Siemens DE10104 Handbuch
Durchlauferhitzer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de Deutsch
2
en English
12
fr Français
22
nl Nederlands
32
pl Polski
42
DE04101
DE10104
DE05101
DE06101
DE06111
DE08101
DE08111
9001155287
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Installation and
operating instructions
Notice de montage
et d'utilisation
Montage- en
gebruikshandleiding
Instrukcja montażu
i użytkowania
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens DE10104
Inhaltszusammenfassung für Siemens DE10104
- Seite 1 Deutsch en English fr Français nl Nederlands pl Polski DE04101 DE10104 DE05101 DE06101 DE06111 DE08101 DE08111 9001155287 Montage- und Montage- en Gebrauchsanleitung gebruikshandleiding Installation and Instrukcja montażu operating instructions i użytkowania Notice de montage et d’utilisation...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
(DE05101, DE06101, gungsunternehmen einhalten. DE06111, DE08101, Bei Installation des Gerätes DE08111) oder ziehen Sie oder des elektrischen Zu- den Netzstecker (DE04101, behörs die IEC60364-7-701 DE10104). (DIN VDE 0100 Teil 701) Bei einer Undichtig- einhalten. keit am Gerät sofort die... - Seite 3 Installationsseitig muss eine oder mentalen Fähigkeiten allpolige Trennvorrichtung mit oder Mangel an Erfahrung und mindestens 3 mm Kontaktöff- Wissen benutzt werden, wenn nung eingebaut sein. sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Der Durchlauferhitzer ist ein Gerätes unterwiesen wurden Gerät der Schutzklasse I und und die daraus resultierenden muss an den Schutzleiter an-...
-
Seite 4: Montagevorbereitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes Diese Montage- und Gebrauchsanleitung beschreibt aus unserem Hause Siemens. Sie haben ein hoch- verschiedene Gerätetypen: wertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude Übertischgeräte: bereiten wird. – DE06111 und DE08111: Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte für elektrischen Festanschluss... - Seite 5 Wandmontage Wasseranschluss III. Links: druckfest (geschlossen); Untertischgeräte rechts: drucklos (offen) Montageschablone D an der Wand befestigen. Das Gerät ist nur für die Erwärmung von Wasser Löcher anzeichnen, bohren und Dübel einsetzen. mit einem spezifischen elektrischen Widerstand Den Montagebügel mit den Schrauben an der von ≥...
-
Seite 6: Nach Der Montage
Gerät nicht. Warmwasserhahn oben und unten einrasten. erneut öffnen und mindestens 1 Minute lang Wasser beziehen. DE04101 und DE10104 Tipp: Startet das Gerät aufgrund von zu geringem Wechseln der Anschlussleitung: Durchfluss nicht, Perlator, Strahlregler oder Ähnliches Die Anschlussleitung darf nur von einem von uns zum Starten entfernen und Vorgang wiederholen. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten DE04101 DE05101 DE06101 DE08101 DE06111 DE08111 DE10104 Untertisch Untertisch Untertisch Übertisch Übertisch Untertisch Bauart druckfest druckfest druckfest druckfest druckfest druckfest Leistung [kW] Elektroanschluss Mindestens [mm²] Leitungsquerschnitt Nennstrom 15,7 19,1 31,3 31,3 Absicherung Wasseranschluss [Zoll] G 3/8 G 3/8... -
Seite 8: Bedienung
Gerät fließt. DE06111, DE08101, DE08111) oder ziehen Die Übertischgeräte DE06111 und DE08111 sind Sie den Netzstecker (DE04101, DE10104). mit einer automatischen Betriebsanzeige ausge- stattet. Die Betriebsanzeige leuchtet bei halber Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort die Leistung gelb und bei voller Leistung rot, abhän-... -
Seite 9: Wartung
Reinigung Entsorgung Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungs- Dieses Gerät ist entsprechend der euro- mittel verwenden. päischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik altgeräte (waste Keinen Dampfreiniger benutzen. electrical and elec tronic equipment – Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel WEEE) gekennzeichnet. abwischen. -
Seite 10: Eine Störung, Was Tun
Eine Störung, was tun? Achtung! Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird. Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob auf- grund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. - Seite 11 10/15...
- Seite 55 10/15...
- Seite 56 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku...