Werbung
• Необходимо принять меры безопасности согласно VDE 0100.
• Необходимо обязательно соблюдать технические параметры, указанные на типовой табличке.
• В ходе монтажа нагревателя необходимо убедиться в том, что компо- ненты, расположенные
над решеткой для выпуска воздуха, не повре- ждаются под действием горячего воздуха.
• Для подключения устройства к сети необходимо использовать многопо- люсную
развязывающую схему (расстояние между контактами должно составлять не менее 3 мм в
выключенном состоянии).
• Не разрешается эксплуатация устройства в агрессивной окружающей среде.
РУ
• Устройство устанавливается в горизонтальном положении (выпуск воздуха вверх).
• Нагревательный прибор нельзя ремонтировать или использовать, если на нём обнаружены
повреждения или неисправности (прибор подлежит утилизации).
• Демонтаж нагревателя проводится только после охлаждения.
Внимание!
Не устанавливать нагреватели на поверхности из легковоспла- меняемых материалов (древесина,
пластмасса и т.д.). Нагреватель ВСЕГДА должен работать вместе с вентилятором! ОПАСНОСТЬ
ПЕРЕГРЕВА
ZASTOSOWANIE
Urządzenia grzewcze stosowane są w celu uniknięcia tworzenia się kondensatu wody i uniknięcia spadków
temperatur w szafach sterowniczych. Urządzenia grzewcze można stosować wyłącznie w stacjonarnych i
zamkniętych szafach sterowniczych. W przypadku urządzeń grzewczych bez zintegrowanego termostatu,
w celu regulacji temperatury należy szeregowo do urządzenia grzewczego podłączyć stosowny termostat.
Urządzeń grzewczych nie wolno stosować do ogrzewania pomieszczeń.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Instalacja może zostać wykonana tylko przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami zakładu energetycznego (IEC 60364).
• Należy stosować środki ochronne określone przez normę VDE 0100.
• Parametrów technicznych, podanych na tabliczce znamionowej, należy ściśle przestrzegać.
PL
• Użytkownik grzejnika zobowiązany jest do przeprowadzenia takiego montażu urządzenia, aby
podzespoły znajdujące się nad kratką wylotu powietrza nie zostały uszkodzone na skutek wypływu
gorącego powietrza.
• Urządzenie musi być podłączone do sieci poprzez odłącznik wszystkich biegunów (z odstępem między
stykami min. 3 mm, w stanie odłączonym).• Urządzenia nie wolno stosować w atmosferze agresywnej.
• Urządzenie montuje się poziomo (wydmuch powietrza do góry).
• W przypadku stwierdzonych uszkodzeń lub zakłóceń w działaniu urządzenia grzewczego, nie wolno go
naprawiać lub uruchamiać (należy urządzenie grzewcze zutylizować).
• Grzejnik może zostać zdemontowany dopiero po ostygnięciu.
Uwaga!
Grzejnika nie wolno montować na materiałach łatwopalnych (np. drewno, tworzywo sztuczne itp.).
Ogrzewanie włączać ZAWSZE razem z wentylatorem! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEGRZANIA!
APPLIKATION
Värmeaggregaten används för att förhindra kondens och alltför låga temperaturer i kopplingsskåp.
Värmeaggregaten får endast användas i stationära, slutna kopplingsskåp. Vid värmeaggregat som saknar
integrerad seriekopplats med värmeaggregatet. Värmeaggregaten får inte användas som rumsvärmare.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Endast kvalificerade experter för elarbeten får utföra installation. De nationella bestämmelserna om
strömförsörjningen ska iakttas (IEC 60364).
• Säkerställ att skyddsåtgärder enligt VDE 0100 vidtas.
• Beakta alltid de tekniska uppgifterna på märkskylten.
• Luftvärmarens användare ska säkerställa vid monteringen att komponenter ovanför luftutloppsgallret
SV
inte skadas av den varma luften vid utloppet. (Apparaten måste anslutas till nätet via en allpolig
frånskiljare (med kontaktavstånd på minst 3 mm när värmaren är avstängd).
• Luftvärmaren får inte användas i aggressiv miljö.
• Apparaten monteras horisontalt (utblåsning uppåt).
• Vid synliga skador eller funktionsstörningar i värmeaggregatet får det inte repareras eller tas i drift
(värmeaggregatet ska skrotas).
• Nedmontera inte värmaren förrän den har svalnat.
Varning!
Luftvärmaren får inte monteras mot lättantändligt material (t ex trä, plast mm). Använd värmaren ALLTID
tillsammans med fläkten! RISK FÖR ÖVERHETTNING!
6
L1V30024644A-03
Werbung
