,
Torabmessungen anzeichnen und Gleitschienen
maximal 500 W.
positionieren.
Seiten- und Oberseite mit Wasserwaage genau
M. Stecker für Motorsteuerung
senkrecht und waagrecht ausrichten.
- Abwärts
Gleitschienen mit zur Mauer passenden Dübeln am
- Aufwärts
Mauerwerk befestigen.
- Masse
Aufrollgehäuserückteil am Mauerwerk befestigen,
- Schutzerde
aber darauf achten, dass die Befestigungen nicht die
1. Die beiden Deckelschrauben des Empfängers
Torbewegung behindern.
ausdrehen und Deckel nach vorne abziehen.
Torblattvorhang vorsichtig in Gleitschienen einführen.
2. Kabel entsprechend Anschluss-Schema
Über der oberen Stange.
anschließen.
VORSICHT! Sachschadengefahr.
3. Empfängerdeckel wieder aufschieben,
Zum Schutz ist die Stange mit Pappe oder Stoff zu
rückwärtiges Deckelende unter die Gleitschienen
umwickeln.
der Steuereinheit schieben und
Haken an der Torblattoberseite anbringen.
4. Deckelschrauben wieder eindrehen.
3
Befestigung der Steuereinheit
6
Anschluss des Motorkabels
Die Steuereinheit ist neben dem Tor an einer
Seitenwand in 1,50 m Abstand vom Garagenboden
Motoranschlusskabel an der Hinterseite der
zu montieren, das erste Dübelloch anzeichnen.
Steuereinheit einführen und Kabelschellen mit
Selbstschneideschrauben befestigen.
4
Netzspannungs-Anschlusskabel Kabeladern entsprechend Abbildung
1. Kabelüberlänge aufrollen und im dafür anschließen. Garagen-Innenansicht mit Motor
vorgesehenen Raum verstauen. auf der rechten Torseite. Wenn Motor auf
2. Kabelhalterschellen mit linker Seite, braun und schwarz vertauschen.
Selbstschneideschrauben befestigen.
Montage der optischen Schließkantensicherung
1. Lichtschrankenkabel mit dem Spiralkabel
5
FT 751 85 D Anleitung für Anschluss-Schema anschließen. Notice de montage NovoRol motorisée
FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée
FT 751 85 D
Notice de montage NovoRol motorisée
Empfangsantenne:
2. Spiralkabel in Höhe der Steuereinheit senkrecht
FT 751 85 D Notice de montage NovoRol motorisée
halten.
Netzstrom-Versorgungskabel noch nicht
anschließen, nur stromlose Drucktasten und
3. Spiralkabel wie in Abbildung gezeigt am
Relaisausgänge anschließen.
Empfangsgerät I anschließen.
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sind während der gesamten Lebensdauer des Garagentors gut aufzubewahren.
FT 751 85 J Montageanleitung für kraftbetätigtes Garagen-Rolltor NovoRol®
7
Montage der Fotozellen (Option)
Wenn Torsysteme von der Öffentlichkeit
benutzt werden, wenn die Steuerung
außerhalb der Sicht auf das Tor angebracht
ist oder die Steuereinheit als „automatische
Torschließung" funktioniert, muss eine
Fotozelle angebracht werden.
Die Novoferm Fotozelle LS5 ist in 20 bis 30 cm
Bodenhöhe anzubringen. Abstand vom Tor und
vom Spiralkabel beachten.
Im Empfangsgerät die Klemmenüberbrückung (H)
entfernen und Fotozellenkabel gemäß Zeichnung
anschließen.
Die Funktion der Fotozellen ist alle 6 Monate zu
kontrollieren.
8
Beleuchtungslampe mit maximal 40 W/220 W
9
Steuerzentrale
Die Tasten zur Programmierung der Steuereinheit
befinden sich unter dem weißen Deckel. Der Deckel
lässt sich mit einem Schraubenzieher öffnen.
Nach Programmierung der Steuerung wird der
Deckel geschlossen und dient als Drucktaste zur
Torbetätigung in der Garage (Abbildung16).
A. Die Digitalanzeige gibt den Programmschritt,
den für den betreffenden Parameter eingestellten
Wert und bei der Fehlersuche an, wo die Störung
aufgetreten ist.
a. Das Display leuchtet, wenn es betriebsbereit ist.
B. Die Taste bewirkt den START
C. Die Taste bewirkt die TORSCHLIESSUNG
D. Die Taste dient zur Erkennung der
zugehörigen Fernbedienungen
Sobald die Steuereinheit unter Spannung
steht, läuft deren Selbsttesteinrichtung. Auf
dem Bildschirm erscheinen nacheinander eine
Mittellinie, eine Hintergrundlinie und eine
Punktlinie.
10
Menüpunkt 1: Programmierung der
Startfunktion für die Fernsteuerung
- Kurz die Taste drücken. Eine „1" blinkt alle 2,5
Sekunden.
- Auf der Fernsteuerung jetzt die Taste ungefähr
1 Sekunde lang gedrückt halten, die künftig die
Steuerung einschalten soll.
- Nachdem die Zentrale den Code der benutzten
Fernsteuerung empfangen hat, wird die „ 1 "
ständig angezeigt, wenn diese Fernsteuerung
benutzt wird.
Es können weitere (bis maximal 60)
Fernsteuerungen programmiert werden.
11
Programmierung und Einstellung der
Endstellungen
12
Kastenbefestigung
16/22
16/22
Notice de montage NovoRol motorisée
15/22
16/22