Werbung
DE
Warnung!
EN
Warning!
FR
Advertissement!
ES
Advertencia
IT
Avvertenza
PT
Atenção!
TR
Ikaz!
PL
Ostrzezenie
РУ
Предупреждение
SV
Varning!
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 120 V, 50/60 Hz
-45 ... +70 °C
(-49 ... +158 °F)
DE
Warnung!
EN
Warning!
FR
Advertissement!
ES
Advertencia
IT
Avvertenza
PT
Atenção!
TR
Ikaz!
PL
Ostrzezenie
РУ
Предупреждение
SV
Varning!
Heisse Oberfläche nach Inbetriebnahme! Verletzungsgefahr!
Hot surfaces following commissioning! Risk of injury!
Surface très chaude après la mise en service ! Risque de brûlure !
¡Superficie caliente tras la puesta en funcionamiento! ¡Peligro de
lesiones!
Superficie che scotta dopo la messa in esercizio Pericolo die ferite!
Após o início de operação, a superfície está quente! Perigo de aci-
dente!
Devreye almadan sonra sıcak yüzeyler! Yaralanma tehlikesi!
Gorąca powierzchnia zewnętrzna po włączeniu! Niebezpiec-
zeństwo poparzeń!
горячие поверхности после эксплуатации! Риск повреждения!
Het yta efter påslagning! Risk för brännskador!
6.3 A (T) 150/200 W
- 120/230 V
6.3 A (T) 400 W - 120 V
10 A (T) 400 W - 230 V
max. 90 %rH
Bei Missachtung der Anschlusswerte oder bei falscher Polung
besteht die Gefahr von Personen- oder Sachschäden
There's a risk of personal injury and equipment damage, if the
connection values are not observed or polarity is incorrect!
Le non-respect des valeurs de raccordemnetou une mauvaise
polarité peut engrendrer des dommages corporels et matériels !
En caso de non respetar los valores de conexión o realizar una po-
laridad errónea, existe el peligro de lesionar a las personaso dañar
los equipos.
Il mancato rispetto dei valori di collegamneto o una polarità falsa
può causare danni a persone e cose!
No caso de inobservância dos valores de conexão ou no caso de
conexão incorreta dos polos, existe o perigo de ferimentos e danos
no aparelho!
Bağlantı değerlerine uyulmaması veya yanlış polaritede insanların
zarar görme ve maddi hasar tehlikesi bulunmaktadır
W przypadku nieprze strzegania wymaganych parametrów
przyłącza albo niewłaściwej biegunowości powstaje zagrożenie
urazami ludzi i uszkodzeniem urządzenia!
при несоблюдении подключаемых значений или неверной
полярности существует опасность травм пер-сонала и
повреждений оборудования!
Om anslutningsvärden åsidosätts eller vid polningsfel finns risk för
person- och materialskador!
13.8 m³/h (150 W - 120/230 V)
45 m³/h (250/400 W - 230 V)
54 m³/h (250/400 W - 120 V)
0.3 kg (150 W)
0.5 kg (250/400 W)
L1V30024644A-03
7
Werbung
