Inhaltsverzeichnis
Werbung
I punti sono
incompleti
La macchina per
cucire si inceppa
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
La máquina de coser
no funciona
No lleva a cabo todas
las puntadas, algunas
faltan
No lleva a cabo las
puntadas
La máquina de coser
se bloquea y se atasca
Il filo non è stato infilato corret-
tamente
I punti non sono stati fissati a
dovere
Il filo si impiglia nella parte
bassa della macchina per cucire
CAUSA
Las pilas están agotadas o de
baja potencia y necesitan ser
reemplazadas
El interruptor Encendido/Apaga-
do está apagado
La tensión de las puntadas está
demasiado apretada o suelta
El hilo puede haberse quedado
atrapado en la tapa protectora
El pie prensatelas no baja correc-
tamente y no se coloca en la tela
La tela es demasiado gruesa
El hilo no está enhebrado correc-
tamente en la máquina
Las puntadas no están
terminadas de forma segura, es
decir, se pueden descoser
El hilo queda atrapado en la
parte inferior de la máquina de
coser
Ripeti l'operazione di infilare il filo, segui le
istruzioni indicate nel diagramma
Fai riferimento a quanto indicato sulla
finitura dei punti, come indicato nel
diagramma
F
Tira una lunghezza di filo attraverso la
manopola della tensione per togliere la
tensione dall'ago (diagramma
manovella in senso orario fino a quando
il tessuto o il filo possono essere tolti dalla
macchina per cucire
SOLUCIÓN(ES)
Cambia las pilas, al reemplazarlas observa
los marcados de polaridad (+/-) dentro del
compartimento de pila
Asegúrate de que el interruptor Encendido/
Apagado esté encendido
Ajusta el selector de la tensión de las
puntadas según las instrucciones como se
muestra en la figura
Asegúrate de que el hilo pase por el agujero
en forma de U en la parte delantera de la
tapa protectora
Baja el pie prensatelas hasta que esté coloca-
do sobre la tela
Elige siempre unas telas más ligeras cuando
haces otros proyectos
Repite el enhebrado según las instrucciones
como se muestra en la figura
Ver Terminar las puntadas como se muestra
en la figura
F
Tira una longitud de hilo por el selector de
la tensión de las puntadas para liberar la
tensión en la aguja (Figura
en sentido de las agujas del reloj de mano
hasta que la tela o el hilo se pueda retirar de
) e gira la
) y gira la rueda
Werbung
Inhaltsverzeichnis
