Inhaltsverzeichnis
Werbung
PLEJE TIL MASKINEN
• Forsøg under ingen omstændigheder at sy i tykt ma-
teriale eller at belaste håndhjulet alt for meget.
• Skift batterierne, når du bemærker, at maskinen kø-
rer langsommere end normalt.
• Rengør ikke maskinen med væsker – brug i stedet for
altid en tør klud.
• Skil aldrig maskinen i sine enkelte dele – inde i mas-
kinen er der ingen dele, der skal vedligeholdes.
STAROSTLIVOSŤ O ŠIJACÍ STROJ
• Nepokúšajte sa zošívať hrubé materiály alebo otáčať
ručným kolieskom silou.
• Keď vidíte, že stroj má nižšiu rýchlosť ako obvykle,
vymeňte batérie.
• Na čistenie stroja nepoužívajte tekutiny - použite
vždy suchú handričku.
• Nerozoberajte šijací stroj - vo vnútri nie sú žiadne
opraviteľné diely.
STAROSTLIVOSŤ O ŠIJACÍ STROJ
• Nepokúšajte sa zošívať hrubé materiály alebo otáčať
ručným kolieskom silou.
• Keď vidíte, že stroj má nižšiu rýchlosť ako obvykle,
vymeňte batérie.
• Na čistenie stroja nepoužívajte tekutiny - použite
vždy suchú handričku.
• Nerozoberajte šijací stroj - vo vnútri nie sú žiadne
opraviteľné diely.
DBANIE O MASZYNĘ
• Nie próbuj szyć grubego materiału lub używać siły
kręcąc kołem ręcznym.
• Wymień baterie, kiedy zauważysz, że maszyna pra-
cuje wolniej, niż zwykle.
• Nie używaj płynów do czyszczenia maszyny – zaws-
ze używaj suchej szmatki.
• Nie demontuj maszyny – w środku nie ma części,
które można by konserwować.
A GÉP ÁPOLÁSA
• Ne kísérelje meg vastag anyagok varrását vagy a
kézi kerék erőltetését.
• Az elemeket akkor cserélje, ha azt figyeli meg, hogy a
gép lassabban dolgozik a megszokottnál.
• Ne használjanak folyadékokat a gép tisztításához.
Mindig száraz törlőkendőket használjanak.
• Ne szerelje szét a varrógépet. A gép belsejében ninc-
senek szerelhető alkatrészek.
УХОД ЗА ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
• Не шейте слишком толстую ткань и не
применяйте излишнего усилия к маховику.
• Если вы заметите, что машина стала
работать медленнее обычного, замените
батареи питания.
• Не
используйте
машины —
всегда
тряпочкой.
• Не разбирайте машину — внутри нет частей,
требующих ухода.
жидкости
для
чистки
делайте
это
сухой
Werbung
Inhaltsverzeichnis
